哦我亲爱的！如果你跪下乞求，我会给你一个大惊喜——舔我的冰淇淋！
Oh, my dear! If you kneel beg, I'll gave you a big surprise, lick my ice-cream!
说着，男士提留起小女孩，把她的两只小脚丫塞进大鞋子里说：“别着急慢慢儿走，反正我穿着这双鞋到处走也够烦的了，坐这儿享受我的冰淇淋还不错呢。”
Then he lifted the little girl up and set her feet into the shoes. "Take your time, " he said, "I get tied of moving them around, and it'll feel good to just sit here and eat my ice cream.
“当我还是个小女孩的时候，我看到了一辆冰淇淋车，我知道迟早有一天我也想拥有一辆。”麦卡特尼说。
"When I was a little girl, I saw an ice-cream truck and knew I wanted to have one someday," McCartney said.
他们住在芝加哥，我的祖父在那里靠做冰淇淋谋生。
They lived in Chicago, where my grandfather worked making ice-cream.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我的朋友非常喜欢他们的冰淇淋，但我不太喜欢我的。
My friends enjoyed their ice-creams very much, but I didn't really enjoy mine.
打扫完后，我的一个朋友建议我们去吃冰淇淋。
After the cleaning, one of my friends suggested we eat ice-creams.
妈妈答应我，如果我成功了，就能吃到有史以来最大的一碗意大利冰淇淋。
Mum promised I could have the biggest ever bowl of Italian ice cream if I succeed.
我找不到任何语言来形容他们收到冰淇淋、球或亲吻时的喜悦心情。
I couldn't find words to describe their joy when they received an ice-cream, a ball or even a kiss.
那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
所以当你想着“如果我吃一品脱冰淇淋/抽一支雪茄/买一条牛仔裤，我会好起来的”，记得问问自己——这真的会让你感觉更好吗？
So when you find yourself thinking, “I'll feel better after I have a pint of ice cream… a cigarette… a new pair of jeans,” ask yourself — will it really make you feel better?
正因无需开火，才得以让我品尝到原汁原味的芒果感受，这真是我吃过的最好吃的芒果沙冰了，绝不逊色于冰淇淋店里的成品。
Because it's not cooked, the mango fruit retains its distinctive mango flavor, making this mango sorbet one of the best I've ever tried - even compared to those at ice cream shops.
我承认如今的一代人很懒，可多懒的人才需要这样一个可以自动旋转的冰淇淋筒啊？
I admit that the present generation is lazy, but lazy enough that they would need an ice-cream cone which revolves by itself?
我先是设法取得他的信任-我带他到附近的冰淇淋摊给他买了一个蛋筒。
I tried to gain his confidence - I took him to the nearest ice-cream stand and bought him a cone.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an ice - cream sundae.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
试吃心得：“有点怪”，“味道不纯正”，“含有一种很奇怪的味道”，“让我想起了我从小到大都吃的冰淇淋三明治”。
Blind Tasting Notes: "Cookie tastes kind of strange"; "Artificial tasting"; "Has a weird tang to it"; "Reminds me of the ice cream sandwich I grew up with"; "Soft chocolate-y crust"
这个星期我把自己的女朋友带到那个我曾经和她第一次约会去的冰淇淋店，同时带上了我的iPad，对她的解释则是我想“现场测试一下”。
This weekend I brought my girlfriend to a local ice cream shop where we had our first date. I also brought along my iPad, since I wanted to “field test” it, as I told her.
大山：好主意。我特别喜欢吃冰淇淋。我总是吃薄荷巧克力味的。你们一般吃什么味的？ ？
Dashan: : Good idea. I love ice cream. I always get mint chocolate chip. What flavour do you usually get?
雷蒙：有，我刚刚在街角的药房买了一些香草冰淇淋，我也买发一些哈蜜瓜龙眼和葡萄。
Raymond : yes , i just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore , i also got some cantaloupes , longans and grapes .
每当看到脸上挂着融化的冰淇淋的孩子，我就会想起你！
I think of you whenever I see a kid with ice cream melted on his face!
我到拐角上的店里去买冰淇淋时，请替我照看一下胡萝卜。
Please keep an eye on the carrots while I go to the corner shop for some ice cream.
大山：好主意。我特别喜欢吃冰淇淋。我总是吃薄荷巧克力味的。你们一般吃什么味的？
Dashan: Good idea. I love ice cream. I always get mint chip. What flavour do you usually get?
我最好的朋友让我打起精神，她用我最爱吃的冰淇淋带给我惊喜。
My best friend lifted my spirits when she surprised me with my favourite ice cream.
我最好的朋友让我打起精神，她用我最爱吃的冰淇淋带给我惊喜。
My best friend lifted my spirits when she surprised me with my favourite ice cream.
应用推荐