我来到这家公司才一星期的时间，所以一切还在摸索。
I’ve only joined the firm for only a week, so I’m still finding my feet.
经过一星期的努力，我逐渐适应了这样的安排。现在每天早起，开始晨练对我来说是相当的自然。
After struggling for the first week I got used to this schedule and now I feel absolutely natural getting up early in the morning and starting my morning routine.
一星期后，我登上了那天开往她居住的城市的首发列车。
A week later, I took a train bound for the city where she lived, the first one leaving that day.
唐帕特里克（Downpatrick）22岁的艾施利（Ashleigh）说：“我最爱吃比萨和冻肉，基本上一星期吃两次。”
Ashleigh, 22, from Downpatrick, says ‘My favourites are pizza and frozen meals which I have about twice a week.’
一星期后老太太来了，“医生，你到底给的我什么药，现在我放屁还是没声音，但是怎么这么臭！”
The next week the lady goes back. "Doctor, " she says, "I don't know what the hell you gave me, but now my farts ... although still silent... stink terribly."
如果一星期之内没有收到您的回信，我将认为这是一个好的设计。
If I don't hear back from you in a week, I will consider it fine.
一星期前——(服务员，再来点儿奶酪)——一星期前，我还在为即将逝去的夏日哀伤，还在想自己要如何忍受长达八个月的煎熬——还有八个月才是夏季呀！
A week ago - (" a little more cheese, waiter ") -a week ago I grieved for the dying summer. I wondered how I could possibly bear the waiting-the eight long months till May.
在 " 自由育儿 "的方式中，一星期内我不会对我的孩子说不，看会发生什么事情。只是不要让孩子知道我决定将要做的事，确保我对他们做事情的结果保持警惕，那样他们才能自个作出好的选择。
The only rules were not to let the children know what I’d decided to do, and to ensure that I alerted them to the consequences of their actions, so they could make their own well-informed choices.
我喜欢工作挣钱，但我不想挣很多的钱，强迫自己紧张工作100小时而大脑麻木一星期。
I love making money and working, but I don't want to make a lot of money and kill myself working 100-hour stressful but brain-numbing workweeks.
自从我平均一星期读一两本书来，这38本书是我六个月期间所读的。
Since I average a little less than two books a week, that's about six months of reading material that I have already read before.
吉娜：我一星期内所卖出资讯王的订阅数，就比你期望的月业绩要高了。
Zina: I've sold more 2 subscriptions to InfoKing in one week than you 3 expected me to sell in a month.
出差到伦敦去？太棒了！至少免去我一星期令人头痛的家务琐事。
A trip on business to London? Great, it saves me from the headache chores for at least a week.
克莉丝：嘿，我的水果减肥餐让我一星期瘦了一公斤。如果我坚持下去的话，我下个月就穿得下那件衣服了。
Crystal: Hey, I lost a kilo in a week with my all-fruit diet. If I keep going, I can wear that dress next month.
我的新年决心是尽量至少一星期一次把自己从工作跟家庭琐事的烦恼中释放出来，给自己腾出一天用作假期，用来享受跟休息。
My resolution this year is to tear myself away from work and family hassle at least once a week for a day to enjoy and relax by myself.
玛丽：当然记得，我吐了好几天。流了一星期鼻涕，胃疼的时间更长。 䚐。
Mary: : Of course, I was vomiting for days. My nose ran for a week and my stomach hurt for longer than that.
我可能停留一二日，至于耽搁一星期之久，那是不可能的。
I could stay for one day or two days, but as for staying for a week, it would be out of the question.
可我仍想试试，您允许的话。我一星期一封信，他们不会永远不理我的。
Still, I'd like to try, with your permission. I'll send a letter a week. They can't ignore me forever.
我喜欢提前一星期把度假的事情安排妥当。
I like to get all the arrangements for a holiday tied up a week in advance.
今天是星期五，而对于我这是一星期的最后一天。因为我可以去见一个人了。
Today is Friday, For me this is the last day of the week. Because I can see a person.
我很不喜欢住狭窄的房间，所以我很喜欢房间里的大衣柜，能放下我一星期的衣服，而且浴室里也有抽屉放洗漱用品。
I hate the feeling of living out of a suitcase so I appreciated that the closet was big enough to hold my week's worth of clothes and that the bathroom had drawers for me to store all my toiletries.
我很不喜欢住狭窄的房间，所以我很喜欢房间里的大衣柜，能放下我一星期的衣服，而且浴室里也有抽屉放洗漱用品。
I hate the feeling of living out of a suitcase so I appreciated that the closet was big enough to hold my week's worth of clothes and that the bathroom had drawers for me to store all my toiletries.
应用推荐