我很快动摇我的信念，只要戴维想给我就好。
I soon wavered in my belief that I would ever own what David desired to give me.
我的信念我会毫不畏惧地去捍卫。
我用能拿到的一切武器为我的信念而战。
作弊违背了我的信念。
在那黑暗的日子里，他的安慰支持了我的信念。
His comforting words helped to sustain me in my faith during those dark days.
根据人格理论，某人是否为我，取决于他是否拥有我的信念。
According to the personality theory, whether somebody is me depends on whether he's got my beliefs.
这个经历增强了我的信念，即快速的监管变化往往会引起混乱。
This experience underscores my conviction that rapid regulatory change tends to breed confusion.
他补充说：“我的信念是，不出三年，我们就能顺利解决这个问题。”
He added: "it is my belief that within three years we will have solved this problem smoothly."
我被自我的信念所推动，我通过语言与行动来证明我的信念。
I am motivated by my beliefs. I demonstrate them through my words and deeds.
至于布林：“我的确不应该把我的信念强加在这个世界上。”
As for Sergey: "I feel like I shouldn't impose my beliefs on the world."
因为我没有证明其为真，我的信念的假保持了逻辑可能性。
Since I have not proven them to be true, the falsity of my beliefs remain a logical possibility.
我的教育是一终身的追求。我的信念我会毫不畏惧地去捍卫。
My education will be a lifelong endeavor. I will not be hesitant to stand up for my convictions.
不，我不会把金条藏在床下，因为我仅仅只是对我的信念缺乏一些勇气罢了。
No, I’m not stashing gold bars under my bed. But that’s only because I lack the courage of my convictions.
然而，这一年也使我得以回顾走过的人生，思考那些支撑我的信念。
However, that year also gave an opportunity to reflect upon my journey and the principles that hold me together.
它改变了我的信念，改变了我对自己的认识和对这片社区的感觉。
And it changed my beliefs - it changed the way I felt about myself and my community.
当我做的好，我感觉很棒；当我做的差，我感觉很糟糕。这是我的信念。
"When I do good, I feel good. When I do bad, I feel bad. That's my religion." -abraham Lincoln.
事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。
In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.
毕竟，如果我的信念当真如此纯粹，我便不会为自己的许多所作所为而后悔了。
After all, if I truly have the purity of all my convictions, I wouldn't regret so many of the things I have done.
我在判断上犯了一个严重的错误，让自己陷入了对家庭和对我的信念不忠的境地。
I made a serious error in judgment and conducted myself in a way that was disloyal to my family and to my core beliefs.
这种饮食并不是我的信念，只是我们越是接近100%植物性饮食，我们将会越好。
It's not a religion with me, it's just that the closer we get to a 100 percent plant-based diet, the better off we're going to be.
我正在传达的信息是我的信念(我们对已经发生或者将要发生的核辐射尘埃用不着害怕。)的基础。
This information I'm conveying is the basis for my belief that we have little to fear from the nuclear fallout that has occurred or that will occur.
这更加坚定了我的信念：任何人只要他参加了英语集训营，他的人生都会从此与众不同。
And it deepens my faith that anyone who joins the English Training Camp will change their life. Life will never be the same.
我的信念是和我的球队一起训练，比赛。但是我错过了它，我不得不接受（这个）的事实。
My will was to be playing and training with the team, but I missed it and I have to accept it.
我的信念是，它的工作，IT部门要了解企业战略，组织行为和竞争策略为他们的公司。
My belief is that it's the job of IT department to understand the business strategy, organizational behavior and competitive strategy for their company.
我每天所面对空虚的恐惧教给我归隐，让我坚定我的信念，并将我的灵魂铭刻与这个多变的世界。
When I daily face the terror of the void staring at me face to face it is my chance to push back and assert my will and imprint my soul upon this malleable world.
比起我反对什么，我的信念更多地牵涉到我赞成什么；这就顺理成章地把许多东西排除在外了。
My convictions are not so much concerned with what Iam against as what I am for; and that excludes a lot of things automatically.
个别年轻人轻率的行为无法摧毁我三十四年来和其他孩子相处时树立起的信念，这些孩子证实了我的信念。
The indiscretions of a few youngsters cannot destroy a faith built up by thirty-four years of experience with other boys who have justified that faith.
尽管如此，我还是觉得我的信念已经固定下来了：越是成长，就越希望能够在一个足够自由的环境里面创造美妙的东西。
I get the feeling, though, that my fate is already somewhat set in the fact that the more I grow, the more I desire a working situation where I have enough freedom to create beautiful things.
尽管如此，我还是觉得我的信念已经固定下来了：越是成长，就越希望能够在一个足够自由的环境里面创造美妙的东西。
I get the feeling, though, that my fate is already somewhat set in the fact that the more I grow, the more I desire a working situation where I have enough freedom to create beautiful things.
应用推荐