有趣的是，当时我的互联网“兼职”工作可以挣 50万美金一年 。
The funny thing is, I worked that day job while earning $500, 000/year doing "part-time" internet stuff.
我没有扫描这一点，坦率地说，我只是偶然在它在我的互联网切入点。
I did not scan this, and frankly, I just stumbled across it in my Internet forays.
我很骄傲，随着中国互联网的快速发展，我们的移动支付令其他国家非常羡慕。
I'm so proud that with the rapid development of the Internet in China, our mobile payment has become the envy of other countries.
我认为互联网是把双刃剑。我们必须对网上的信息保留怀疑态度。
As far as I'm concerned, the Internet is a double-edged sword. We must remain skeptical of Internet information.
我想，我对互联网唯一的问题就是，人们一直在不停地吃着垃圾食品。
I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time。
我在互联网上使用一切可用资源，查找验证每一个国家最高建筑的准确高度。
I have used all available resources on the internet to find and verify the exact height of the tallest building in every country.
我过去常写信与我的朋友联络，而现在有了互联网就更方便了。
I used to correspond with my friends by letters while now the Internet is more convenient.
她在发给该组织的一条信息中写道：“我是个体经营者，我的工作需要互联网，然而，我无法完成我的工作，无法照顾好我的家，也无法照顾好我的孩子。”
"I'm self-employed and need the Internet for my work, but I'm failing to accomplish my work, to take care of my home, to give attention to my children," she wrote in a message sent to the group.
我是个很好的程序设计师，我想了解互联网关于消费者的一面。
I was a really good programmer and I wanted to understand the consumer side of the Internet.
我认为它对我们生活的积极影响之一是使我们能够通过互联网与他人取得联系。
One of the positive effects it has on our lives, I think, is our ability to relate to others through the Internet.
突然，莉莉的脑海中出现了一个想法：“为什么不在互联网上分享我的食谱呢？”
Suddenly, an idea came to Lily's mind, "Why not share my recipes on the Internet?"
过去几年里，我在互联网上度过了一段快乐的时光。
The last few years on the internet have been a great joy for me.
我想通过互联网成为传递两国人民友谊的使者。
I would like to become a people-to-people envoy of friendship between the two countries by using the Internet.
我坚信孩子们在互联网使用方面需要得到正确的以及负责任的帮助和指导，所以培训是非常重要的。
I strongly believe that children need to be helped and guided to use the Internet in a proper and responsible way, and so training is extremely important.
因此，我认为这是最大的商机：移动，互联网，内容，运算——所有这些都融入了手机这一台设备。
So I think this is the biggest opportunity. Mobility, Internet, content, computing — all of that is converging into this device.
我可以告诉你们，在美国，我们具有的自由的互联网——或者说上网无限制，是我们力量的一个来源，我觉得应该得到鼓励。
I can tell you that in the United States, the fact that we have free Internet — or unrestricted Internet access is a source of strength, and I think should be encouraged.
几年前，我能有一台没有联网的电脑也会很高兴，因为我不知道互联网到底有多好。
Years ago I would be very happy to get a computer without an Internet connection because I didn't know how good the Internet is.
朋友向我推荐了一篇您的专栏，是有关如何开发新客户的，我都一一照做了。但我还想利用互联网让更多的人了解我所提供的服务。
A friend sent me your column about how to drum up new business, and I'm doing everything it suggests, but I also wonder how to make the most of the Internet in getting the word out about my services.
我就宽带互联网的价格在我的推友中做了一个小小的调查。
I did a little survey of broadband Internet prices among my Twitter followers.
我希望身处于“外面的世界”里，因为我对互联网创业世界的特殊文化很着迷。
I wanted to be part of the "rest of the world" even as I reveled in the extraordinary culture of Internet startup land.
我也说服了网吧老板，让我带电脑过去使用，这样我就可以直接用我的电脑连接互联网。
I also convinced the owner of the cyber cafe to let me use my laptop there, so that I could make a direct Internet connection to my computer.
如，这就是我不要iPhone的原因；我最不愿意做的事情，就是出门还随身携带互联网。
That's why I don't have an iPhone, for example; the last thing I want is for the Internet to follow me out into the world.
我的写作生涯是从关于互联网的新闻报道开始的。
I started off my journalism career by writing about the Internet.
收音机、电视机、电话、这台我正在写字的电脑和互联网都是各种形式的工具。
Radio, television, telephone, this computer I am writing on and the World Wide Web are all forms of leverage.
当我需要他们的信息时，我可从标准普尔或是我的网上经纪人或是互联网得到信息。
And when I need information, I can get it from Standard & Poor's or my online broker or on the Internet.
娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
我遍寻图书馆目录和互联网，阅读所有我能看到的有关中美合作所的信息。
I searched library catalogues and the Internet extensively. I read whatever I could get hold on SACO.
我遍寻图书馆目录和互联网，阅读所有我能看到的有关中美合作所的信息。
I searched library catalogues and the Internet extensively. I read whatever I could get hold on SACO.
应用推荐