我为“紧缩开支计划”工作了没多久，就请了一个长长的周末假，开车去了马萨诸塞州的斯普林菲尔德，参加基特·阿什比的婚礼，他是我在乔治敦的室友，当时是海军陆战队的中尉。
Shortly after I started at Pursestrings, I took a long weekend off and drove to Springfield, Massachusetts, for the wedding of my Georgetown roommate Marine Lieutenant Kit Ashby.
我放任自己的身体去适应这个过程，而不是做一个周末72小时的强制性计划。
I allowed the adaptation to happen in its own perfect time rather than forcing it to converge over a 3–day weekend.
这个人说：“我原来计划好这个周末要去海边玩的，但是我不得不把我预定好的旅馆等都取消，因为我的老板非要我在下星期一之前把公司的年度报告写完。”
I'd planned to go to the beach this weekend but I had to cancel my reservation. The boss has me under the gun to finish the company's annual program report by next Monday.
很巧发生在我身上，我的朋友计划在这个周末去北海，因此我很兴奋能加入他们。
It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so excited to join them.
当孩子们长大后，我可以将一天的工作在当天完成而不是分成三天完成，并且周末可以外出不用作任何计划就好像是要去月亮旅行一样。
When the children are grown up, I'll actually be able to do a day's work in a day, instead of spreading over three, and go away for a weekend without planning as if for a trip to the Moon.
在一次进来繁忙的一周，我平均每晚睡的时间为5 -6个小时，并且计划在周末晚上睡八小时觉。
During a busy week recently, I averaged 5-6 hours of sleep per night, and planned on getting my eight hours of sleep on the weekend nights.
周末在家，我除了学习和看书以外，我就要按照自己的计划去实施！
The home on the weekend, I in addition to learning and reading outside, I will according to his plan to implement!
现在我周一到周五工作，每天晚上5点15分能在家吃晚饭，我训练我的孩子的队伍并且参加学校活动，而且我可以相应的计划我的家庭周末和假期。
Now I work Monday through Friday, am home for dinner at 5:15 PM every night, I coach my kids' teams and attend school functions, and I can plan my family weekends and vacations accordingly.
为什么？我以为你要出去呢。我以为你的周末有重大的计划。
Why? I thought you were going out. I thought you had big plans for the weekend.
碰巧我的朋友计划在这个周末去北海，因此我很兴奋能加入他们。
It happens to me that my friends planned to go to Beihai this weekend, so I was so excited to join them.
我本来计划周末要去爬山的，但是因为这糟糕的天气，我的计划被迫搁置了。
I planned to go climbing this weekend, but it was abandoned because of the bad weather.
和任何周六或周日的每个周末，这取决于其他计划或排定的事件可能会要求我的注意，我休息。
And on either Saturday or Sunday of each weekend, depending on what other scheduled or unscheduled events may demand my attention, I rest.
上个周末我本打算去钓鱼，但我的老板叫我跟他一起去作了一次业务旅行，因而打乱了我原来的计划。
I planned to go fishing last weekend. But my boss queered my pitch by asking me to go with him on a business trip.
如今我仍然觉得那样会导致创造力缺失。如果你需要或希望在周末花点时间计划或准备下周的工作任务，那也是没有关系的。
So if you want to be really productive next week, and to do the best, most creative work you can, how you spend your weekend makes a big difference.
嘿，这周末你有什么计划吗?我本来计划去远足，但是我们朋友叫我帮忙照看她的猫。
Hey, do you have any plans for the weekend? Well, i did have plans to go hiking. But, my friend asked me to cat-sit.
我的脑海中现在有很多想法，因此我打算为我即将到来的周末做个计划。
With a lot in my mind, here I feel like making a plan for my coming weekend.
我的脑海中现在有很多想法，因此我打算为我即将到来的周末做个计划。
With a lot in my mind, here I feel like making a plan for my coming weekend.
应用推荐