我是指，我们做过的这许多办公室，四百到五百家公司，每天都与臭虫作斗争。
I mean we do so many offices, four to five hundred companies, which are struggling with bedbugs every day.
他甚至很喜欢别人拿这位不受欢迎的石油商和他作比较：“我完全不认识LeeRaymond，但他的确把埃克森美孚公司带进了财富五百强之首——对我来说这就行了。”
He even likes the comparison with the unloved oilman: "I never knew Lee Raymond, but he did take Exxon to the top of the Fortune 500-and that's OK with me."
我想阐明的是，我们只是看了财富五百强中的前五十名，因此文章题目并没夸张。
I want to clarify that we have only examined the first 50 companies within the Fortune 500 henceforth the title is not missing a digit.
如何让你遇见我，在我最美丽的时刻为这，我已在佛前求了五百年，求他让我们结一段尘缘。
How to let you meet me, at my most beautiful moment for this, I have in front of the Buddha for five hundred years, and begged him to give us a carnal thoughts.
我们龙君的近邻，我都住这五百多年了，怎么没有见过你啊？你给我说！
So you're a neighbor of our Dragon King? Tell me why we never met you during the past five hundred years.
我估计我的损失有五百元。
乔：他们给我五百块叫我以后别在公司出现，我的样子吓跑了他们的顾客，我想我可以凭此道谋生。
Joe: Five hundred dollars to never set foot in their office again. The way I looked was turning their customers away. I could make a career out of this.
我估计我的损失有五百元。
我想在我的帐户存五百美元。
当然，我的意思不是说申请季开始前你必须得造出一台时光机或者创立一堆世界财富五百强的公司。
I'm not saying that you must have invented a time machine or founded a couple of Fortune 500 companies by the time you apply.
意思是，在我的家乡幽暗密林，我曾经看见红色的叶子飘落了五百次，但是这仅仅只是我们漫长生命中的某一个瞬间。
"Five hundred times have the red leaves fallen in Mirkwood in my home since then," said Legolas, "and but a little while does that seem to us."
这时候，我记起安迪当初是怎么把五百美金偷渡进监狱的，于是我把这几页故事以同样方法偷渡出去。
Then I remembered how Andy had brought in his five hundred dollars back in 1948, and I took out my story of him the same way.
头一个晚上他出示了五百多张让我惊叹的照片，我对自己说：‘这正是我要做的。’
The first night he showed over 500 images that just amazed me. I said to myself "This is exactly what I want to do".
我有一个网站，是拥有五百多篇文章，主题涉及面广泛的完全免费的信息资源，在这里你不会真的误入岐途。
I have a website that is a completely free resource with over five hundred articles on a wide range of subject matter, so you can't really go wrong here!
这些国家打了几千年的战，而我才形成五百年，我还没有那么大的力量能做到这些。
These countries have been at war for thousands of years. I'm out of shape after being in a bottle for five hundred years… I'm good but not THAT good! I don't think it can be done.
我用前世的五百次回眸，换今生与你一次擦肩而过。
I use the past glancing back five hundred times, for this life with you a pass.
我买五百美元的旅行支票，其余的要现金。
I'll buy 500 dollars worth of traveler's checks and have the rest in cash.
而且我很强壮，我可以举起相当于自身体重五百倍的东西。
And I'm very strong. I can lift things that are five hundred times my own weight.
我快速的追了五百公尺以后，气喘吁吁的追问：“到底发生了什么事？”
My rapid recovery of the 500 meters after the breathless questions: "What happened in the end?"
大连，我美丽的故乡，一个获得“全球卫生五百佳”荣誉称号的滨海城市。
Dalian city have honored to be one of the 500 most hygienic cities around the world.
在那张桌子坐下来写我闯红灯的五百倍。
Sit down at that table and write "I went through a red light" five hundred times.
我刚才看她的名片，她是一家世界五百强企业的高级经理。
I just saw her business card. She is a high level manager of a Fortune 500 company.
我把自己平时省下来的五百多元的零用钱通过学校全部捐给了灾区的小朋友们。
I usually saved themselves the more than 500 yuan pocket money donated through the school all the children of the disaster area.
前世的五百次回眸，才换来今生的一次擦肩而过。执着地，我在此恭候，您的到来。
We meet each other after 500 times' back-look. Patiently, I am here waiting for your coming.
如何让你遇见我在这最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘 佛于是把我化做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下 慎重地开满了花 …
A blossing tree How to let you meet me At my beautiful moment For this I have prayed to Buddha for five hundred years To be bestowed a relationship with …
如何让你遇见我在这最美丽的时刻为这我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘 佛于是把我化做一棵树 长在你必经的路旁 阳光下 慎重地开满了花 …
A blossing tree How to let you meet me At my beautiful moment For this I have prayed to Buddha for five hundred years To be bestowed a relationship with …
应用推荐