所有我申请的大学都没有录取我。
鲍勃：我申请的是前台接待员的职位。
我刚知道在我申请的其中一个出国学习项目中，我没被选上。
I just found out that I didn't get into one of the study abroad programs I applied for.
古奇：我申请了服装设计。你知道的，我一直想成为一个服装设计师。
Gucci: I only applied for fashion design. You know, I have always wanted to be a fashion designer.
是的，我申请了通用电器(中国)有限公司，然而那不过是为了增加面试经验而已。
Yes, I've applied to General Electric China Incorporation but that was just to get experience in being interviewed.
我申请了这份工作，他们给我发了邀请，让我在合唱团里试演一个角色。
I applied for the job, and they sent me an invitation to try out for a part in the chorus.
我申请这项工作的目的是为了在国家科技企业里面找到一份有意思的工作。
My purpose in applying for this job is to find interesting work in a national technology company.
我可以在销售，市场营销，配送，采购部工作，或在任何我申请的部门工作。
I could work in sales, in marketing, in distribution, in shopping, or in any department I applied for.
后来我申请了宾夕法尼亚大学并进入了人类学系，但是我很明确自己想学考古学。
I applied to Penn. I got into the anthropology department, but I specifically wanted archeology.
明年我要去国外学习，在我申请时，应该向学校提到我在理想国际英语村学习的经历吗？
Next year I want to study abroad. Should I mention my classes at Kunming Ideal Education when I apply?
最近，我心里好焦急，因为我申请了去法国参加一个暑期学习班。 我正在等待学校的决定。
I've been climbing the wall lately just waiting for the school to decide on my application for the summer study program in France.
我的申请没有得到复信告知收悉。
我在考虑申请一份新工作。
我写这封信是为了申请作为在贵美术馆举办的中国绘画展览的志愿者。
I am writing to apply for a volunteer of the Chinese Painting Exhibition to be held in your art gallery.
我确信你能胜任那份工作，所以你就去申请吧。
I'm convinced of your ability for that job, so just go and apply for it.
当需要做出最后决定选一门课程时，我决定申请一门能体现我兴趣的课程。
When the time came to make the final decision for a course, I decided to apply for the one that reflected my interest.
我还在等我妹妹回来帮我打印申请信。
I'm still waiting for my sister to come back and type the application letter for me.
当我看到你们的志愿者招聘信息的时候，我毫不犹豫就申请了，因为我真的很想参加这个活动。
When I saw your volunteer recruitment information, I had no hesitation in applying for it for I really want to participate in this activity.
我在第一年申请的时候通过了第一次筛选，但是被拒绝录取了。
I made it pass the first cut the first year I applied, but was turned down for admission.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。
Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我得和我的同事讨论一下你的申请，我们下周初给你答复。
Well, I have to discuss your application with my colleagues and we'll get back to you early next week.
我想申请音乐节志愿者的工作，因为我对音乐非常着迷。
I want to apply for the job of volunteering in the Music Festival because I'm addicted to music.
我一开始不愿意申请成为交换生，但后来我改变了主意。
I was reluctant to apply to be an exchanged student at the beginning, but then I changed my mind.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
令我高兴的是，我从数百名申请者中脱颖而出，去参加开幕式。
To my delight, I was being chosen from hundreds of applicants to attend the opening ceremony.
应用推荐