假如我爱你，我相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
我愿我的关怀是枫叶，轻轻地摇着秋日的气息，吹送朋友们的问候，国庆快乐！
I wish my concern is the Maple Leaf, gently spinning autumn of life, though friends greetings, happy National Day!
爸爸慢慢地咀嚼着黑莓，一个个细细品味着，突然向我表述起他对我的关怀来。
My father ate slowly, one berry at a time, savoring each. Then out of the blue he began telling me how much he cared about me.
爱，指的是信任我所爱的人。假如我爱你，我就会相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
Love means trusting the person I love you, If I love you, Itrust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
我珍惜我的家人和朋友，希望我们能够一起度过充满爱与关怀的一生。
I treasure my family and friends, and hope that we will share a loving and caring lifetime together.
我丈夫从来不关怀我，我只是一个养育了三个孩子的老妈子而已。
My husband never paid any attention to me. I was just a workhorse bringing up three children.
我也生活在一个充满关怀的社区。
同时，从美国公民身上，我看到了我们国家优秀的一面-我们的国家充满关怀和希望，这样的优点令我对国家有着坚贞的信念。
In citizens like these, we see the best of our country –resilient and hopeful, caring and strong. These virtues give me an unshakable faith in America.
所以，我认为父母在给孩子甜蜜关怀的同时，也应把苦、辣、酸、咸让孩子知道一些、尝受一些。
Therefore, I believe while parents are giving sweet care totheir children, they should also feed them with the taste ofbitterness.
NBA透过NBA关怀项目举办很多延伸计划，近日便有马丁·路德金纪念日的社交媒体计划，我也有参与其中。
The NBA has numerous outreach initiatives through their NBA Cares program, and recently hosted a Martin Luther King Day social media initiative, which I participated in.
我喜欢把礼仪当作是人类交往的艺术。因为礼仪的出发点是爱心、关怀、情感的共鸣——都是些非常人性化的东西。
I like to think of manners as the quintessence of human communication because manners are based on LOVE, CONCERN, and EMPATHY — all very human characteristics.
这个正在和我约会的男孩外表冷酷，但我似乎可以感觉到他内心深处的爱心，我能让他感到被关怀及被爱吗？
The guy I'm dating looks cold outside, but I feel a warm heart inside of him, will I be able to let him feel cared and loved.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
你们的关怀之词填满了我的心房，让我坚强起来，你们慷慨的捐助让我在前进的道路上免去了许多烦恼。
Your caring words fill my heart and make me strong, and your generous donations will surely free me from many worries as I try to move forward. Thank you again.
那时候我才了解她，一个友善的，充满关怀的人。
It was then that I got the perception of her as a person full of kindness and caring.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社，1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book "You Just Don't Understand" (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
但当他读我的书《你只是不明白》(Ballantine图书出版社, 1990)时，他发现：在一起做事情本身就是一种慰藉，是另外一种关怀，并因此而感到释怀。
So he was relieved to read in my book “You Just Don’t Understand” (Ballantine, 1990) that doing things together can be a comfort in itself, another way to show caring.
而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
我相信上帝让教堂里的人们满怀这种“兄弟般”的关怀，以此以上帝的名义互相帮助，互相鼓励并互相负责。
I believe God intends for every church to be filled with "buddy" relationships where people are accountable to each other, where they help and encourage each other in the Lord.
承蒙对我的工作如此操心(为我花费这么多时间)(对我如此关怀)。
It's generous of you to take so much interest in my work (to give me so much of your time) (to show me so much consideration).
我只是希望教会能够给予他们关怀，而他们能感受到教会的仁慈。
I just want to have the arms of the church embrace them and I want them to sense the grace of God.
看到在你心中有一份对我的深切关怀的确令我开怀，明白到你对旧情的珍重令我喜悦。
And glad indeed to see if in your heart another lies bound one day to me amid your momentous CARES, pleasant to know that langsyne has its own place.
我可以去度假，他送我轿车和豪华SUV，当然还有珠宝，珠宝是不断的，但也有小小的细心关怀，像鲜花什么的。
There were the vacations, the cars and the luxury SUVs and, of course, jewelry. There was always jewelry.
我还其它的关怀，而我质疑我自己，关于我是否应该让它们具有优先权。
I have other concerns and I question myself as to whether I ought not to let them take precedence.
有如从溯风凛冽的户外来到冬日雪夜的炉边；老师，您的关怀，如这炉炭的殷红，给我无限温暖。我怎能不感谢您？
It seems that we go from freezing outside to the furnace. Teacher, your care, like the red charcoal fire, gives me endless warmth. How can I not thank you?
妈妈，我曾是你身边的一只备受关怀的小鸟，今天它为你衔来了一束芬芳的鲜花。
Mom, I was a highly care bird around you, today it take for you to a bouquet of fragrant flowers.
妈妈，我曾是你身边的一只备受关怀的小鸟，今天它为你衔来了一束芬芳的鲜花。
Mom, I was a highly care bird around you, today it take for you to a bouquet of fragrant flowers.
应用推荐