在讨论国家政治时，另一个学生说：“我觉得一个人做不了那么多，我的印象是大多数人都认为一群人做不了那么多。”
Another, discussing national politics, said, "I feel like one person can't do that much, and I get the impression most people don't think a group of people can do that much."
亨利将克：…我的印象是，我们已经买了一个胜诉。
Henry Jankle:... I was under the impression that we'd already purchased ourselves a verdict.
我的印象是，他们之所以治疗得不错，塞尔托利氏细胞是中心因素。
My impression is that the Sertoli cells are the central factor in why they have done well.
我的印象是，这块地方该既可以说是地理名胜，也可以说是独特的矿藏。
The overall impression is one of geological majesty and extraordinary mineral wealth.
我的印象是当对该问题的认识达到相当高的时候，许多的企业都在作壁上观。
"My impression is that while awareness of the issue is quite high, a lot of businesses are sitting on the fence," said Karrenberg.
我遇见他的时候他13岁，给我的印象是聪明、坚定，然而很腼腆的一位少年。
I met him when he was thirteen, and he struck me as a shy teen, though smart and committed.
尽管如此，我的印象是，迄今为止这种混合茶是没有更多的工作来照顾比大多数。
Still, my impression so far is that this hybrid tea is no more work to care for than most.
我午夜11点到达弗里敦，有一大群人围着我要帮助我，很难说出我的印象是什么。
It's hard to say what my impression was at 11pm in Freetown airport, surrounded by a large number of people crowding around me, offering to help.
我的印象是，埃及的自信心在恢复，愿更加积极地跟外界包括各个大国交往，这是很好的事情。
It is my impression that Egypt is regaining its confidence, more willing to get engaged with the rest of the world, including the major countries, which is a highly positive development.
我不想说出是哪个国家的大使馆，因为我还要进入这个国家，但是给我的印象是，签证制度不过是加在游客头上的一项税收。
I won't say which embassy because I've still got to get into the country, but it all adds to the impression that the visa system is often little more than a tax on tourists.
“我的印象是父母们真地相信这些音像制品对他们的孩子有益，或者多少有点帮助，而不是有害于孩子”，Rideout小姐说。
"My impression is that parents really believe these videos are good for their children, or at the very least, not really bad for them," Ms. Rideout said.
Ozzie可能在公众的视角之外做了大量的工作；但是我的印象是微软不具备有效地清晰表达他们的战略的能力，Ozzie和鲍尔默都做不到这一点。
Ozzie may have done great work out of public view; but my impression is that Microsoft lacks the ability to articulate its strategy effectively, with neither Ozzie nor Ballmer succeeding in this.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。
My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.
我对他的第一印象是网上流传的那张他和妻子，孩子们在机场的照片。
My first impression of him is the picture circulating online of he, his wife and their children in the airport.
如果我没有记错的话，问问题的人得到的印象是，希钦斯已经在这个问题上“错失良机”，甚至加入了气候怀疑论者的行列。
If I remember correctly, the person asking the question was under impression that Hitchens had "missed the boat" on this issue, or even joined the ranks of the climate skeptics.
那个时候我个人的印象是，没有人真正需要宽慰和保证，除了那些怨声载道的专家们。
My own impression at the time was that nobody really needed comfort or reassurance, except the pundits who complained.
我接触该书的第一印象是它比我原先设想的要短（页数不多）。
Myfirst impression upon receiving the book was that it was shorter (fewer pages)than I had expected.
但我不敢肯定我对美国的印象是，他们是有相当的背后对粮食的认识。
But I'm not sure about the U.S. My impression is that they are quite behind on food awareness.
虽然我并未直视爆炸点，但当时的印象是此处突然变得比白天还亮。
Although I did not look directly towards the object, I had the impression that suddenly the countryside became brighter than in full daylight.
我得到的印象是，他们相互认识，都是些友好的家伙。
I got the impression that they knew each other and they were a friendly lot. We talked about football, music, the state of the country.
我得到的印象是，Whitehead认为现金储备-“最小流动资金基数”-是我们手头上拥有的有助于现金流动的最小值。
I get the impression that the cash reserves - the "minimum base liquidity" - is merely the minimum Whitehead believes we should have on hand to aid in our cash flow.
我海里对有声书籍的使用者的印象是那些需要别人为他们读书的人- - - - -比如孩子。
I figured people who listened to audiobooks were those who needed to be read to - like children.
张：还没来到美国之前，在我的印象里，以为美国女人无论在社会上或家庭里都比男人强，不过现在我觉得这个印象是不正确的。
Chang: Before I came to the United States, I had the impression that women in America were stronger than men, both in society and at home. But now I feel that that was a distorted picture.
最让我惊讶的是，这种普通的展览开幕中主办方所作的努力最后到参观者脑子里的印象是这般的。
What was most surprising, though, was how this endeavor had turned the usual gallery-opening experience on its head.
我的第一印象是爆炸形成了非常强烈的闪光，身体的暴露部分感到一股热浪袭来。
My first impression of the explosion was the very intense flash of light, and a sensation of heat on the parts of my body that were exposed.
如果刻板印象是“你的群体数学不好”，如果我在考前说，你是这个群体的，你的表现就会下降。
If the stereotype is "your group doesn't do good in this," if I remind you that you're a member of that group immediately before doing it, your performance will drop.
如果刻板印象是“你的群体数学不好”，如果我在考前说，你是这个群体的，你的表现就会下降。
If the stereotype is "your group doesn't do good in this," if I remind you that you're a member of that group immediately before doing it, your performance will drop.
应用推荐