我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
他们把我描绘成一个激进的动物权利活动家和环保主义者，决心把我的信仰强加于他人。
They're depicting me as a radical animal rights activist and environmentalist determined to force my beliefs on others.
但是我知道他爱我并且尊重我的信仰。
我的信仰和你的不一样。
我的信仰不会动摇，我会一直忠于我之前表达过的理想。
My convictions are unfaltering. I remain true to the ideals I have expressed.
我再那些对我的信仰邻人作呕的指控上撒了谎。
I have lied in admitting the disgusting charges laid against my Order.
他加深了我的信仰，主持了我的婚礼，为我的孩子行洗礼。
He strengthened my faith, officiated my wedding and baptized my children.
我会努力坚持我的信仰：尽管时光流逝，科技仍发挥着作用。
I will do my best to keep faith that with each passing day, technology still makes sense.
正如蒂姆所说的，我一辈子都在为我的信仰而奋斗。
I have, as Tim said, I have spent my entire life fighting for what I believe in.
但它却把我的信仰带到了我从未探索到的深度，在那里希望已经开始穿过心痛。
It does, however, take my faith to depths I never fathomed, where hope begins to poke through the heartache.
我的信仰不止于诺亚方舟，但是它的确会在物质上成为一个我信仰的明确确证。
My faith is not in Noah's ark. But it would be an obvious physical confirmation based on what I believe.
我会继续表明我的信仰，我的信仰就是——我相信我的信仰是正确的。
I will continue to articulate what I believe and what I believe — I believe what I believe is right.
基于我对生命和基督造物的理解，我的信仰告诉我必须自己作出选择。
My faith, based on my understanding of the life and works of Christ, tells me that I will have to account for the choices that I make.
我享受这种延伸我的信仰的挑战以及承认宇宙的创造性是为了去发现前方有什么。
I enjoy the challenge of extending my faith and allowing the creativity of the universe to reveal what lies ahead.
如我的父亲那样教导他们我的信仰，正如我的剑桥同学建议我去做的那样。
I'm preaching just as my father and just as all of my Cambridge classmates had advised me to do.
世界是我的国家，全人类是我的兄弟，行善是我的信仰。——托马斯。佩因。
The world is my country, all mankind are my brethren, and to do well is my religion. — Thomas Paine.
改变我的人生看法，改变我的信仰，改变我的价值！再给自己一次机会改变！
Change my view of life, change my belief, change my spirit, change my Value! Again gives oneself an opportunity to change.
在参加英国达人之前，我看重的很多东西现在对我依然很重要：我的信仰，我的朋友和家庭。
The things which mattered to me before 'Britain's Got Talent, ' they still matter to me now: my faith, my friends, family.
撒切尔夫人：我将继续奋斗以不辜负英国人民对我的信任和期望并实现我的信仰。
MARGARET THATCHER: and I'll strive unceasingly to try to fulfill the trust and confidence that the British people have placed in me and the things in which I believe.
许多事情会影响一个人的人生哲学和生活，因此我觉得难以用言语来陈述我的信仰。
So MANY THINGS affect a man's philosophy and his life that I find it difficult to put into words my personal beliefs.
我很感激，我的信仰给了我勇气和力量，让我可以不顾一切的去做自己认为正确的事。
I am very grateful that I had a grounding in faith that gave me the courage and the strength to do what I thought was center, regardless of what the world thought.
你是恶魔，而我为你倾倒，成为你虔诚的使者，从此你就是我的信仰，而我化身恶魔。
You is a devil, and I for you, be your faithful messenger, from now on you are my faith, and I incarnate demons.
我的信仰包含对透过我们愚弱的心智可察知的细节显露自己，那无量智慧的谦恭敬服。
My faith contains through our weak mind can perceive the details revealed themselves, the amount of the wisdom of the humble servant.
但随着我长大，我开始怀疑我的信仰，我觉得幽灵存在于我们的心中，是一种负罪感。
But as I grow up, I start to doubt the faith I have, I think ghost exists in our hearts, it is a guilty feeling.
在读完《互联网是我的信仰》一书后，我找到了这个问题的答案，也解答了一个更大的问题。
After reading the Internet is my Religion, I learned the answer this question and to my larger question as well.
我用不同的箱子分别装着不同的事：我的健康在这、我的人际关系在那、我的工作在这，我的信仰在那。
I was containerizing everything: my health over here, my relationship there, my work here, and my spirituality there.
对那些没有共同信仰的人，也许要请你忍受我多说几句，如果我不说起我的信仰，我描绘出的图画就是不完整的。
For those who don't share my faith, perhaps you can bear with me for a paragraph or so - but I would certainly be leaving something out of the picture if I didn't mention it.
第一次见犹太人挑战了我的信仰，现在我运用这种框架帮助人们提出质疑，去看一看‘对方’到底有多复杂。
Meeting Jews for the first time challenged everything I believed; now I use that as a framework to help people question what they think and see how complex the 'other' actually is.
第一次见犹太人挑战了我的信仰，现在我运用这种框架帮助人们提出质疑，去看一看‘对方’到底有多复杂。
Meeting Jews for the first time challenged everything I believed; now I use that as a framework to help people question what they think and see how complex the 'other' actually is.
应用推荐