我不知道我认识了1000人，然而今年我的名单将突破这个数字。
I had no idea that I knew 1, 000 people, yet my list will top that number this year.
无可否认，我的名单过于倾向了美国的表演者们，因为我最熟悉他们的工作。
Admittedly, my list is slanted towards American performers because I'm most familiar with their work.
对于很多人，他仍是他们的MVP候选人榜单前列的球员，这次，他也上我的名单。
For many, he is at the top of the list of MVP candidates again, and this time, he is on top of my list, too.
几乎一切我有我的名单上已经工作、固定在现场，或改进一样一样有可能在这一阶段在开发周期。
Practically everything I had on my list was either already worked on, fixed on the spot, or improved upon as much as was possible at that stage in the development cycle.
以下是我亲自处理这个问题：当我觉得不知所措我的“待办事项”我挑战自己创造的一切让我可以去没有一个游戏。然后，我删除尽可能多的东西可以从我的名单上。
Here's how I personally handle this: When I feel overwhelmed by my "to-do list" I create a game by challenging myself to let go of everything I can do without.
我最后总算把名单上的名字减少到了只有五个。
I finally managed to whittle down the names on the list to only five.
很抱歉没把你列在名单里—我不是有意的。
柜台后面的警官叫住了我，说：“小姐，你的名字和我们通缉名单上一个人的名字很像。”
The officer behind the counter called me up and said: "Miss, your name looks like the name of someone who's on our wanted list."
我确信他就是名单上的那个人。
我立刻想到了乡村学校名单上的名字。
Immediately the name on the list of the village school came into my mind.
我记得，只有当某人对我表现出兴趣时，我才把他的名字添加在名单中。
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
我拟定了一份12名申请者的候选名单。
南希，你一直是一名优秀的学生，你在高年级名单上不会没有荣誉，我相信你知道。
You have been an excellent student, Nancy, and you will not be without honors on the senior list, as I am sure you know.
我原以为研究生助教会在学期开始时自动进入发放工资的名单。
I thought graduate teaching assistants will automatically put on the payroll at the beginning of the semester.
我报名学习要学的课程，但有一个班已经满了，因此我被放入了候补名单。
I sign up for my classes, but one of them is full so I'm placed on a waiting list.
我得承认，每当说出这一溜儿长长的语种名单时，人们脸上那种羡慕的表情总是让我很得意，但又有点心虚。
I confess to enjoying the awed looks on people \ 's faces when I rattle off this list, but I feel a little guilty.
很少有歌曲可以在歌词和总体情绪上吓到我，但是我要把这首歌放在这类名单的榜首。
There are very few songs that can scare me through their feel, lyrics and overall mood, but I would put this one right at the top of my list.
读过这名单后，我敢肯定你会对我们的身体的承受力感到惊奇。
After reading through this list, I'm sure you are amazed at how much your body can handle.
最近我见过一些惊人的现场演出，从名单中挑选一个名字，并单纯地支持。
I've seen some amazing live ACTS recently by picking a name out of the listings and simply turning up in support.
是我的牧师莱克斯·霍恩建议我这么做的，他还为我整理出了邀请名单。
My pastor, Rex Horne, suggested that I do it, and put together the invitation list.
到目前为止，在我已经拍摄过的名单上几乎有200个名字之多。
To date, the list of those I've photographed is nearly 200 names long.
“我有一个列着几百项功能点的开发名单，”他说“每天早上我们接到一个9：30的电话，我就会问，这在哪儿？”
"I had a development list with hundreds of items on it," he says. "Every morning, we had a 9:30 call where I'd be asking, 'where is this?"
我记得去年为了凑齐一张十佳影片的名单，我绞尽了脑汁。
I remember last year trying to actually put together a list of top ten films and having an extremely hard time doing it.
我还创建了些名单过滤我的反馈，看看都是哪些人在发言。
I've also created some lists and filter my feed to see what certain groups of people are Posting.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
所以，我收集作品的艺术家的名单是很短的——只有十来个……我认为，收集三十到五十名艺术家的作品已经足够了。
So the name list of the artists I collect is very small- just a few dozen….
这个项目庞大的公测名单（我称之为“fetchmail之友”）成为衡量fetchmail成功的重要标准。
One interesting measure of fetchmail's success is the sheer size of the project beta list, fetchmail-friends.
这个项目庞大的公测名单（我称之为“fetchmail之友”）成为衡量fetchmail成功的重要标准。
One interesting measure of fetchmail's success is the sheer size of the project beta list, fetchmail-friends.
应用推荐