除非是自己放的，否则我的后院里不能有农药。
我看见一只主红雀在我的后院飞来飞去。
若还当此问题不严重，则燃煤仍然持续在您我的后院被开采中。
And as if that's not bad enough - coal is also being mined right in their backyard.
今天，我在我的后院里面醒来，我只穿着一条大裤衩和一只袜子，我就记得昨天晚上和哥们喝酒来着。
Today, I woke up (after a night of drinking) in my backyard. All I was wearing were my boxers and one sock.
当我对生活感到厌倦时，我就拿出铅笔到后院去心不在焉地乱涂一个小时，试图画出看上去像树的树木速写。
When I'm bored with my life, I take my pencils out in the back yard and doodle for an hour, trying to sketch trees that look like trees.
现在，它出现在了我自己的国家，我自己的城市，我自己的后院，这种出离的愤怒变得更加个人化。
Now it had happened in my own country, my own city, my own backyard, and the sense of anger had an edge that was even more personal.
我将两个模型朝南摆放在我家后院的同一位置，然后进行了两个月的测量。
I set the two models in the same location in my backyard facing the southern sky and measured their output over a couple of months.
在我很小的时候，我父母帮助我一起在我们家后院种了一棵小树。
My parents helped me to plant a small tree in our backyard when I was very small.
每当我夜里到后院去，我都能感觉到“他们”在看着我，如果我集中精神，差不多就能“听到”他们的动静。
Whenever I am in the back yard at night I can feel "them" watching me and if I kind of concentrate it's almost like I can hear "them" or something at the very edge of consciousness.
我已经彻底变成了本地人，在后院里养了三只下蛋的鸡。
I've gone native and now keep three egg-laying hens in my backyard.
自首次注意到图尔萨后院里的一只蜘蛛以来，我已经被它们深深地迷住了。
Since I first noticed one in my Tulsa backyard, I've been smitten.
他说，我更喜欢用桶，它们悬挂在支持后院平台的金属挂钩上。
"I far prefer using buckets," he said, which hang from tall metal shepherd hooks bolted to the posts supporting his backyard deck.
前几天，我在阿尔伯·克基(albuquerque，美国新墨西哥州中部城市)一户人家后院与人们谈论教育的时候，有人问了我一个一直难忘的问题。
The other day, I was talking about education with some folks in the backyard of an Albuquerque home, and someone asked a question that's stayed with me.
我可以通过Twitter调整空调或指定无线摄像头拍照后院的特定地点。 ”他说。
“I can adjust the air conditioning or the wireless security camera to take a picture of a particular spot in the backyard through Twitter,” he says.
哦，原来芒果还有这样的作用啊，我还不知道呢，我现在就在牙马加，而且有一棵芒果就在我后院，所以从现在开始，我要每天吃点芒果了。
right the mango i did noy know about i'm in jamaica and a mango tree is right in my back yard so i'll be eating mango evry day now.
协会成员Françoise Kubiangana站在她后院的菜园旁说：“我靠种菜一年赚800美元。”
"I am making US$800 a year growing vegetables," says Françoise Kubiangana, an association member standing next to her backyard garden.
“今晚我要去看艺术展，或者是晚上我要和我儿子一起在后院玩，”他说，“你必须要找到一个焦点，让你度过那些糟糕的时候。”
Think, "Tonight, I'm going to that art exhibit or I'm going to play with my son in the backyard, " he says. "You have to find a focus, an anchor to get you through those bad times."
我只记得被来自平原的大风吹得东倒西歪，然后穿过一条小溪进入VelkyGrob，那是个战后重建的整洁村落，家家户户都用瓷砖镶嵌外墙，并在后院种植葡萄。
All I remember is being buffeted by gusts from across the plains, and then crossing a tiny stream into Velky Grob, a village of neat postwar homes with tiled facades and backyard grapevines.
我的一些朋友会被送去夏令营，城市会提供免费的网球课程，但我记得我花了相当多的一部分时间，在自家后院用棍子击打一棵树。
Some of my friends were sent away to camp, and the city offered free tennis lessons, but I remember spending an inordinate amount of time in the backyard hitting a tree with a stick.
在他们眼里我是够“酷”的，直到他们的父亲回家，在后院里只花了两分钟，便捕获了一只有奇瓦瓦小狗那么大的甲虫！
I was "cool" until their father came home, spent two minutes in the backyard, and captured a beetle the size of a Chihuahua.
我有一位在墨西哥长大的亲戚，他能将哈瓦那辣椒整个囫囵吃下去，我儿子对他的印象非常深刻，于是妻子便建议我们来个父子园艺计划——在自家后院种植哈瓦那辣椒。
My son was quite impressed with an in-law who grew up in Mexico and ate habanero peppers whole, so my wife suggested a father-son gardening project.
小时候，我常常在自家后院长满野花的草地上练习芭蕾舞的旋转动作。
When I was young, I would twirl around and around in the fields of wildflowers that grew in my backyard.
在我很小的时辰，我怙恃帮忙我一起在咱们家后院种了一棵小树。现在已经很大了。
My parents helped me to plant a small tree in our backyard when I was very small. It is very huge now.
我以前常常跟我的两个表弟在后院玩。
我的长处在于块头和力量，然而，当你困在人家的后院，吃了邻居那些珍贵的树莓，嘴唇让果汁染红时，这两项长处都派不上用场。
I was all about size and power, neither of which come into play[6] when you're trapped in a backyard, your lips red with juice from a neighbors' precious raspberries.
我的长处在于块头和力量，然而，当你困在人家的后院，吃了邻居那些珍贵的树莓，嘴唇让果汁染红时，这两项长处都派不上用场。
I was all about size and power, neither of which come into play[6] when you're trapped in a backyard, your lips red with juice from a neighbors' precious raspberries.
应用推荐