诚如车队老板托德先生所言，如果我们落后15分而目前只剩两站比赛，那么我的冠军之路就走到尽头了。
Like the team boss Mr Todt said, if we would be 15 points behind and it would be only two RACES to go, my fight for the championship would be over.
我的好友之一，一个中途退学的《魔兽世界》冠军玩家，游戏期间他的天赋被一家日本技术公司发现。
One of my friends, a school drop-out and champion World of Warcraft player, was talent-spotted whilst playing by a Japanese technology firm.
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
我以前可能梦想过成为一名奥运冠军，但现在我的梦想更清晰了。
I might have dreamed of becoming an Olympic champion before, but now it comes much clearer.
但是我们要做的还未结束，这仅仅是个开始，我知道曼联会赢得更多的冠军，这是我们需要做的。
This is just the beginning. I know Manchester United can win more titles and we just have to keep doing that.
对他们来说，我还是那位苏联的国际象棋冠军，说我是一位“美国的内奸”，听上去就令人发笑的。
For them I was still the Soviet chess champion and the idea that I was an "American agent" sounded as ludicrous as it is.
“我现在受伤，不过一家欧洲的俱乐部想要我，那支俱乐部是世界冠军，他们想让我加入。”甘索在接受《全市场网》的采访时说。
"I am injured, but still a big European club wants me, the club world champion team wants to count on me, " Ganso is quoted as saying on Calciomercato.com.
“冠军戒指在我的计划里变得不那么重要了，”他在采访中说到。
"A championship ring has become not so important in my plans," he said in the interview.
这位47岁的前奥运冠军在本周二的一次新闻发布会上说：“我一点压力都没有，觉得就是回家了。”
"I am under no pressure at all, I just feel at home," said the 47-year-old former Olympic champion at a press conference on Tuesday.
这是我职业生涯里的最佳战绩，我其实非常紧张因为我想要卫冕冠军。
This is the best tournament run of my life. I was very nervous as I wanted to retain the title.
在接下来的三天里，你们的英勇将得到考验，以及你们的战斗技术。当然，你们将要挑战现任冠军，我的儿子，亚瑟王子。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur.
这伤害了我，荷兰队并未理会我的反对而是选择了一条为了冠军而不择手段的丑陋道路。
It hurts me that I was wrong in my disagreement that instead Holland chose an ugly path to aim for the title.
从我来这儿的第一天就感到，最重要的不是冠军联赛，而是英超联赛。
I could feel from the first day I arrived here that the main thing was the Premier League, not the Champions League.
我一直相信我的整个人生，我将成为冠军，无论我做什么事。
I have always believed my whole life I will become a champion in whatever field I am racing.
我想，在今天的冠军晚宴上，我们会好好聊一聊的。
I think tonight at the champions dinner we get a chance to reflect more on that.
(赢得冠军的)几率，我认为在正常情况下是50%。
The percentage chance (of winning the title)? I'd say 50 percent, which is the normal state of affairs.
“参加足球杯冠军联赛是我遇到的最大的挑战之一，”这位中场球员说道。
"Playing Champions League football is one of my biggest challenges," said the midfielder.
我期望我们能获得一届总冠军，韦德和我都想有这样的机会。
I expect us to compete for a championship. Dwyane and I wanted an opportunity where we right away would be competing.
等他们经过沉睡中的白金汉郡奇尔特·恩斯大学时，他们已经听过威廉·伯德的《我们是冠军》、贝多芬的《我要自由》。
To while away the time as they crossed the sleeping Chilterns, they also listened to William Byrd's "We Are the Champions" and Beethoven's "I Want to Break Free."
20年后的一天，我告诉我的孩子们，我看过历史上最精彩的冠军联赛决赛，利物浦对米兰，他们可能对这个故事很感兴趣。
20 years from now if I tell my children that I saw the most amazing Champions League final in history, the one between Liverpool and Milan, they may be interested in the story.
我以为她那么擅长游泳，她也一定想成为冠军的。
I just thought she'd want to be a champion3 swimmer because she's so good at it.
我听许多人说过，冠军改变人的生活，但是我不觉得这符合我的情况。
I have heard a lot of people say a championship changes your life, but I don’t think that will be the case for me, because I have always stayed the same as ever, year after year.
30岁的姚明在谈到他在NBA的未来时听起来成熟了很多，“总冠军戒指在我的计划里已经变得不是那么重要了”他在接受采访时说，“我接下来的10年主要是想照顾我的家人并继续我的社区活动”
"A championship ring has become not so important in my plans," he said in the interview. "My main thought for the next 10 years is to look after my family and continue my community activities."
我的雄心壮志是希望在利物浦赢得一切，今年我们不能参加冠军杯，所以最重要的就是去努力比赛，赢得联赛奖杯。
My ambition is win everything with Liverpool. This year we won't play in the Champions league, so the most important thing is to try and win the league.
瑞恩跟我们说冠亚军支持率只差不到2%，这也正是水晶距离冠军的那一小步。(我印象中这是自2003年那届之后差距最小的一次。)
Ryan told us that less than 2 percent-the narrowest margin, I think, since Ruben and Clay back in 2003-is all that kept Crystal from winning.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
“我的记录和达成球队的目标是一致的。为冠军而努力要比一个赛季打进45球要更美妙。”埃托奥补充说到。
"My record is the same as reaching the objectives of the team. Fighting for the championship is more beautiful than scoring 45 goals [in a season]," Eto 'o added.
在比赛的第3盘打到4-3时，我当时就开始为即将到手的冠军胡思乱想：“拿冠军后感觉会怎么样？
And I think at 4?3 I started to think, "How will it be with the trophy?
在比赛的第3盘打到4-3时，我当时就开始为即将到手的冠军胡思乱想：“拿冠军后感觉会怎么样？
And I think at 4?3 I started to think, "How will it be with the trophy?
应用推荐