他的朋友垂下眼睛说：”我只是不想看到你活在这样的痛苦当中。
The friend looked down and said, “I just hate to see you in so much pain.”
我打了很多电话给亲戚和朋友，一遍一遍地向他们讲述事故的细节，然后是极度的痛苦和眼泪。
More calls to family and friends. Repeated details, tears and anguish.
我们应该具有能力去说这些话：“亲爱的朋友，亲爱的人们，我懂你经受的痛苦。
We should be able to say this: "Dear friends, dear people, I know that you suffer.
希刺克厉夫先生，作作好事叫你这位朋友放开我吧——她忘记你我并不是亲密的朋友。她觉得有趣的事，在我可正是表达不出的痛苦呢。
Mr Heathcliff, be kind enough to bid this friend of yours release me: she forgets that you and I are not intimate acquaintances; and what amuses her is painful to me beyond expression.
上周，我和一位老朋友共进晚餐，我们花了一两个小时的时间讨论痛苦的话题。
Last week I had supper with an old friend of mine and we spent a nice hour or two discussing misery.
我朋友谨慎的方法抵消，也许甚至消除了她女儿可能承受的很多痛苦。
My friend's sensitive approach paid off and probably saved her daughter a lot of unnecessary pain.
看到我的朋友忍受药物依赖的痛苦让我心如刀绞而且没法恢复，而现在我得离开他们了。
Watching my friends suffer over drug addictions is burning a hole in me that hasn’t healed, and now I have to leave them.
“当一位老师试图阻碍最好朋友之间的友情，我想知道为什么”汤普森教授说，这将上学痛苦的根源？
"When a teacher is trying to tone down a best-friend culture, I would like to know why," Dr. Thompson said. "is it causing misery for the class?"
你的朋友可能找到了享受他的双重婚姻的方法虽然我对此表示怀疑。聪明的女性会先约法三章再与一个一夫多妻的男性结婚。你的朋友可能找到了摆脱这个困难的方法—要么他就是隐藏了自己的痛苦。
Wise women will have insisted on binding conditions before entering into a marriage with a polygamist. Your friend must have found a way to wriggle out of these - or he's hiding his pain.
离开家，离开爸妈，远离我最亲的朋友，这算是我做过的最痛苦的事情了。
Leaving home, my parents and family, and separating from some of my closest friends, was one of the hardest things I ever did.
这让我回想起9.11之后，全国和全世界的陌生人或朋友们是如何同情我们极度的痛苦并广泛地表达了对我们的支持和爱。
It made me recall the aftermath of Sept. 11, how strangers and friends from around the country and the world met our profound sadness with overwhelming expressions of support and love.
但现在这里却只剩下一片废墟，垃圾遍地，我的那些朋友们也痛苦不堪。
Now all there is, is a wasteland of garbage and all my friends look miserable."The
这种脾气给自己以及那么多关心我的好朋友带来了不少痛苦。
This temper, so much concern to myself and my good friend has brought a lot of pain.
忘记掉那些钻心的仇恨，忘记掉那些痛苦的忧愁，忘记掉那些失望与绝望，忘记掉那些贫穷和磨难……还有啊，我的朋友！
Forget those terrible hatred, forget those painful sorrow, forget the disappointment and despair, forget about the poor and suffering...... and oh, my friends!
但是朋友们不要担心，我已经学会了将我的容忍从痛苦调整到正面思考。
But dont worry folks, I have learnt to adjust my tolerance from bitterness to positive thinking.
在我所有的朋友中，我认为她可能是最理解我在很多场合失去发挥作用的能力时有多么痛苦的人。
Among all my friends, I think she probably understood best how painful it was for me to lose my ability to function in many Settings.
我花了两个小时倾听拜耳诉说他女朋友为了另一个家伙而离开他的痛苦的事情。
I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy.
但是，朋友告诉我说，她所照料的那个女孩，这样的经历给她带来的痛苦不但有身体上的，还有感情上的。
Yet, according to my friend, the girl that she took care of suffered both physically and emotionally from the experience.
我说我非常痛苦地感知到，我的家人、朋友都认为我不可靠，而实际上我一生里从来没说过谎。
I said that I was painfully aware that my family and my friends believed I was unreliable, when in reality I had never told a lie in my 'life.
我失业了，健康又每况愈下，而我妻子却对我说她要离开，去与我的一个最好的朋友同居时，我更加感到痛苦万分。
I lost my job and my health began to suffer, when my wife put the knife in by saying that she was leaving me to go and live with my best friend.
我的朋友丢了工作，他努力表现出不在乎的样子，但我知道，他感到焦急和痛苦。
EXAMPLE: When my friend lost his job, he tried to act nonchalant, but I knew he was worried and hurt.
我的两个朋友有以下共同点：他们不想摆脱他们的痛苦，他们坚信，如果年轻时不努力工作，将来会后悔。
My two friends share something in common: They don't want to escape their misery, believing that if you don't work hard when you are young, you will regret it.
你在演绎一个痛苦的模式，即便你相信只要你的女朋友回心转意你的麻烦就到头了，我也要告诉你，那不是你的真正问题的答案。
You're acting out a painful pattern, and even though you believe your troubles would be over if only your girlfriend would come back, that's not the answer.
我的朋友们…占有欲，打破你的心看到一个你爱别人，但更痛苦的要知道，你爱与你同不开心愉快。
To My Friends Who Are…POSSESSIVE It breaks your heart to see the one you love happy with someone else, but it's more painful to know that the one you love is unhappy with you.
我对自己说不要询问关于朋友病情、药物、手术的事，最后我只单纯地希望她能不受痛苦。
Part of me felt that I should avoid asking too many questions about my friend's illness, her drugs, and her operations, and in the end, I simply hoped for her to be free from pain.
我的一位朋友突然感觉到一种可怕的痛苦，在他的胃部和他不能提出任何进一步。
One of my friends suddenly felt a terrible pain in his stomach and he couldn't move any further.
那几年，我只有靠读书来缓解这些让人痛苦又尴尬的情绪，书籍成了我的朋友和避难所。
The pain and embarrassment of all those years was tempered by the books that became my friends and refuge.
那几年，我只有靠读书来缓解这些让人痛苦又尴尬的情绪，书籍成了我的朋友和避难所。
The pain and embarrassment of all those years was tempered by the books that became my friends and refuge.
应用推荐