中间那一层放着我的台灯，我把所有的故事书和杂志放在最底层。
On the middle layer there is my table lamp. And I place all the story books and some magazines on the lower layer.
中心那一层放着我的台灯，我把所有的故事书和杂志放在最底层。
On the middle layer there is my table lamp. And I place all the story books and some magazines on the lower layer.
“是的，”爱丽丝回答，“我想研制出一种可弯曲的台灯。”
门锁上了，我得从窗户进去，在一张放着一对蒂凡尼台灯的桌子旁制造血案。
The doors were locked and I had to enter through awindow, causing some carnage to a nearby table bearing a pair ofTiffany lamps.
我站在台灯的灯光下，盯着差不多半打杂乱堆积、尚未回复的信件，感觉自己终因它们而放下心来。
I stood in the light of my desk lamp staring at the half dozen or so unanswered letters that lay in an untidy pile, and felt reassured by them.
每当夜深人静时，我的目光就不由自主的转向学习桌上的那盏台灯。
When the dead of night, my eyes would involuntarily turn to learn that the table lamp table lamp.
我需要一盏台灯，但台灯总是中国制造，这是我扫兴地跑了多家本地商店之后的结论。
I need a lamp, and lamps are from China, or so I conclude after a couple of joyless afternoons of local shopping.
我深爱着这个台灯，这是一个牵连着父子情深的台灯。
I am in love with this lamp, which is an affectionate father and son underlie lamp.
我记得我设计的第一个项目是为一个意大利公司设计一个台灯。
When it comes to my design background personally, I remember the first product I designed was a table lamp for an Italian company.
我们寝室在十一点以后就熄灯了，我只能打开我桌子上那盏不甚明亮的台灯。
The lights could not be turned on after eleven o'clock every night in the dorm and the only thing I could do was turn on the dim lamp on my desk.
我喜欢把自己的睡衣，台灯和毛毯拿去你家，任它们占据你的房间。
I like my bathrobe, my lamp, my blanket and I like to take them to your house so that they are in your room.
坐在椅子上，敲敲键盘，回头看看，剩下的几件物品，特伤心，一盏台灯，一个储蓄罐，一个风铃……一样又一样让我觉得自己真的面对一室寂静。
Sitting in a chair, knock keyboard, look at the remaining few items, special grief, a lamp, a piggy bank, a wind bell... as they make me feel that he is indeed the same as the face of a silent room.
画在鞋子上图案感觉很奇特，让我开始想在台灯、杯子、桌面、窗帘、电话、椅子等各式各样的物品上画画。
Painting in the shoes feel very strange, let me start thinking in table lamps, glass, desktop, curtains, telephone, chairs and other articles on a wide range of paint.
今天天气阴沉，中午开始上网的时候，我就不得不打开台灯去中和电脑屏幕刺眼的光线了，雨就快来了吧。
Today is very cloudy, when I started surf the Internet in the noon, I had to turn on my desk lamp to counteract the strong light from the screen. Maybe the rain is coming.
他钻到被子里，关了灯，他习惯性地留着一盏散发着淡蓝色光辉的台灯，衬着他的眼睛很棒，我以前从未注意到。
He got into the covers and turned off the light. There was a slight blue glow from a lamp that he always kept on and it looked great with his eyes. I have never noticed that before.
并且我还发现台灯的温度有时足以烤化塑料。所以我回来的时候看到我的新笔记本电脑屏幕正在缓缓流到桌子上。
I also learned that said desk light can get hot enough to melt plastic, which is why my brand-new laptop screen was literally oozing onto the table top when I got back.
那是一卷尖头的缆线，从台灯一直到墙上，那附近有一个柔软的放东西的地方，但说实话我从来就没用过。
There's a sharp coiled cable running from the light to the wall and a soft place to put things nearby but I never really use it.
而这件事不是要你去回忆我们的过往，也不是要你去买一盏台灯——没有我，你能照顾好你自己——而是我要告诉你，你让我莫名感动，你改变了我。
It isn't to go down memory lane or make you buy a lamp, you can take care of yourself without any help from me. It's to tell you how much you move me, how you changed me.
这形成了我公司强大实力的基础，在舞台灯光领域拥有一流的研发能力。
They're vibrant, expert and practical. This first-class R&D capability is the basis of our strength.
这形成了我公司强大实力的基础，在舞台灯光领域拥有一流的研发能力。
They're vibrant, expert and practical. This first-class R&D capability is the basis of our strength.
应用推荐