我的同事们肯定会认为我疯了。
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
我一直是那种花了很多时间来确保人们不会认为我疯了的女孩。
I've been that girl who has spent so much time trying to make sure people didn't think I was crazy.
如果我疯了，我要对朋友说，这样我们才能自我拯救；
If I am mad, I am sure to tell the person so we can resolve it.
我知道许多人一定以为我疯了，因为我说不做这工作。
I know that there are many people out there that must think I am insane for saying no to this job.
其他人取笑我说我疯了，我取笑他们因为他们不懂我。
Others laugh at me and say I've gone mad; I laugh at them for they can't understand.
爱因斯坦：有时我会迷惑，是我疯了还是其他人疯了？
Albert Einstein asked: a question that sometimes drives me hazy am I or the others crazy?
我当初开始设计我的商务卡片的时候，别人都以为我疯了。
When I first started with the biz card format, people thought I was nuts.
是呀。我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
Yeah. I still remember you said I was mad when starting to work to this invention.
是呀。我还记得当我开始搞这项发明时，你曾说我疯了。
Yeah. I still remember you said I was mad when I started work on this invention.
如果我爱我的车，觉得我的车也会爱我，别人会说我疯了。
If I love my car, and think the car loves me back, I'm called crazy.
疯子和我只有一个区别。疯子认为他是理智的。我知道我疯了。
There is only one difference between a madman and me. The madman thinks he is sane. I know I am mad. - Salvador Dali.
“送我来这里的出租车司机认为我疯了，但我不介意别人说什么”。
The cabbie who brought me here thought I was crazy, but I don't mind what others say.
我想他一定会认为我疯了。但我讲完之后，他缓缓地开口，表示理解。
I thought he would think I was nuts, but when I finished he spoke softly and understandingly.
不得不说，有人以为我疯了，但我尊敬的那些人都明白我在做什么。
I have to say some people think I'm mad, but the ones whose opinion I respect, could see the logic.
我今天请其中一个为我倒咖啡，而她却瞪着我看，好象我疯了一样。
I asked one of them to bring me a cup of coffee today, and she looked at me as if I was crazy.
你觉得我疯了。对我来说，我所知道的任何事情都没有她来得真实。
Uh, you're gonna think I'm crazy. She was more real to me than anything I've ever known.
我事实上看过医生，对她说，‘我觉得我疯了，这不可能真正发生了。’
I actually went to my doctor and said to her, 'I think I'm losing my mind.
这样做的确很吓人，所有人都认为我疯了，但是它以我想要的方式结束了。
It was really scary and everyone must think I'm crazy but it ended the way I had hoped.
我疯了似的赶上前去，拉住她，流珠的眼死死地盯着她那张疲惫不堪的脸。
I like crazy to go to catch up, pull her eyes tightly to flow bead goes on staring at her tired face.
他心想，要是她看到这一幕，会不会觉得我疯了，他开始把垃圾捡回去，塞到桶里。
He thought, If she sees this, she'll think I'm totally crazy, and he began picking up the trash and stuffing it back in the garbage can.
“你这是什么意思啊？”埃尔佛雷德回答道。“你认为我疯了吗？”他的脸都红了。
'What do you mean?' Alfred answered. 'do you think I am crazy?' His face got red.
在我攻读硕士学位期间，我告诉我的一个同学我准备拿个图书情报学学位，他认为我疯了。
During my undergraduate degree, I told a fellow student that I was going for my MLIS, and he thought I was crazy.
我疯了一样的摔东西和他吵，他没有生气，只是一个尽的解释，说不认识，我知道他在撒谎。
I threw things around like crazy, and his noisy, he was not angry, just a best explanation, say no understanding, I know he is lying.
当然，在一个人都不太看医生的地方，我带七只小狗到车程一小时半以外的地方去看兽医，大家都以为我疯了。
However, in a place where the villagers rarely visit the doctor, they all thought I was insane for taking seven puppies an hour-and-a-half away to see a vet.
当然，在一个人都不太看医生的地方，我带七只小狗到车程一小时半以外的地方去看兽医，大家都以为我疯了。
However, in a place where the villagers rarely visit the doctor, they all thought I was insane for taking seven puppies an hour-and-a-half away to see a vet.
应用推荐