我的不完美却恰恰是完美，在痛苦里感受快乐，在脆弱里变得坚强，我用自己的方式美丽着，因为我就是我。
I'm perfect in my imperfections, happy in my pain, strong in my weaknesses and beautiful in my own way because I'm me.
我的不完美却恰恰是完美，在痛苦里感受快乐，在脆弱里变得坚强，我用自己的方式美丽着，因为我就是我，我独一无二。
I'm perfect in my imperfections, happy in my pain, strong in my weaknesses and beautiful in my own way because I'm me, I'm unique.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
这是第一本让我成长的书籍，故事内容并不完美，讲述了当现实不幸脱离理想时，孩子们走向成熟的经历。
It was my first grown-up book, a story not pat or perfect, about children coming of age in a time when reality falls wretchedly short of ideals.
两者都不完美，但是我还是喜欢记住方向。如果你对安卓上的turn-by-turn导航至死不渝，Gizmodo或许会成为你的新宠。
Neither are perfect and I still prefer to memorize my directions, but if you're dying for free turn-by-turn navigation like you get on Android, this is as close as you'll get.
@viperchill –在理发时我想到：生命的意义不在于追求完美，而在于寻找幸福，尽管不完美。
viperchill – Thought of this while getting my hair cut: Life isn’t about striving for perfection. It’s about finding happiness despite imperfection.
我原谅你做的不完美。
I forgive you for not being perfect. Joann Goldstein, Las Vegas, Nevada.
没有爱情的生活是不完美的，可这不完美的生活却让我冷冷的羡慕！
No love in life is not perfect, but this imperfect life can make me cool envy.
在这方面我做得并不完美，差远了，要追随永不满足的好奇心加个人动力，我会有不耐烦的时候。
I have not always succeeded in that, far from it, being impatient to follow my insatiable curiosity and personal drives.
这永远不完美的世界，这永远矛盾和不完美的形象——是它不完美的开创者陶醉其间的乐趣。——那时我就是这样看世界的。
This world, the eternally imperfect, an eternal contradiction's image and imperfect image — an intoxicating joy to its imperfect creator: — thus did the world once seem to me.
我自己并不完美，可每次我一这么做，我觉得我们的关系朝想要的方向上更近了一步。
I'm not always perfect, but every time I do this, I feel like my relationship goes a little more consciously in the directly I want it to.
她可能不完美，但是如果这给了我时间放松，我不在意叉子偶尔放在盘子错的一面。
She may not be perfect, but if it gives me time to relax, I don't mind having the fork on the wrong side of the plate once in a while.
我看着我餐桌上的盘子，它不是正圆的，它不完美，但是我马上就可以想到圆圈，正圆的东西。
I look at the plate on my kitchen table, it's not perfectly round, it's got imperfections; but suddenly I start thinking about circles, perfectly round objects.
无论你是从这篇文章或禅居里读到过我写的东西，我都并不完美。我的家不是“随时准备上镜”般整齐。
So despite what you read from me here or on Zen Family Habits I'm not perfect, I don't live in a "bring on a photo shoot" ready home.
我不是机器人，我也不完美，但我愿意过远离网络的生活。
I'm not a robot, and I'm not perfect, but I'm willing to put myself out on the line.
结果我发现Io已经实现了我所期望的大多数特性，但有些地方实现的还不完美。
It turns out that Io already has many of the features I'm looking for, but in some cases doesn't go far enough.
我是一个矛盾的人。我善于制定计划，更善于打破计划。所以呢，我的计划都是不完美的。
I was a contradictory man. I am good at making plans, are better at breaking the programs. So, my plan is not perfect.
因此，许多物理学家持有这样的观点，即爱因斯坦关于重力的理论(我认为此处译成“引力”更妥)是错误的——至少它并不完美（完备）。 科学巨人如何犯错、哪里犯错？
Many physicists are therefore entertaining the idea that Einstein's ideas about gravity must be wrong or at least incomplete.
我明白导演们的意图，他们想要告诉人们青春是不完美的，存在遗憾。
I understand the directors' intention, they want to tell people youth is not perfect and having pities.
我知道我并不完美，我犯了一些错，伤害了一些人，但是当我说“对不起”的时候，我是认真的！
I know I'm not perfect, I make mistakes, hurt some people, but when I say "I'm sorry", I mean!
我所有的痛苦就是要跟自己的不完美较劲，一旦开始，我将无法停止。
All my pain comes from struggling with my imperfection - once I start, I can't stop.
我不完美，我会犯错，也会伤害到别人。但当我说对不起的时候，我是真心的。
I'm not perfect, I make mistakes, I hurt people. But when I say sorry, I mean it.
血栓弹性描记法并不完美，但是我认为它可以提供更广泛的检测手段，一般而言，需要临床试验来确定它的价值。
Thromboelastography is not perfect but I think it will provide a more global measurement and in general needs to be clinically validated in terms of clinical trials to determine its value.
表演那一晚，我们并不完美，没有做到黑天鹅那样的华丽，但也算完了我的梦想。
Performing that night, we are not perfect, did not do that kind of gorgeous black swan, but also considered finished my dream.
我不必变得完美。我要做的就是享受人生这场纷乱、不完美、却又美好的旅行。
I don't have to be perfect. All I have to do is show up and enjoy the messy, imperfect, and beautiful journey of my life.
我不必变得完美。我要做的就是享受人生这场纷乱、不完美、却又美好的旅行。
I don't have to be perfect. All I have to do is show up and enjoy the messy, imperfect, and beautiful journey of my life.
应用推荐