这些只是指导性的方法：如果不按照这十条做，或者是任何其他人的指导来写简历，但是你却可以写出更好的简历，那么就别照我的做。
Rules are just guidelines: If, by not following some of these rules, or for that matter, anyone else's rules for writing a resume, makes it better, then don't follow them.
我正在为我的科学项目做多媒体演示。
I am making a multimedia presentation for my science project.
当我还是个孩子的时候，我经常头疼，我的祖母总是为我做这个。
When I was a child, I got a lot of headaches and my grandmother always did this for me.
我不想贬低他的成就，但是如果没有我的帮助，他是做不成的。
I don't want to take away from his achievements, but he couldn't have done it without my help.
我不必再说了，如果你不能按我说的做，你要承担一切后果。
I needn't add that if you fail to do as I ask, you will suffer the consequences.
“我亲自下厨做的，所以要小心点哟！”他开玩笑说。
倘若我们再次见面，我希望他还记得我为他做的事。
If and when we ever meet again I hope he remembers what I did for him.
我想出了做这事的一个新方法。
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我受过做芭蕾舞演员的训练。
我做两小时的工作他多给我五英镑。我心想“您真大方”。
He gave me an extra five pounds for two hours' work. I thought 'That's big of you'.
他的秘书停止了做记录，目瞪口呆地看着我。
我问过他这都是他自己做的还是有人帮他做的。
I asked him whether he had done it all himself or whether someone had helped him.
我自从7岁就自己谋生，做各种各样的工作。
I've earned my own living since I was seven, doing all kinds of jobs.
“我没有要求做这份工作，你知道的。”他在情绪低落的时候告诉朋友们。
"I didn't ask for this job, you know," he tells friends when he is low.
开始做这工作之前，我并未预想过它的实际情况。
Before I started the job, I had no preconceived notions of what it would be like.
他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
我是个毫无天赋的捣乱分子。如果我做不好，他们有什么理由做得好呢？
I was a talentless spoiler. If I couldn't be good, why should they?
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。
"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.
我离开了，但这是你让我这么做的。如果你认错的话我会很高兴。
I left, but you told me to. I'd appreciate it if you'd cop to that.
任何一个人都可以做我在做的事。
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。
I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.
我花了一个上午为这个报告做最后的润色。
I spent the morning putting the finishing touches to the report.
“很好，”麻雀回答说，“照我说的做，在这期间，我将栖息在那丛灌木上。”
"Very well," answered the sparrow, "do so, and in the meantime, I will perch upon that bush."
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
我不相信，到我死的时候，我将接近抓挠我喜欢做的事情的表面。
I don't believe I'll come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.
我认为做蛋糕是我主要的爱好。
“我相信苏珊·索尔比是对的——我就是这么做的。”梅德洛克太太说。
"I believe Susan Sowerby's right—I do that," said Mrs. Medlock.
应用推荐