我对此感到忧心，直到有一天下午我在阿肯色州东北部纽瓦克的咖啡厅里遇见了一个人。
I was worried about it until I met a man in a cafe one afternoon in Newark, in northeast Arkansas.
在启程之前，我决定在湖边的咖啡厅吃午餐。
Before leaving, I decide to have lunch at the resort's cafe down by the lake.
过去的三天我都在你办公室旁边的咖啡厅里呆着，她认为我还和往常一样去工作了。
I spent the past three days at the coffee shop next to your office, and she thought I went to work as usual. W: That's not the way to solve the problem.
另一个咖啡厅里的女人插言进来，她告诉我她32岁，没有孩子，一周工作4小时。
Another woman in the cafe interrupts. She tells me she is 32, childless, and works four hours a week.
在好莱坞的卡特琳娜爵士俱乐部，我可以观赏到各位大家表演，而在橘子郡的斯蒂莫爵士咖啡厅是一部分频繁活跃的小辈，多出自洛杉矶本土。
I go to Catalina's in Hollywood to see big names or to Steamer's a small but bustling club in Orange County where local L.A. area players perform.
剩下的几天时间里，我和露丝在我家附近的“面包与玫瑰咖啡厅”志愿者。
Ruth and I, meanwhile, spent our last few days volunteering at the Bread and Roses Café near our house in Venice, California.
然而事实上，那一刻到来后，我们只是亲密的呆在家里，玩外太空游戏扑克，随后我为“面包与玫瑰咖啡厅”开出了一张支票。
Instead, we stayed close to home and played outer-space poker, and I wrote out a check for Bread and Roses.
然而，当我旅行的时候，我确实喜欢去不同的国家，看看他们的快餐是长什么样子的。 比如，在法国巴黎，麦当劳的咖啡厅卖杏仁小圆饼。
However, when I travel, I do like to go to different countries and see what their fastfood versions are like.
你是这里新来的吗？我经常到这家咖啡厅来。但是我以前都没有在这里见过你。
Are you new here? I come to this coffeehouse often. But I didn't see you here before.
过去的三天我都在你办公室旁边的咖啡厅里呆着，她认为我还和往常一样去工作了。
I spent the past three days at the coffee shop next to your office and she thought I went to work as usual.
在监狱的咖啡厅里，他老是偷我的土豆泥！
我对把卡夫卡商品化的做法感到厌恶：纪念品商店里的咖啡杯和T恤衫上印着做工粗糙的卡夫卡头像，老城的咖啡厅和餐馆的雨篷上也醒目地印有他的名字。
I loathed the commercialization of Kafka, his face scrawled across coffee mugs and T-shirts in souvenir shops, his name emblazoned on awnings of Old Town cafes and restaurants.
我所有早餐都是在影城咖啡厅或者雨林咖啡厅吃的。
I ate all my breakfasts either at the Studio Cafe, or in the Rain Forest Cafe.
顾客：我是报纸的专栏作家。我靠写评论为生。我喜欢在咖啡厅里工作啊。
Customer: I'm a newspaper columnist. I write comments for a living. I enjoy working in a coffeehouse.
在街头的咖啡厅，如果你不想说话，我愿意陪你度过一段安静的时光。
When we're sitting in a cafe and you don't feel like speaking, I would still happily pass the time with you in silence.
在监狱的咖啡厅里，翂他老是偷我的土豆泥！
我听说一些年轻情侣选择咖啡厅办婚宴。也许我也可以试试。糟了，我的求婚戒指去哪了？
I have heard some young couples choose coffee bar to make their wedding. Maybe I can try it. Terrible, where is my ring?
几年前，我看到了对上海的二楼咖啡厅憎恨她的画之一。
A few years ago, I saw one of her paintings in the cafe on the second floor of the Shanghai odium.
在假期就不同，在假期我可以窝在一个咖啡厅、呆在公园长凳、静心等候音乐会开始，或者做其他的事情。
On vacation I found a cafe or a park bench, or was waiting for a concert to begin, or whatever.
我父亲有个美术馆里面有个很棒的咖啡厅-布鲁克林…要过桥的 对吗?。
Uh, my dad has a gallery. There's a pretty cool cafe. - Brooklyn… that's, uh, the place across the bridge, right?
迷宫般的城市，我乐观的告诉自己，也许会像电影里的情节一样，在下一个街道的拐角处，或是在公园的咖啡厅里，就会再遇到她。
The city is like a puzzle, I tell myself positively: perhaps, just as the story in movies, in the next corner of the street, or in the cafeteria of park, I will meet her again.
我喜欢咖啡，泡咖啡厅想必是我最佳的消闲活动。
I like coffee and sitting down in a cafe would probably be my favourite activity when I'm free.
我在繁忙都市的餐厅工作过，也在小咖啡厅负责过早餐。
Sometimes I worked in busy city restaurants, and other times just small cafes doing breakfast, that kind of thing.
正如小说里所写的：每一次从咖啡厅出来，我都赌咒就是嫁不进来我也不相亲了。
As the novel written by: every time I come out from the coffee shop, swear is unmarriageable I don "t dear to."
正如小说里所写的：每一次从咖啡厅出来，我都赌咒就是嫁不进来我也不相亲了。
As the novel written by: every time I come out from the coffee shop, swear is unmarriageable I don "t dear to."
应用推荐