我立马给他回信说，我可没这笔闲钱，并且即便给你钱了，你你也不能保证不再盗我的号。
I wrote back straight away, saying that I didn't have those kind of finances and pointing out that I had no reason to believe the deal would be kept even if I did send the money.
你的M 号太小了，我不得不把它给我妹妹。
Your Size M is so small that I have to give it to my younger sister.
“我是詹姆斯·胡克，”声音回答，“开心罗杰号的船长。”
"I am James Hook," replied the voice, "captain of the JOLLY ROGER."
我的地址是纽约北街15号。
我在读一篇关于天问一号的文章，它在5月15日成功登陆火星。
I'm reading an article about Tianwen 1, which successfully landed on Mars on May 15th.
我重复一遍，现在停靠在13号站台，于11：32开往天津的火车上没有餐车。
I repeat, there will be no restaurant car on the 11:32 to Tianjin now standing at platform 13.
同学们，昨天我让你们搜集一些关于中国“天问一号”探测器的信息。
Boys and girls, yesterday I asked you to collect some information about China's Tianwen 1 probe.
我谨代表全体工作人员，欢迎你们乘坐英国航空公司从纽约飞往伦敦的602号航班。
On behalf of my crew, I'd like to welcome you aboard British Airways flight 602 from New York to London.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我告诉她我的16号礼服的战绩，她很理解地点点头.
I tell her about my triumph with the size 16 dress, and she nods in understanding.
有人轻轻拍了一下我的肩，我抬头一看，是刚才和我搭话的22号。
All of a sudden, someone patted on my shoulder. I turned round and saw it was the 22nd candidate.
第一年之后，她给了我她们家的电话号，我也常常在我们约定的时间给她打电话。
After the first year, she gave me her home number and I would call at our appointed times.
亲爱的先生们：关于我方第315号订单，由于到货质量低劣，我主被迫表达强烈的不满。
With reference to our Order No. 315, we are compelled to express our strong complaints for the inferior quality.
因此我很好奇这座城市现在的样子——我从圣塔莫尼卡乘坐10号线巴士，穿行16英里到达市中心的联合火车站。 这样我就有力气在这个多山的市中心继续骑车到处逛。
So I was curious to see what it was all about — and the No. 10 express bus covered the 16 miles from Santa Monica to downtown’s Union Station, saving energy to bike up and down the hilly downtown.
设 计之前一个主要的步骤是想到不要用那些很久之前用的像素字了，然后说我觉的28号字很好。
One major step foreword in design savvy was getting away from the pixel fonts of yester year and saying I’m ok with a size 28 font.
他在影片“泰坦尼克号”中的台词“我是世界之王”被评为电影史上最糟糕的台词。
His line «I’m the king of the world!» in the film Titanic is dubbed the cheesiest line in movie history.
虽然我很喜欢社区媒体，但同样地我并不希望公开我的航班号和日程安排。
Then again, as much as I like social media, I have no great desire to share my flight numbers and schedules with the world.
3月23号，我来到艾季达比耶附近的前线。
向你们展示在这堂课上获得的注意力,在17号，周五，我知道我和我的教学人员会在哪。
To show you the kind of attention you get in this class on the 17th, Friday the 17th, I know where I and my staff will be.
与人们的国籍、教育、语言或信仰无关，使我的旅程变得独一无二的，是我在罗西娅号上感受到的普世的人性温暖。
Irrespective of nationality, education, linguistic skills or faith, the universal warmth of the people I'd met on the Rossiya made the journey unique.
我还兴致勃勃地看了看探雾器，头天晚上让我不得安宁的雾号就是这个家伙弄出来的。
I also enjoyed taking a look at the fog detector, responsible for starting the foghorn that had disturbed my peace the night before.
我搭的非常仔细，也许这些积木都编了号，但我搭的很仔细，所以每块积木，都在我儿子之前搭那座塔时，摆在的位置上。
And in that — I'm so careful, perhaps the blocks are numbered, I'm so careful that every block is in the exactly same position as in the case where my son built it.
在保罗·尼科尔森屠夫的帮助下，我选定了365号去屠宰。
With the help of butcher Paul Nicholson, I have just selected 365 to go for slaughter.
我讨厌它是因为像我这种人是永远也摇不到号的，所有我非常担心。
I hate it because I'm the kind of person who never wins the lottery, so I'm very worried actually.
“先打他的手机，而后再发一封邮件”，一个贵人的助手说“或者返回告诉我，这时我的手机号，我的邮箱还有我的。。。”
“Try his cell first, then shoot him an e-mail, ” says a bigwig’s assistant. “Or circle back to me.
那时，我不了解阿波罗13号，所以明亮的月光直接照耀在上空包围着我。
I didn't know about Apollo 13 then, so the significance of the bright moon shining directly overhead was lost on me.
我站在86号大街和2号大街的拐角处等红灯变绿，我看见一群人穿过了大街。
As I stood on the corner of 86th street and 2nd avenue waiting for the light to change, I saw a crowd gathered across the street.
我站在86号大街和2号大街的拐角处等红灯变绿，我看见一群人穿过了大街。
As I stood on the corner of 86th street and 2nd avenue waiting for the light to change, I saw a crowd gathered across the street.
应用推荐