“他从不付我钱，但他很享受他的饭菜，因为我的厨房做的菜很好吃！”他生气地说。
"He never pays me, but he enjoys his meals because of the delicious cooking in my kitchen!" he said angrily.
黑尔夫人：我不喜欢男人进我的厨房，四处窥探，说三道四。
Mrs. Hale : I ‘d hate men coming into my kitchen , snooping around and criticizing .
我的厨房是现代风格的，实木主题的橱柜和台面。
The style of my kitchen is quite modern, it has a solid wood theme for all the cabinets and work tops.
现在它看上去就像是我在我的厨房里谋杀了一个人。
我的厨房是现代风格的，实木主题的橱柜和台面。
Thee style of my kitchen is quite modern, it has a solid wood theme for all the cabinets and work tops.
就在上周，他已经出现在了我的厨房，大啃着我煮的羊腿。
Only last week he was in my kitchen, devouring most of a leg of lamb I had cooked for us.
我刚刚买了房子，需要安装水管，请来的管子工就站在我的厨房。
I'd just bought a house, the pipes needed fixing, and the plumber was standing in my kitchen.
此刻，我的厨房充满了细菌，我在尽自己一切所能让它们感到宾至如归。
RIGHT now my kitchen is teeming with bacteria, and I'm doing everything I can to make them feel at home.
恢复方法：我去做家务来发泄。我把我的厨房拆了，然后重建，这很有疗效。
Recovery tactic: I turned to housework to take out my aggression. I demolished my kitchen and rebuilt it, which was really therapeutic.
我的厨房的其他区域不断的发生着灾难，一切都变得很糟，邮件，学校的物品，玩具。
This other area of our kitchen is constantly a disaster. Everything gets dumped there - mail, school stuff, toys.
我就很幸运了，AllegraMcEvedy为了拍摄曾在一个星期前使用过我的厨房，然后在冰箱里留下了一块上好的牛骨髓。
I got lucky, Allegra McEvedy had used my kitchen for a shoot the week before and had left just the right quantity of beef bone marrow in the fridge.
那些大步阅军式的蚁群穿越我的厨房餐台时是那么地信心十足，我就认为他们有着一个行动计划，并知道自己去向何处与将会做些什么。
The ones marching across my kitchen counter looked so confident, I just figured they had a plan, knew where they were going and what needed to be done.
我整理了爸爸的厨房，并在楼下客厅给他铺了一张床。
I tidied Dad's kitchen and made up a bed for him downstairs in the living room.
皮特带我看了他自己组装的新厨房和新粉刷的墙壁。
Pete showed me his new kitchen, which he put together himself, and his newly painted walls.
电视上什么都没有，我觉得无聊，就摸了摸架子上的蜡烛……我有了个主意！如果我把厨房纸点着了会怎样？
Nothing was on TV, so I felt bored and touched the candles on the shelf…I had an idea! What would happen if I set fire to some kitchen paper?
在我尝试的第一个晚上的第二天早上，我就发现鳗鱼在我家厨房和客厅滑动。
The morning after the first night of my attempt, I found eels slithering around the floor of my kitchen and living room.
我们被告诉，要在他们的户外厨房卖罂粟花给那些空军。我没有勇气：我太害羞了！
We've been told to sell poppies to airmen in their cookhouse. I don't have the courage: I'm far too shy!
然后，在星期天的下午，我从厨房窗户往外看，看到我们的狗 Quatchi 在看地上的什么东西。
Then, on Sunday afternoon, I looked out of the kitchen window to see our dog Quatchi watching something on the ground.
我想如果我能找到厨房用品，它们就是最好的礼物了。
I thought if I could find out about kitchen things, they would be the best sorts of presents.
我闭上双眼坐着，注意力集中在厨房里大蒜和烧烤小食的香味上。
I sat with my eyes shut and concentrated on the kitchen scents of garlic and grilled snapper.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
我还清楚地记得，每逢星期天，她都到我家来，和我坐在厨房的餐桌旁，把不同的硬币扔在桌上。
I remembered very vividly how she came to my home on Sundays, sat with me at the kitchen table, and threw different coins on the table.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
五分钟后，我转过头看见怀亚特走下楼梯，一手拿着他最喜欢的娃娃，另一只手拿着厨房里少了一半的剪刀。
Five minutes later, I turned my head to see Wyatt coming downstair with his favorite doll in one hand, the missing half pair of kitchen scissors in the other.
当我的朋友泰姬打来电话时，我正站在厨房里想午饭吃什么。
I was standing in my kitchen wondering what to have for lunch when my friend Taj called.
自从我在披萨厨房工作以来，我的体重增加了。
I've gained weight since I started to work at Pizza Kitchen.
我五岁的时候就开始在厨房帮妈妈做饭了。
一天当我在厨房时，我看到我六岁的儿子比利向森林走去。
One day when I was in the kitchen, I saw my six-year-old son, Billy, walking towards the forest.
我和他提起贫民院厨房浪费的那些食物，谈了我对此的看法。
Then I told him about the wastage of food in the workhouse kitchen, and what I thought of it.
我把苹果还给蹦蹦兔，十分焦急地说：时间不多了，请你赶快告诉我，去厨房的路怎么走？
I gave the apple backe to him and got very anxious. "There is no time and tell me how to go to the kitchen."
应用推荐