我给不了你全世界，但是我可以把我的全世界给你。
I can't give you the whole world, but I can give you my whole world.
我给不了你全世界，但是我可以把我的全世界给你。
I can't give you the world, but I can put my whole world for you.
托尼，今夜我只知道，无论我去哪里，你都会陪伴着我…你是我的全世界。
Tony, Tony, every thought I'll ever know, everywhere I go, you'll be... all the world is only you and me.
我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。
I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
这一定是我人生中糟糕透顶的一刻：全世界都和我对立！
It is the most dreadful moment of my life: the whole world is leagued against me!
我将环游全世界，享受不同的食物。
“我有两个梦想。一个是享受高大的水稻下的凉爽，另一个是让全世界都种上杂交水稻。”袁说。
"I have two dreams. One is to enjoy the cool under the tall rice, and the other is to grow hybrid rice across the world," Yuan said.
这使我觉得我是强大的，不可估量的，这值得我同全世界分享，而且我能够成为，能够做到，能够获得所有我想要的一切。
That I was powerful beyond measure, that I was worth sharing with the world and that I could be, do and have anything I wanted.
用你的声音告诉全世界：我已足够好，因为上帝说对他来说我已足够好。
Use your voice to tell the world you are enough because God says you are enough for Him.
我们_靠“我们”我不是仅指我们印度而是全世界—忽视了妇女的教育。
We-and by "we" I do not mean only we in India but all the world-have neglected women education.
我在唱片公司工作，我知道我们可以在全世界的电视上做广告(来宣传)。
I work at record company and I know the fact that we can take TV adverts all over the world (to promote it).
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I don't want any of us to make this mistake. That's why I'm calling upon all the world's children -- beginning with all of us here tonight -- to forgive our parents, if we felt neglected.
每位车手都给予了我支持，并且我也收到了来自全世界的大量信件，这些都给我带来了无穷的动力。
Every driver has supported me, and I've received plenty of letters from all around the world, which has given me plenty of motivation.
我礼貌的请求全世界注意，请不要只因为今晚发生的事情评判和误解我们。
I politely ask the attention of the world. Please do not judge and mistreat us just because of what happened tonight.
我们都认识到，美国和中国——我相信，还有全世界——的安全和繁荣将取决于我们两个伟大的国家能在多大程度上找到共同点。
We all recognize that the security and prosperity of the United States and China -and I believe, the world as a whole -will depend on the extent to which our two great nations find common ground.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.
在前一个作为首席科学顾问的角色中，我穿梭在全世界告诉其他国家有关该承诺，就像把一个赌注仍在桌上一样。
In my former role as chief scientific adviser, I travelled the world to tell other countries about this commitment, throwing it on the table like a bargaining chip.
我仍活在世上是有原因的，我要告诉全世界这里的人们是好人，他们也在同一个地球生存，他们需要帮助，至少，他们需要穿鞋。
I have a reason why I’m still alive, the reason to tell the whole world that these people are good people. They are human beings, they need help, they need shoes, at least.
假如这件事做不到，她要想方设法让全世界都知道我的罪行。
If that failed, she would find a way to let the whole world know my crime.
因此，全世界冒出不同的观点和声音，我对此并不感到吃惊。
So it doesn't surprise me there's a lot of different opinions coming out around the world.
我有一个想法：我想走遍全世界，将任何我觉得美丽的景色拍成照片，回家之后再将这些景色画到纸上。
I had this idea that I could go out into the world and capture images of anything I found visually interesting and then draw from those images when I returned home.
那时候我深信全世界只有自己会有这样的感觉。
I believed, at the time, I was the only person in the whole world who felt like that.
很多人都扔石头“砸”过我。通过自己造成的创伤，我被暴露在全世界面前。
I had had a lot of stones cast at me, and through my own self-inflicted wounds I had been exposed to the whole world.
而IBM公司的托马斯·沃森则在1943年宣称:“我认为全世界对电脑的需求量大概是五台左右。”
”, or Thomas Watson of IBM declaring in 1943, “I think there is a world market for maybe five computers.”
而IBM公司的托马斯·沃森则在1943年宣称:“我认为全世界对电脑的需求量大概是五台左右。”
”, or Thomas Watson of IBM declaring in 1943, “I think there is a world market for maybe five computers.”
应用推荐