她没和工程人员提这个沙发，而是和我的同龄人说起了它，她告诉我的同事们我这个人有些孤僻。
So the couch, Sophie, she not at all talked to the engineering personnel but my peers she talked to all of my peers and says she's aloof.
他的墓地一直让我感怀，因而经常会去看看：就像很多我的同龄人那样，加缪的作品曾经让我内心第一次感到触动。
His grave has always moved me, and I have walked to it often: like many members of my generation, I cut my eyeteeth on his work.
“高学分，女朋友还有光明的职业前途或许是我的同龄人看重的东西，但是我却发现这些对我来说毫无方向毫无意义，”张说。
"Good academic scores, a girlfriend and bright career prospects may really have been something for my peers, but I found having it all pointless and insignificant," Zhang said.
据2004年发表的一项关于世代差异的市场研究显示，在一生中最重要的成长发育期，我的同龄人是美国历史上获得父母关爱和教养最少的一代人之一。
According to a 2004 marketing study about generational differences, my age cohort 'went through its all-important, formative years as one of the least parented, least nurtured generations in u.
就像美国一位博主阿里·克亚·米里坎曾经说过，“如果可以的话，我愿意在我醒着的每时每刻都在线，我相信很多同龄人也是一样的。”
As Arikia Millikan, an American blogger, once put it, "If I could be jacked in at every waking hour of the day, I would, and I think a lot of my peers would do the same."
让我告诉你们一个你们的同龄人的故事来解释我的意思吧，即她是没有遇到中年危机的。
Let me try to explain it by telling you a story about one of your peers, and the alternative that hadn't occurred to her.
泰尔：“我的大部分同龄人和我当年的做法以及想法是一样的。现在的大部分人也是如此--于是他们陷入债务深渊。
PETER THIEL: "What I ended up doing, and what I think is still true of most of my peers and is true of most people today -- was simply to default into it.
我看周围的同龄人，他们喜欢住在工作室里。
BRIAN: I watch my contemporaries, and they love to live in the studio and I don't. I have a life.
Arnett坚称，低收入的20多岁年轻人同样要经历这个时期，但是我承认，他们和那些高收入的同龄人度过这个时期的方式是不一样的。
Arnett insists that low-income twenty-somethings also pass through this phase of development, but I submit that they pass through it differently from their higher income peers.
我没有什么，但对于亚当和他的同龄人最深切的尊重。
I have nothing but the deepest respect for Adam and his peers.
实际上，我从课外以及与同龄人的互动中学到了很多。
In fact, some of the most important lessons I learned came outside the classroom and from interacting with my peers.
我是你的父母，不是你的朋友“是一个比他们同龄人对待你的孩子的更好的原因，而不会更糟。”
"I'm your parent, not you're friend" is a reason to treat your kids better than their peers do, not worse.
我看到了使用了几年维甲酸治疗的病人的巨大差别，他们比同龄人看看年轻，他们的皮肤更光滑，更有弹性。
I see a huge difference in patients who've used a retinoid for years-they look younger than their counterparts, and their skin is smoother and more resilient.
“我认为他们喜欢正在教他们的同龄人，并且拥有从他们定期对教师进行突破，”她说。
I think they like being taught by one of their peers and having a break from their regular teacher, "she says."
我认为我可以代表大部分同龄人说社交媒体占据了我大部分的时间。
I think I can speak for most people in my generation when I say social media takes up a lot of my time.
我希望通过和他们交谈，能鼓励他们抛去对个头、体形的偏见，接受周围与自己不一样的同龄人，并且尊重他们。
My hope is that in taking time with them, I will encourage them to accept their peers, whatever size and shape they come in, and treat them with respect.
我希望通过与孩子们交流，我能够教会他们接受并尊重自己的同龄人，无论对方的身材、相貌如何。
My hope is that in taking time with them, I will encourage them to accept their peers, whatever size and shape they come in , and treat them with respect.
他同龄人的影响无时不在并且更受青睐，这也就使我教导他的机会日渐减少。
My chances for guidance dwindle daily, encumbered by the ever-present and often more-favored peers.
这就是我，一个比同龄人经历更多的坚强执着的女孩。
It's me, a willful girl who has experienced much more than my peers.
今年，我更加坚定地投入到保护地球资源的斗争中，不仅为了我的儿子，也为他的同龄人能够享受到这些资源。
This year, I have become even more devoted to protecting the resources of the Earth for not only my own son but also the other children of his generation to enjoy.
今年，我更加坚定地投入到保护地球资源的斗争中，不仅为了我的儿子，也为他的同龄人能够享受到这些资源。
This year, I have become even more devoted to protecting the resources of the Earth for not only my own son but also the other children of his generation to enjoy.
应用推荐