我规划过每一段人生，每一个细微的脚步，而更重要的是，我用自己的方式。
I planned each charted course; each careful step along the by way, and more, much more than this, I did it my way.
我活过一个充实的人生，我经历过每一段路途，而更重要的是，我用自己的方式。
I've lived a life that's full. I've traveled each and every highway; and more, much more I did, I did it my way.
但是从情感上看，我觉得这是一个重大的丧失，而这首诗便是我用自己的方式来哀悼这个丧失。
But emotionally, it felt like a significant loss, and this poem was my way of mourning it.
我的不完美却恰恰是完美，在痛苦里感受快乐，在脆弱里变得坚强，我用自己的方式美丽着，因为我就是我。
I'm perfect in my imperfections, happy in my pain, strong in my weaknesses and beautiful in my own way because I'm me.
我的不完美却恰恰是完美，在痛苦里感受快乐，在脆弱里变得坚强，我用自己的方式美丽着，因为我就是我，我独一无二。
I'm perfect in my imperfections, happy in my pain, strong in my weaknesses and beautiful in my own way because I'm me, I'm unique.
我用一种新的方式看待自己。
作为一个理论心理学家，我知单人有不同的性格，如果我们无法用自己的方式解决问题，无论是“积极的”或“消极的”，我们的表现就不会太好。
As an academic psychologist, I know that people have different temperaments, and if we are prevented from coping in our own way, be it "positive" or "negative," we function less well.
我把这些记在自己平常的日记上(在我电脑里)，所以可以用关键字很快地搜出那些关于我尝试过的所有饮食方式的笔记和观察日记来。
I use my regular journal for this (on my PC), so I can do a quick keyword search to pull up my notes and observations of all the diets I've ever tried.
“今天我听了一上午课，请允许我用这种方式表示对教师们的敬意。”在下午的座谈会上，他向教师代表们道出了自己此行的目的。
"Sitting in on the class all the morning is my way of paying tribute to you teachers, " he explained his visit later in a meeting with the faculty in the afternoon.
也许，你会问自己，我是这样做的，用更适合女性的方式去谈判意味着我们屈服于刻板印象还是由结果来评判我们的方式。
You may be asking yourself, as I did, whether negotiating in ways more favorable for women means that we're just succumbing to stereotypes - or whether the ends justify the means.
但是现在我对我自己跟别人的这点不同已经感觉舒服多了，对展现真实的自己，用自己的方式说话也感觉自在多了。
But I feel better about my difference now. I feel more at ease presenting myself as I am, speaking in my way.
关于变量名字我还想说的,另外一点就是，一旦我对变量的名称可以选择，我可以用自己的方式命名，但是,有一些词汇是,不能用来命名变量的。
OK. The other piece I want to say about variable names is, once I have that choice of variable name, I can use it, but in fact there are a few things that I can't use in terms of variable names.
这篇文章我清晰得倡导每个人用自己的方式改变世界。
This article is my clarion call to everyone to change the world in their own way.
我建议你用一个月时间来分析自己花钱和支配时间的方式，然后写下你想要减少支出的5项内容，还有想增加支出的5项内容。
I recommend analyzing how your money and time is spent for one month, and then writing down five things you want to decrease your spend on, and five things you'd like to increase your spend on.
这件事不但对许多人来说百思不得其解，就是对我自己来说也是个谜，因为我虽然很早就对脚趾十分好奇，但在这之前，我从没尝试过以任何方式去用我的双脚。
It is a puzzle to many people as well as to myself, for, although I had displayed a curious interest in my toes at an early age, I had never attempted before this to use either of my feet in any way.
精神分析是我选择的职业，我感觉我能很好地处理我的内疚感，我可以用一种建设性的方式表达自己。
Analysis is my chosen job, the way I feel I will best deal with my own guilt, the way I can express myself in a constructive way.
我研究过，审视过，约束过我自己，我想我用的是相当明智的方式，当然我很早以前就抛弃了寺庙、神龛和牧师。
I've studied, examined, disciplined myself, rather intelligently I think, and of course I've long ago discarded the temples, the shrines and the priests.
今天我只做有趣和快乐的事，做自己热爱，让心欢喜的事，用我的方式，以我的韵律。
Today, I only do what brings me joy and happiness, things I love to do and that make my heart cheer, and I do them in my own way, and in my own rhythm.
当我用这个方式将自己分离开来时，我就变得更自由、更做好准备来走向我的未来。
As I detached myself in this way, I became freer and more ready to move towards my future.
我用自己方式创建的天线、电线杆和电缆也给人一种真实的街道感觉。
Also the antenna and electric pole and cables which I made on my own to give it all a real street feel.
我觉得人们应该去用任何自己喜欢的方式欣赏音乐。
My feeling is that people should be encouraged to appreciate music in whichever way they choose.
来访者：我甚至设想这样一种可能，我可以用一种温柔的方式关心我自己。
Client: I could even conceive of it as a possibility that I could have a kind of tender concern for me.
当更快、更方便的旅游方式变成通用的，我仍然支持用自己的双脚(旅行)，我从中得到了许多乐趣。
When faster and more convenient ways for travel are becoming available, I still favor using my own feet. I get much pleasure from it.
在这场公投中，我用自己知道的唯一方式，直接和满怀激情地说出我的想法和感受，全心全意，全力以赴。
I fought this campaign in the only way I know how, which is to say directly and passionately what I think and feel - head, heart and soul. I held nothing back.
面对强权话语，我只不过是把他们所做的事，用我自己的方式把它们呈现出来，给大家看看而已！
Facing power discourse, what I do is only showing people to see what they have done with my own way.
面对强权话语，我只不过是把他们所做的事，用我自己的方式把它们呈现出来，给大家看看而已！
Facing power discourse, what I do is only showing people to see what they have done with my own way.
应用推荐