我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。
I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me.
当谈及自己离开的理由时，她表示，“很不幸，如果你戴了一只大号钻戒，社交圈里那些女孩就会说你的闲话……可那是我可爱的丈夫给我买的。”
Speaking about her reasons for leaving, she said that "unfortunately, with social girls if you have a big diamond ring they will talk to you.".. My lovely husband bought me a diamond ring.
丈夫慢慢帮我盖毯子的时候把弄醒了，我揣摩他还是个浪漫的人直到发现他这样做是因为这个可爱的人在我睡着的时候吐了我一身。
I woke up to my husband slowly pulling my blanket off me. I thought he was being romantic until I realized it was because the cat had puked all over me while I was sleeping.
我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫；还有贝思，那只喜欢逮飞碟的顽皮小狗。
I thought of Betsy and Tabitha, the two lovable cats that belonged to my husband and me; of Ben, the playful mutt who loved to catch Frisbees.
最后，我突发奇想，同样的方法用在倔强而可爱的物种——美国丈夫身上，也可能起作用。
Eventually it hit me that the same techniques might work on that stubborn but lovable species, the American husband.
当谈及自己离开的理由时，她表示，“很不幸，如果你戴了一只大号钻戒，社交圈里那些女孩就会说你的闲话…可那是我可爱的丈夫给我买的。”
Speaking about her reasons for leaving, she said that "unfortunately, with social girls if you have a big diamond ring they will talk to you... My lovely husband bought me a diamond ring."
当然我也想在将来拥有自己的家庭：一个可爱的丈夫，能够挣到足够的钱养我和我们的孩子们。
Of course I want to have a family in the future: a good loving husband who will be able to earn enough money for me and our children"."
在和平的夜晚，在舒适的房间，我的丈夫谁爱我深，我的女儿是谁如此可爱的身边，还有什么我想？
At the peaceful night, in the cozy room, with my husband who loves me deeply and my daughter who is so cute around me, what else do I want?
一位忠诚可爱的丈夫，时刻把我娇宠惯爱及尊重。
最后我无意中想到同样的手法或许会对我那倔强而又不失可爱的美国丈夫管用。
Eventually it hit me that the same techniques might work on that stubborn but lovable species, the American husband.
就在我和丈夫回家后几周时间里，我一直惦念着欧文斯和他可爱的小马驹，并在网上发现了一个美国威尔士马驹及短腿壮马协会的百年纪念展览。
A couple of weeks after my husband and I got home, still thinking of Owens and his charming ponies, I went online and found it was the centennial show of the Welsh Pony and Cob Societyof America.
我有个幸福的家庭。我的丈夫是一名普通职员，胖而幽默。我的女儿快两周岁了，聪明可爱。我的父母和公婆经常会来帮忙照顾。
My daughter is nearly two years old, clever and lovely. My parents and in-laws often came to help take care of.
我可爱的莉莉，我梦想今天好多年了，梦想你带着爱意看着我做为你的丈夫。
My sweet Lily, for years I have dreamed of this day and the way that you would look at me with love in your eyes as you took me as your husband.
我可爱的莉莉，我梦想今天好多年了，梦想你带着爱意看着我做为你的丈夫。
My sweet Lily, for years I have dreamed of this day and the way that you would look at me with love in your eyes as you took me as your husband.
应用推荐