我的书是在性别研究系列中出版的，就是《约克大学性别研究》期刊。
My book is published in the series of gender studies, the York University Studies on Women and Men.
我不敢说我的书是畅销书，但可以说很受欢迎。
I can't call my book a best seller as such but it's very popular.
我的书是写给当代人看的，不是古人，也不是学者。
I'm writing it for modern people, not ancients or academics.
他的书没我的好，在我告诉他我的书是多有趣的时候，他非常想看看这些呢。
His books are not as nice as mine, and he wanted to have them extremely, when I told him how interesting they were.
这些书仍然是我最珍贵的财产之一。
“我是个作家。”—“真的吗，你在写什么样的书呢？”
"I'm a writer."—"You don't say. What kind of book are you writing?"
我不知道哪一本是她最好的书，因为我不熟悉她的书。
I can't tell which one is her best book as I am not familiar with her books.
我喜欢动物，所以当我看到一些似乎是关于动物的书时，我就开始翻阅它们。
I loved animals, so when I saw some books that seemed to be about animals, I started leafing through them.
我记得我在《大爆炸宇宙论》看的那集是关于几个主角都喜欢漫画书。
I remember the episode I watched of "The Big Bang Theory" was about several protagonists who like comic books.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
我正在想办法弄清楚这台洗碗机是怎么用的。说明书是法文的，我等不及比尔帮我翻译了。
I'm trying to find out how this dishwasher works; the manual is in French, I can't wait for Bill to translate it for me.
经过对这些产品长达几年的研究，我写了一本关于它们是如何运作的书。
After studying these products for several years, I wrote a book about how they do it.
遗憾的是，我从未上过有机化学课，但我最近开始读一些相关的书。
Unfortunately, I've never taken a course in an organic chemistry course, but I've started reading some books about it lately.
我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。
I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.
我问了她一些关于这本书的问题，很明显她根本不知道书是我写的，她甚至主动提出看完以后把它借给我。
I asked her some questions about it, and it was so clear that she had no idea that I'd written it. She even offered to lend it to me after she'd finished.
嗯，我在邮箱里收到一封信，说我应该归还我一月份借的一本书，书名是《现代社会问题》。
Well, I received a letter in my mailbox saying that I'm supposed to return a book that I checked out back in January, it's called "Modern Social Problems".
虽然我倾向于买很多书，但这三本书是作为礼物送给我的，这可能会增加我赋予它们的意义。
While I tend to buy a lot of books, these three were given to me as gifts, which might add to the meaning I attach to them.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
原因是我买的书没有到期日！我不需要还那些书。
The reason is the books I bought don't have a due date! I don't need to return those books.
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
我最喜欢的书是法国作家安东尼写的《小王子》。
My favorite book is the Little Prince written by the French writer Antoine.
我是怎么爱上书并且读了那么多书的？
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
我读过希顿的其他书，他非常擅长写坏人，但他让书中的坏人最终赢得一切，是想告诉我们什么？
I've read Heaton's other books, and he is very good at writing about bad guys, but what is he trying to tell us by letting the bad guys in this book win everything in the end?
我在写一本书的时候，我是在为我自己写这本书，而反应却是取决于读者。
When I write a book I write a book for myself; the reaction is up to the reader.
因为你应该把那些书当作是我讲座的补充。
The readings you should think of as complementary to my lectures.
我希望，她的后代能有人看到我们的书，然后打电话说，‘嗨，那位女士是我的曾-曾-曾-祖母。’
I hope that a descendant will read our book and call up and say, 'Hey, that lady was my great-great-great-grandmother.
我的关于人力资本的书，是我在研究所的第一个研究项目的成果。
My book on human capital was the outgrowth of my first research project for the Bureau.
某种程度上，这是一种集体性的努力，你们都对此做出了自己的贡献。我，约书亚，是其中一个看得见的肉身代表。
It was to some extent a collective endeavour, to which you all contributed, and from which I, Jeshua, was the visible, physical representative.
某种程度上，这是一种集体性的努力，你们都对此做出了自己的贡献。我，约书亚，是其中一个看得见的肉身代表。
It was to some extent a collective endeavour, to which you all contributed, and from which I, Jeshua, was the visible, physical representative.
应用推荐