在2005年的某一天，这些信息进入我的生命中，成为我的一部份。
In one day of 2005, these messages entered into my life and have become part of me.
这都是那个宝珠才紧紧的把我们两人束缚在一起，因为来自宝珠的黑暗魔法把你复活为不死族，而宝珠的创造者灵魂则成为了我的一部份。
It is the orb that binds us so much. The dark magic that more than merely animates you came from it, just as part of what I am comes from what was the spirit of its creator.
我来谈一下《云》，这是出讽刺苏格拉底的喜剧，因为那是苏格拉底指称，矛头指向他的最初控诉的一部份。
Let me just say something about the Clouds this comic play this satire on Socrates because it is part of that initial accusation that Socrates says is leveled against him.
我猜测他们是计划中的使者，而且那是他们的对话的一部份。
I guess they are just messengers in the program and that is part of their dialogue.
我的行为受一部份人影响，而他们都觉得我应该参与社群。
Most people that have influence on my behavior think that I should participate in the community.
为收割神庄稼的工人祷告，必须是我生活与劳力的一部份。
Prayer for workers for God's harvest must be part of my whole life and effort.
我的先生的爱情就如此的结局，如今，我俩各自都已经成了另一半生命的一部份了。
I love the President of the outcome on the case now, each of us the other half has become a part of life.
在一篇的讲道要处理良心这个问题是不容易的，我只是将良心的一部份尽量的来解释一下。
It is beyond the scope of this sermon to give a full treatment of conscience . I'll just highlight one aspect of conscience.
我以前的情人本就是我过往的一部份，他代表了我逝去的青春，以及很多对我来说重要而美好的回忆。
My old lover represents a part of my past, my misspent youth, and many memories that are important to me.
我和萝娜结婚不久就成为扶轮社员，多年来扶轮已经成为我们的家庭的一部份。
I've been a Rotarian for most of the years Lorna and I have been married, and over those years, Rotary has become a part of our family.
电影的监制及导演即时拿出银包损出抽奖奖金，而我也如常损出我一部份奖金。
Our movie producers and director immediately took their wallets out and donated for the jackpot, and as usual I put my share in.
当他来到他的妻子面前问到：“你是我的妻子，你愿意分担我所造作的业的一部份吗？你愿意为我造下的罪孽承担一部份后果吗？”
When he went to his wife he said, 'You are my wife, do you want to be a part of the deeds I engage in and the consequences of these sins that I have committed?
在所有极感兴趣的车程和旅程中，我想要先到丝路，毕竟，它是历史的一部份！
Among the serious drive or travels, I would like to take on Silk Road first. After all, it is part of the history!
我加入扶轮抱持著很高的期许，但它己超越我的期许，同时我内人，罗娜和我发觉扶轮己经变成我们生命中不可或缺的一部份。
I joined Rotary with high expectations. My expectations have been exceeded, and my wife, Lorna, and I have found that Rotary has become an integral part of our lives.
你必需知道的是，这些人的一部份，是我的亲戚，而且很熟。
Some of these men, you must understand, were relatives of mine and well known to me.
我不喜欢这本小说的第一部份。
在我15年的扶轮社员经历中成为我的朋友都是无价的且不可被取代的并且如果不是扶轮已成为我生命的一部份，这些是不可能的。
The friends I have made during my 15 years of Rotary membership are priceless and irreplaceable - and would not have been possible were it not for Rotary being part of my life.
我为昨天的两个进球感到非常高兴，因为那使我感到自己是球队的一部份。
And I'm so happy about those two goals yesterday, because I felt part of the group.
就我所知道的，“魔”是佛教理论的一部份。
As far as I am aware of, evil is part of the Way in the Buddhist theory.
我与我们的扶轮社的新社员、与我们的扶少团、与我们地区新来的和那些不了解扶轮的人来分享我对扶轮热情是我生活的一部份。
The joy of sharing my passion for Rotary with our club's new members, with our Interact Club, with our district up and comers and with those who know nothing about Rotary is part of my life.
假如你是一位较年轻的劳动者，我相信你应当能够把这笔钱中的一部份存在你自己的退休帐户中，这样你能够为自己的未来存钱。
If you are a younger worker, I believe you should be able to set aside part of that money in your own retirement account, so you can build a nest egg for your own future.
我们有一些很棘手的伤患，我认为这是比赛的一部份。
We have had some real nasty injuries and I think that is part and parcel of the game.
我是快乐是一个竞争者的队一部份而且期望延长加赛。
I'm happy to be a part of a team that's a contender and looking forward to playoffs.
我是快乐是一个竞争者的队一部份而且期望延长加赛。
I'm happy to be a part of a team that's a contender and looking forward to playoffs.
应用推荐