比想密尔溪,风标,北极星,南风,四月春雨,正月融雪,或者新房中的第一只蜘蛛,我也并不更加孤单。
I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
其中有一个真正的逃亡者,我帮他朝北极星的那个方向逃去。
One real runaway slave, among the rest, whom I helped to forward toward the north star.
我欣喜地发现了北极星,并顺着它的方向找到了像勺子形状一样的北斗七星。
I was glad to find the North Star, which pointed out for me the Big Dipper.
就是在昨天晚上,我注意到北极星看起来严重地不准了!我的儿子和我拿出了天文望远镜,我以为是我自己的想象呢。
Seriously, I noticed Polaris seems out of alignment just last night! My son and I had out his telescope. I thought I was imagining things.
我推测在这个故事的前面内容实际上告诉人们织女星(vega)以前是北极星。
I figure out that the foregoing content in this legend actually tells that the Vega is the Polaris in the beginning.
比起密尔溪、风标、北极星、南风、四月春雨、正月融雪、或者新房中的第一只蜘蛛,我也并不更加孤独。
I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
比起密尔溪、风标、北极星、南风、四月春雨、正月融雪、或者新房中的第一只蜘蛛,我也并不更加孤独。
I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
我并不比密尔溪,或一只风信鸡,或北极星,或南风更寂寞,我不比四月的雨或正月的融雪,或新屋中的第一只蜘蛛更孤独。
I am no more lonely than the Mill brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
我并不比密尔溪,或一只风信鸡,或北极星,或南风更寂寞,我不比四月的雨或正月的融雪,或新屋中的第一只蜘蛛更孤独。
I am no more lonely than the Mill brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
应用推荐