几天之后，Steve给我留言，告诉我计算机管理上面的一些事。
A few days later Steve left me a voicemail about an administrative issue.
“差不多六个月前，你妈妈给我留言过。我就是克里斯·伊万。”她说。
"About six months ago, your mom left me a few voicemail messages. My name is Chris Evans," she says.
我们唯一一次收到她的来信是在我留言给她，生气的说得不到回应就要去她的住处的情况下。
The only time we get a letter from her is when I get so angry that I leave an upset message on her answerphone or go over to her flat.
“她经常极端地辱骂我和我的兄弟姐妹”，我记得她这么说道，“一次，在我生日那天，她给我留言说希望我染上疾病。”
"She's always been extremely abusive of me and my siblings," she said, as I recall. "Once, on my birthday, she left me a message wishing that I get a disease."
即使在那些所谓的主流站点我发现绝大多数给我留言的都是同我一种族的人，尽管绝大多数我留言的人不是和我同种族的。
Even on the so called mainstream sites I notice how the vast majority of people who message me end up being my same race when the vast majority of people I messaged are not.
我一天打了两次电话，留言给他妻子。
我整天都在设法跟你联系，难道你就没有听一下电话留言？
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
然后我就能打电话给你的朋友们，告诉他们在哪里能找到你，还有我小小的留言。
And then I can call your friends and tell them where to find you, and my little message.
一旦智能手机平台允许开发者们介入通话和语音留言，我敢打赌语音将会变得灵活而有趣。
Once smartphone platforms allow developers to initiate conversations and voice messages, you can bet voice will finally become flexible and fun.
简单生活哲学是一个关于怎样让生活最富意义的每周系列短评栏目，请在留言里告诉我你们的想法！
Simple Philosophies is a new series of short weekly posts about how to make the most out of life. Please let me know what you think in the comments!
如果你不介意的话，能否请你再打一次，然后在录音机上留言？我的英文不是很好。
If you dont mind, could you please call back and leave a message on the answering machine? My English is not very good.
有一次一位企业家丢给我几句很恶毒的留言，因为我写了一篇博客指出他的产品的一些缺陷。
An entrepreneur posted some very nasty comments on my blog when I wrote something pointing out design problems with his product.
怒不可遏的玩家的留言包括：“我希望这不是黑客干的。”
Furious gamers left comments including 'I hope it's not related to those hackers.
我已经给您留言，希望可以与您商量具体的解决办法。
I have left you a message, and look forward to discussing the matter in more detail.
刺杀该男子的青年Ramsden在行动前的晚上曾在他的facebook页面上留言，写道：”我正在家中。
Ramsden, of Turnstone Road, Bolton, had posted a message on his Facebook wall earlier that evening which read: "I'm twisted at home. My head's up my arse.
我鼓励你在留言里同我们一起分享你的经验教训。
I encourage you to share yours with us by leaving a comment below.
我十分感激那些来我博客留言的人们，他们说：“你了解的，J.”D.，我不知道你是怎样实现的，但我也在努力坚持，尝试在几个月的时间里持续更新一个博客。
I appreciate the folks who come up to me and say, "you know, J."D., I don't know how you do it. I tried to keep a blog for a few months.
希拉微笑着，当她细看留言卡时，她捏了下我的手。
我毫不迟疑地开始在留言框中留下我的祝福，但打到一半我删掉了那些留言，退出了登陆。
Without thinking, I started to type a note of congratulations into the comment box, but midway through I erased it and logged off.
感谢大家在我不在时候的留言，我的页面浏览量现在已经达到600 000了！
Thanks again for all the comments you left when i was not there, my stream is over 600 000 now!
那天，有个朋友在我的留言板上留言，“唔…我注意到你是约翰·保罗二世的朋友。”
A friend posted on my wall the other day, "Um.".. I noticed that you are friends with John Paul II.
我建议她不用管它，一会儿就会转到留言信箱。
有数百位读者在留言上对我表示声援，此时他意识到自己错了，也差点错失了改进其产品的大好机会，就向我道歉。
Hundreds of reader comments supported my post, and eventually, realising he'd been stupid and almost lost a great opportunity to improve his product, the guy apologised to me.
我昨天在留言板欣赏一位读者对于另一位读者的胡说八道发表的评论。
I was on a message board yesterday admiring a comment made by a reader about a rant posted by another.
读了网站上的这些留言和卡片，我不在去想这些身边心爱的人们会在葬礼上说什么了。
I realize after reading messages on this website, and notes and CARDS — that I do not have to wonder about the wonderful people around me and what they would say.
他在留言中说：“我还有半年的时间留在世上，所以我希望留下遗物，而这个遗物就是你。”
I have six months to live so I wanted to leave a legacy and you are it.
对于自己不得不在同事的生日贺卡和离职纪念卡上写留言，我越来越感到厌烦。
I am getting increasingly weary about having to sign birthday and leaving CARDS for colleagues.
对于自己不得不在同事的生日贺卡和离职纪念卡上写留言，我越来越感到厌烦。
I am getting increasingly weary about having to sign birthday and leaving CARDS for colleagues.
应用推荐