博卡说，“这位是我的合伙人，季曼·卡普。”
我并非真的说我的合伙人是条蛇，不过是打个比方。
I didn't really mean my associate is a snake; it was just a figure of speech.
我跟我的合伙人乔·斯坦涅夫斯基已经相识18年之久。
My business partner, Joe Stepniewski, is someone I've known for 18 years.
我们最重要的客户全都是我跟我的合伙人以前的同事和朋友。
Our most important clients are all former associates and friends of my partners' and mine.
我的合伙人布兰奇尼现在还在日本，等他回来之后将会处理此事。
At this moment my associate Giovanni Branchini is in Japan and on his return he will be brought up to date on this whole situation.
我已请多年在我公司担任经理的Y .先生做为我的合伙人。特此奉告。
I inform you that I have taken into partnership with Mr. Y., who has for many years acted as my manager.
如果透过那些我参与的(包括收购我的合伙人，我也痛感亏损)看，有两个主要原因。
Well if I look at the ones I've been involved in (including deals my partners led but where I Shared the pain of loss) there are two primary reasons.
这个人说：“我的合伙人要把我的股份买下来，但是，他只愿意付实在价值的一半。”
"My partner wants to buy out my share but he" s only offering half what it "s worth."
愤怒的沉默传达的信息是我的合伙人有罪，如果她希望进一步与我沟通，那么她将不得不道歉，并请求我的原谅。
An angry silence communicates the message that my partner is the guilty party and if she wishes any further contact with me, then she will have to apologize and ask for my forgiveness.
来自Hove的瓦内萨·刘易斯说：“我们从2009年3月开始营业，我以前是一名老师，我的合伙人朱莉以前从事市场与出版业。
Vanessa Lewis at The Book Nook in Hove: "We opened in March 2009. I used to be a teacher, and Julie [Ward] my partner worked in marketing and publishing.
不管是否有时间谈论它，你的大部分工作都可能体现在我的风投合伙人的投资备忘录上。
Whether or not you spend time talking about it, much of your work is likely to find its way into an investment memo for my partners.
作为广告产品部的负责人，我很乐意四处听取意见——包括我们的合伙人、广告商和团队里的每一个人。
As the leader of our Ads products, I want to hear ideas from everyone - and that includes our partners, advertisers and all of the people on my team.
如果员工担心会得罪重要的合伙人，我就举起另一标牌：‘一切归咎于伦纳德’。
If they worry that they will upset an important partner, I hold up another sign: 'Blame it on Leonard'.
我还要补充的一点是，在这四个类型中，我们通常更关注内部人员和终端用户——经常会漏掉考虑我们的业务发起人(负责人)或者合伙人。
I'd add that among these four categories, we often tend to pay more attention to insiders and end users — too often failing to take into consideration our business sponsors (principals) or partners.
第一周，我记得自己安静的坐在一个由高级合伙人安迪·杰勒负责的客户端旁。
In my first week, I remember sitting quietly on a client call led by Andy Geller, a senior partner.
“营业不到一年时间，我和合伙人已能凭借这款应用的收入做到了自给自足，这个成绩相当不多，”她说，“多数公司都没有这么顺利。”
"I think it's great that my partner and I are self-sufficient on income from the app after being in business for not even a year," she said. "Most businesses can't say that."
今天早上我与一位朋友一起吃了早饭，他是一家风投的合伙人，我已经和他的公司合作过几次了。
I had breakfast this morning with a friend who is a partner at a VC firm I've worked with a few times.
我妻子是我唯一的合伙人，我也终于可以制作我理想的料理了。
My wife was my only business partner, and I was finally able to create my ideal cuisine.
然而，当我四五岁时我们搬到了纽约布鲁克林区，在那里我父亲成了另一桩生意的合伙人。
However, when I was four or five we moved to Brooklyn, New York, where my father became a partner in another business.
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
我曾经是我上一家餐馆的合伙人，现在像雇员一样工作有点艰难，尤其是在一个以肉而非鱼为主食的国家。
Having been a partner in my last restaurant, it was tough to work as an employee - especially in a country where the staple protein is meat, not fish.
应用推荐