但是,我的主啊,你的府邸却是无边无际的,为了找她,我不得不来到你门前。
But infinite is thy mansion, my Lord, and seeking her I have to come to thy door.
他就是我的小我,我的主啊,他恬不知耻。他陪我来到你门前,我却感到羞耻。
He is my own little self, my Lord, he knows no shame; but I am ashamed to come to thy door in his company.
在网络技术发达兴隆的九十年代后期,他说,人们大声疾呼,“我的主啊,我需要一个互联网公司。”
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
但是,我的主啊,请你收回,收回这弥漫静寂的高温,它沉寂、尖锐而又残忍,且用可怕的绝望灼烧人心。
But call back, my Lord, call back this pervading silent heat, still and keen and cruel, burning the heart with dire despair.
主啊,请赐予我安详,接纳我不能改变的事物;请赐我勇气,敢于改变我可以改变的事情;并赐予我智慧,认识这两者的差别。
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
我后来从他女儿那里听到,他到他那不朽的青春里去时,一首《主啊,你的慈悲是何等的甜美!》还停留在他的嘴唇上。
I heard afterwards from his daughter that he went to his eternal youth with the song "How sweet is thy mercy, Lord!" on his lips.
主啊,我怎么能向你投降呢?我恳求你,放过我吧。我怎么能放弃生活中这些美好的东西呢?
How can I surrender, God? I plead. How can I let go of everything good in my life?
如果你不想在判决那天有所恐惧的话,如果你想做好准备的话,最好的方法就是走到主面前说,“主啊,我来了。”
If you do not want to have fear in the Day of Judgment, if you want to be ready, the way is to go to the Lord and say, "Lord, here I am."
我们向神说的话表明了我们的信心,“主啊,我有这么多事情要完成,太困难了,我几乎不可能做到。”
We show our trust in God when we can say to him, "Lord, I have so many things on my plate." They are impossible.
你应该为此做祷告,说,“主啊,我希望我心里罪恶的根源能被驱除。
You need to be praying about this, saying, “Lord, I want the root of the sin problem to come out of my heart.
当你环顾四周(特别是当你关注媒体的时候—我并不推荐),你可能总是会想,“哦,主啊,瞧这都发生了些什么啊。”
When you look around in the world (especially if you pay attention to the media, which I do not recommend), you're probably already thinking, "Oh, Lord." Look what's happening here.
她开始抽泣,“亲爱的主啊,”她祈祷道,“请赐予我力量,我要回到小屋去叫人来帮忙救人!”
She started to sob. "Dear God," she prayed, "please help me get back to the cabin so I can call for help!"
(腓4:13)你若把自己交托给神,向他祷告,他就能改变你性情上的缺陷,你可以这样说:“主啊,我知道靠自己不能改变,但我相信你能改变我。”
He can help you change your character defects if you submit to him and pray, “Lord, I know I can’t change on my own power, but I’m trusting you to change me.”
邦妮站在这庄严的人圈中,开始轻声祈祷,“亲爱的主啊,感谢你在过去14年里让我拥有这只完美的狗。”
Within this sacred circle, Bonnie softly prayed, "Dear Lord, thank you for giving me this beautiful dog for the past fourteen years."
然后,到1月10号那天,我实在受够了。 我祈祷说:'主啊,我太渺小了,请把我接到你的怀抱里,我不想再这样下去了。'
Then, January tenth, I’d had enough, and I prayed, I said, ‘Lord, I am way too small, please take me up into You, I don’t want to do this anymore.’
Surge dominedisepenturinimicituietfugentqui oderuntte a facie tua——万能的主啊,我们奉你为真神,让我主的敌人在看到您面容时四处逃散吧!
Surge domine disepentur inimici tui et fugent qui oderunt te a facie tua-rise up, Lord, may your enemies be dispersed and those who hate you flee from your face.
主啊,我们很容易批评身边亲近的人,但是请将你那毫无保留的爱赐给我,好使他们知道我是多么地欣赏他们。
It is so easy to criticize those close to me; but Lord, give me Your unreserved love so that they may know how deeply I appreciate them.
主啊,我在我的生活中正在做的事或许正是我需要砍掉的事。
Lord, I'm doing something in my life that perhaps I just need to cut away.
主啊,我知道没有从你而来的力量,我的生命便失去意义。求你的灵来激励我,让我所做的每件事都能荣耀你的名。
Prayer for the day: Lord, I know that without Your power my life would be useless. Prompt me, by Your Holy Spirit, to glorify You in everything I do.
门20弟兄啊,是的,愿我在主里从你得著益处,愿你使我的心肠在基督里得舒畅。
Phlm. 20 Yes, brother, may I have profit from you in the Lord; refresh my inward parts in Christ.
主啊!请接受我真诚的道歉!如果能够弥补你受到的伤害,我愿意用我的生命来补偿!
Lord ah! Please accept my sincere apologies! If you can make up for the hurt, I would like to use my life to compensate!
主啊,有多少的时候我内心受到伤害,但是你的爱和怜悯带给我希望和平安。
How often I hurt deep down inside me, Lord, but the knowledge of Your love and compassion brings me hope and peace.
主啊,有多少的时候我内心受到伤害,但是你的爱和怜悯带给我希望和平安。
How often I hurt deep down inside me, Lord, but the knowledge of Your love and compassion brings me hope and peace.
应用推荐