21:7又说,谁能预先对亚伯拉罕说撒拉要乳养婴孩呢,因为在他年老的时候,我给他生了一个儿子。
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? For I have born him a son in his old age.
或者我猜小草自己就是一个孩子,那出生于植物的婴孩。
Or I guess the grass is itself a child, the produced babe of the vegetation.
又说,谁能预先对亚伯拉罕说撒拉要乳养婴孩呢,因为在他年老的时候,我给他生了一个儿子。
And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck for I have born him a son in his old age.
一个晴朗的六月天的早晨,第一个要我照应的漂亮小婴孩,也就是古老的恩萧家族的最后一个,诞生了。
On the morning of a fine June day, my first Bonny little nursling, and the last of the ancient Earnshaw stock, was born.
我说,这枚队徽中的红色和黄色是古罗马城的传统颜色,而那只狼和两个婴孩的图案则来源于一个古老的传说。
I told them that in the badge, the red and yellow respectively could represent the traditional colors about ancient Rome City, while the pattern about a Wolf and 2 babies came from an old story.
雅各不能坐视不理,于是自豪地给婴孩重新命名为便雅悯(“我右手之子”),这位哀伤的丈夫因为一个儿子的诞生而受到安慰。
Jacob intervened and proudly renamed the baby Benjamin (" son of my right hand "). A grieving husband was comforted by having a new son.
雅各不能坐视不理,于是自豪地给婴孩重新命名为便雅悯(“我右手之子”),这位哀伤的丈夫因为一个儿子的诞生而受到安慰。
Jacob intervened and proudly renamed the baby Benjamin (" son of my right hand "). A grieving husband was comforted by having a new son.
应用推荐