我的故事书在哪里?这是你的故事书吗?
你在哪里买的?我想买一个。
你知道我在哪里可以买到当地的小吃吗?
你能告诉我迈克在哪里买的新车吗?
你能告诉我在哪里可以获取关于黑洞的信息吗?
Could you tell me where I can get the information about the Black Hole?
你能告诉我你在哪里得到它们的吗?
你指向我书架上的任何一本书,我都能说出我买这本书的年份、那时我在哪里工作,或许还能说出我当时住在哪里。
If you pointed to any book on my shelves, I could name the year I got it, where I was working, and probably where I was living at the time.
朱迪,你能告诉我你在哪里买的那个书包吗?
珊迪,你能告诉我你在哪里买的这个漂亮的发夹吗?
Sandy, could you tell me where you bought the beautiful hair clip?
实际上,你的说辞让我想知道,过去35年你一直住在哪里。
Indeed, your moralising makes me wonder where you have lived for the past 35 years.
我意思是,来吧老爸,我不知道你是谁,或者你在哪里或者你做什么或者任何事情,但是来吧,做一分钟爸爸,用不写那个句子所花费的那么长的时间。
I mean, come on dad, I don't know who you are, or where you are or what you do or anything, but come on, be a dad for a minute. For as long as it takes not to write that sentence.
如果你不确定你的行为错在哪里,问你自己,如果我的那位发现了,这会不会对彼此的信任造成影响。
If you're not sure where your behavior falls, "ask yourself, 'If my partner found out, would this damage the trust between us?"
家居用品陶瓷谷仓:设想如果我是一个天才,我能给于你理想的工作,工作会是什么?工作会在哪里?
Pottery Barn: If I was a genie and could give you your dream job, what and where would it be?
原谅我这么说,但是那些令你苦恼的决定真的改变不了什么,比如你把房间刷成什么颜色,你是否应该让孩子做某事,你在哪里度假等等。
I'm sorry but those decisions you agonize over just don't make any difference. The color you paint your house, whether you should let your child do x, where you go on vacation, etc.
从我的心到你的心,让你知道不论你在哪里我都在你身边。
From my heart to yours, I want you to know that my love follows you wherever you go.
具体:所谓的具体,我的意思是指你打算选择何种锻炼项目,在一天的什么时间段,地点选择在哪里?
Specific: By specific, I mean what activity are you going to do, at what time of day, and where?Don't just say “exercise” or “I'm going to walk”.
但是后来你也会问自己,爱在哪里,我的原则在哪里呢?
When you get dazzled, you get carried away, but then you ask yourself where is the love and my principles?
听着,我不知把那张中了两亿四千万的彩票放哪了,你要在我妻子回到家前告诉我它在哪里。
Listen I misplaced the 240 million dollar lottery ticket.You have to tell me where it is before my wife comes home, I asked.
听着,我不知把那张中了两亿四千万的彩票放哪了,你要在我妻子回到家前告诉我它在哪里。
Listen I misplaced the 240 million dollar lottery ticket. You have to tell me where it is before my wife comes home, I asked.
你在哪里受的教育,学的什么以及与谁为师我不感兴趣。
It doesn't interest me where or what or with whom you have studied. I want to know what sustains you from the inside when all else falls away.
我的敌人辱骂我,好像打碎我的骨头,不住地对我说,你的神在哪里呢?
My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, 'Where is your God?'
你不能去一个真正的投行然后说,我想买几百股福特汽车的股票,你的证券公司在哪里?
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
如果不是,开始挖掘吧,拿一个凯瑟琳问过我的问题问问自己,“与你共事者的幽默感在哪里?”
If not, start digging, ask yourself the question that Catherine asked me. "What are your people's sense of humor?"
所以当你要开始一个问题时,“我知道你还没有看到终点在哪里……。,”科比很快会纠正你,“但是终点已经近了很多了;我可以看到通道末端的亮光了。”
So when you start a question, "I know you don't see the end coming...," Bryant corrects you quickly. "But it's a lot closer; I can see the light at the end of the tunnel."
所以当你要开始一个问题时,“我知道你还没有看到终点在哪里……。,”科比很快会纠正你,“但是终点已经近了很多了;我可以看到通道末端的亮光了。”
So when you start a question, "I know you don't see the end coming...," Bryant corrects you quickly. "But it's a lot closer; I can see the light at the end of the tunnel."
应用推荐