谢谢比尔、切尔莎、马克、夏洛特和艾丹，谢谢我的两个弟弟，谢谢所有的家人。
And to Bill and Chelsea, Mark, Charlotte, Aidan, our brothers and our entire family, my love for you means more than I can ever express.
我们的家庭成员彼此很相像，我的两个弟弟和外甥们都是大个子，所以穿上工作服之后样子有些吓人。
The family resemblance is strong, and my brothers and nephews are big guys, so the overall effect is a bit spooky.
那天出席的还有我的妻子，父母，弟弟和弟媳以及他们三个孩子中的两个。
With us that day were my wife, my parents, my brother and his wife, and two of their three children.
我和两个弟弟争着要大的，妈妈把那个最大最红的苹果举在手中对我们说：“谁都想得到这个苹果，很好。”
Both my two younger brothers and I wanted the biggest one. My mum picked up the biggest apple and said to us, "It is good to get the biggest apple."
但是，自从我两个弟弟结婚后，单身这件事在我家就变成一个麻烦的问题。
But, ever since my two brothers got married, being single became a problem in my family.
父亲因酗酒死于一场事故，撇下了我瘦弱的母亲和两个弟弟。
My father died of an accident resulted from drinking, leaving my emaciated mother and two younger brothers alone.
“我用拇指掌在地板上，我能感受到它的开裂，”亚历杭德罗加里贝说，当时他正和他的弟弟（或哥哥）和两个堂妹一起摆着姿势拍照。”
'I had my palms on the floor and I could feel it cracking, ' said Alejandro Garibay, who was posing for pictures at the time with his brother and two cousins.
“我用拇指掌在地板上，我能感受到它的开裂，”亚历杭德罗加里贝说，当时他正和他的弟弟（或哥哥）和两个堂妹一起摆着姿势拍照。”
'I had my palms on the floor and I could feel it cracking, ' said Alejandro Garibay, who was posing for pictures at the time with his brother and two cousins.
应用推荐