这些年来，她影响了我的书写方式。
我的书写不比他的好。
我的书写的是：人类是独特的，他们不是计算机。
“It says that humans are special, they’re not computers,” he explains.
我不擅长球类运动，我的书写也让老师感到很失望。
I was not good at ball games, and my handwriting was the despair 'of my teachers.
我是说，我的书写很差而考官却说，“我们总得让你通过吧。”
I mean, my writing was so poor the bar examiner said, "We have just got to let the guy through."
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
我的秘书花了很长时间将我那几乎辨别不清的书写稿转换成打印的、字迹清晰的文稿。
My secretary worked long hours translating my almost illegible writing into a typewritten and readable script.
与我父亲的书写相比，我的就差了。
每一天，我都在书写着自己故事里的字词、段落和篇章，你也同样如此。
Every day I'm writing the words, paragraphs, and chapters of my story, and you are, too.
他们那丑陋的宽脸膛，亲切地看着阳光中书写的我，他们的呼吸在山丘下是那么的安静。
Their broad, ugly, kindly faces watch in the sunlight as I write, and their breathing is quiet under the hill.
“虽然大脑和心脏的状况可能有所改善，但是我不认为这种情况已经延伸到了书写支票的手，”他说。
"While the head and the heart may be better, I don't think that has extended to the hand writing the checks," he said.
书写他们很有趣，努力把他们刻画出来的时候我能获得最大的成就感。
They're fun to write, and I get the greatest feeling of accomplishment when I pull them off well.
然后，我看见了一款小型的褐色蛇纹皮质公文包，打开后露出来的是信封、书写板、记事簿和银色的自动铅笔。
Then I spied a miniature, brown, snake-effect leather briefcase that opened out to reveal a letter set, writing surface, blotter and silver propelling pencil.
去年秋天，我经常在斯里兰卡的科伦坡工作至深夜，书写个人指南的脚本。
Last fall I stayed up all night in Colombo, Sri Lanka, writing the manuscript for the Working for Yourself guide.
在上面的三角形测试实例中，我按照自己书写的测试修改了设计。
In the triangle tester example above, I revised my design based upon the tests I wrote.
从那以后，我经常在我课程中的某个部分中加入利用线程的代码书写工作。
Since then, I usually have some part of my courses include writing code that utilizes threads.
我同时建议你准备一些你可以自由书写的工具，比方说笔记本电脑，或是便笺本和一支铅笔。
I would also suggest having some sort of tool upon which you can freely write. This might be a laptop or it might be a pad of paper and a pencil.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
上次我简要提到叶芝对，自动书写的兴趣，他和妻子所实践的。
Last time I talked just briefly about Yeats's interest in automatic writing, a practice that he engaged in with his wife.
但是当我书写时，感觉就像在打太极，我能感觉到我正在释放我的压力。
But when I'm writing, it's like practicing tai jie chan. I find I can release my heart pressure.
对我来说，图坦卡蒙的故事就像是一幕大剧，其最终的结局现在依然还在书写之中。
To me the story of Tutankhamun is like a play whose ending is still being written.
因此，我为书写的和与之相关的人类的一些精神渐渐消亡感到痛惜不已。
So I can't get too worked up about the laments that handwriting is dying, and that a little bit of the human soul is dying with it.
我收到的最后的信息表明团队书写且维护的LOC少于5,000。
The last information I received indicated that there were less than 5,000 LOC for the team to write and maintain.
对于汉字困难的书写体系，我可是亲身领教过；但MashaBell是对的：英语拼写同样有它的不便之处。
I have been hard on the absurdly difficult writing system for Chinese, but Masha Bell is right: English spelling, too, has its costs.
我的新老师护送我到了班级，在这里老师将教我们用盲文来书写，用盲文来打印。
My new teacher escorted me to the class where we were taught to write in Braille4 and to type in Braille.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
应用推荐