我多次下厨，测试我的菜品，因而我的厨艺变得越来越好。
I did much cooking to test my dishes in it and my skill became better and better.
我的厨艺不行，你可以吃点饼干。
他对我的厨艺缺乏兴趣，但我并不介意。
His lack of interest in my culinary skills didn't bother me, though.
到目前为止我的厨艺取得了很大进步，我相信今后会更好的。
Great progress has been made so far in my cooking skills and I'm sure that I can do better in the future.
我认为提高厨艺的最好方法就是一次又一次地尝试。
I think the best way to improve my cooking is trying it again and again.
我本来是要去法国学厨艺的，那可是我高中毕业时的梦想。
I would have left for France and enrolled in culinary school. That was my dream coming out of high school.
已经结婚了的吉利女士称：“曾有人对我直言相告，‘为什么不呆在家里学点厨艺，然后嫁人？”’
"I have literally been told, 'Why don't you stay at home and learn how to cook and find yourself a husband,'" said Ms. Gilly, who is married.
我妻子有一个专门讨论手工制品，厨艺和各种其他活动的博客。
My wife has a blog that discusses crafts, cooking, and various other activities.
从最简单的意大利面条，到四川的麻辣火锅，我在和自己的厨艺斗争。
From the most simple spaghetti, spicy hot pot arrived Szechwan, I at with own cooking conflict.
妈妈是温柔，善良的人照顾家人，关心家人。她的厨艺，喜爱烹饪，我喜爱她的食物。
Mom mis gentle and kind-hearted people who care for family members, concerned about the family. Her cooking skills, like cooking, I love her food.
“我学习的课程涵盖礼仪、孕产妇护理、保洁以及家政的方方面面。”她说。但她最喜欢的要数厨艺课。
"I had classes in etiquette, maternity nursing, cleaning and other aspects of homemaking," she says. but she enjoyed the cooking course the most.
我厨艺很好，可是如果我写一个关于自己国家食物的博客，会有谁来浏览呢？
I'm a pretty good cook but if I start a blog on my country's food, who would subscribe?
人们都各自炫耀他们的一流的厨艺，夸赞自己的美味佳肴——如果我能参与其中就更好了。
People began showing off their cooking skills and flaunting their appetite for a wide array of food - and I was more than happy to join in!
这是我的最爱，不仅因为你高超的厨艺，还因为它总给我舒服和熟悉个感觉！
This is my favorite, not only because you are very good at cooking, but also because this always gives comfortable and familiar feelings!
我不擅长厨艺，但我决定做个三道菜的晚餐，给老婆一个惊喜。
I'm not a very good cook but I decided to surprise my wife by making a three-course meal.
我对他的厨艺叹为观止。
每次当我享受着你美妙厨艺的时候，我总会这么夸你，你总是憨憨的笑着。
Whenever I enjoy your wonderful cooking time, I always such a boast you, you always the laughs.
当她告诉我最近她厨艺大涨的时候，科迪咧嘴一笑。
As she told me about her newly improved cooking skills, Cody grinned.
我夸了半天老板娘的厨艺，结果发现原来她就是周妈妈本人。
I complimented the boss lady on the cooking, who turned out to be Zhou Ma Ma herself.
当有人夸她的厨艺时，我妈妈很高兴。
My mother was pleased when others flattered her about her cooking.
就像你说的一样，我找到一个长相，说话，穿着，甚至连厨艺都像我妈的女孩，并且和你说的一样，我的母亲很喜欢她。
"Just like you said, I found a girl who looked, talked, dressed, and even cooked like my mother, and just as you said, my mother liked her".
各位台湾的朋友，首次来台，对我来说是全新的体验，真的很兴奋可以在这里遇见优秀的厨艺团队及亲切的朋友们，希望接下来三天的飨宴，大家能够非常享受、胃口大开！
It's a totally brand new experience for me. I have met a great cooking team and friendly people here. Hope all the guests can enjoy the feast for the next three days. Have a great appetite!
看你的兴趣在哪里了，我觉得厨艺学习的好的话，以后会比较吃香的。
See your interest in where, I feel like cooking a good learning words, later will be more popular.
艾佛：我不太确定，我们的厨师厨艺很好，侍者也训练有素。
Ivor: I'm not sure. I've got a great chef and all the waiters are well trained.
我认为如果我去了美国，我认为我可能会对数学类课程更有兴趣，还有物理以及厨艺：因为我在这些方面已经有了一定的基础。
If I further my studies in the USA, I would be interested in taking more courses in the mathematics, physics and culinary arts. I have a solid foundation in these subjects already.
我认为如果我去了美国，我认为我可能会对数学类课程更有兴趣，还有物理以及厨艺：因为我在这些方面已经有了一定的基础。
If I further my studies in the USA, I would be interested in taking more courses in the mathematics, physics and culinary arts. I have a solid foundation in these subjects already.
应用推荐