当我办完事回家的时候,我的哥哥说:“克莉丝汀,这是妈妈让我给你的。”
When I got back from my errand, my brother said, "Kristi, Mom said to give this to you."
“我找我的哥哥们,他们是七只乌鸦。”她回答说。
“她埋葬了死于此病的父亲,而现在她很有可能还将埋葬我的哥哥,然后是我,”他说。
"She buried him with this disease, and she's now going to bury my brother and then me, most probably," he says.
耶和华对摩西说:“我使你在法老面前代替上帝,你的哥哥亚伦是替你说话的。”
Then the Lord said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet."
所以,耶和华论到犹大王约西亚的儿子约雅敬如此说,人必不为他举哀,说,哀哉。我的哥哥。
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, ah my brother!
今天我跟我的哥哥嫂嫂在一家宾馆里度假。我正领着他们俩月大的孩子在水上乐园玩的时候,一个大妈走过来跟我说,“哇哦,你的孩子好可爱哦。
Today, while at a hotel for vacation with my brother and his wife, I was watching their two-month old daughter in the waterpark when a woman came up to me and said, "Aww your kid is so adorable!
他说,我找我的哥哥们,求你告诉我,他们在何处放羊。
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
我的哥哥是一家上市公司的总裁,他说教练的建议是胡说八道,不过他的确说年龄是个问题(他可是我哥哥,年纪比我还要大。)
My brother, President of a publicly-traded company, said this advice was nonsense, although he did say age is an issue (and he's older than I am).
“我的哥哥们也许日子过得滋润”,他说,“而我呢,也许我很快就会死于饥饿与渴望。”
"My brothers may get their living easily enough, " he said, "but as for me, I may soon die of hunger and want."
后来他又做了一梦,也告诉他的哥哥们说:“看啊,我又做了一梦,梦见太阳,月亮与十一个星向我下拜。”
Then he had another dream, and he told it to his brothers. "Listen, " he said, "I had another dream, and this time the sun and moon and eleven stars were bowing down to me."
就是女人也自己说,他是我的哥哥。我作这事是心正手洁的。
And she, even she herself said, he is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.
他说,我找我的哥哥们;求你告诉我,他们在那里放羊。
And he said, I am seeking my brothers. Please tell me where they are shepherding the flock.
出7:1耶和华对摩西说:“我使你在法老面前代替神,你的哥哥亚伦是替你说话的。”
Exodus 7:1 and the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
我的哥哥是个有名的挥霍者,他回家来时,告诉父亲说他要结婚了,要安定下来。
When my brother, a notorious spender, came home for a visit, he told my father he was going to get married and settle down.
我把这首歌推荐给我的哥哥,他也说很好听,他说这首歌很感人。
I recommend this song to my brother, he also said that was very nice, he said it was a touching song.
“现在我如释重负。”加文·马鲁夫说,他和他的哥哥乔·马鲁夫在拉斯韦加斯热烈的谈判中找到了折衷的方案。
A 400-pound weight has been lifted off my back, " said Gavin Maloof, who with his brother, Joe, worked out the compromise during heated negotiations in Las Vegas."
耶和华对摩西说:“我使你在法老面前代替神,你的哥哥亚伦是替你说话的。”
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
耶和华对摩西说:“我使你在法老面前代替神,你的哥哥亚伦是替你说话的。”
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
应用推荐