正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我。
As promised, I'm using a Mac here, so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
因为我用的是OVal，所以我可以完成下列任务。
用黄油(我用的是烹饪喷雾)煎薄饼直至其两面呈金棕色。
Cook the pancakes in a buttered (I use cooking spray) pan until they are golden brown on each side.
我用的是暗方块的方式式作为参考，以便找到合适的位置，这一层。
I used the darker square from pattern as reference in order to find the right position for this layer.
你可以用任何一种红茶，我用的是普洱茶，是为了得到更浓的土腥味。
You can use any black tea, though I use Pu 'er for an earthier taste.
好了，添加一些阴影。我用的是椭圆工具，在头部下面创建一个细长的形状。
Now I will add a shadow, I will select ellipse tool and I will create a shape below the header.
至于蔬菜，我用的是当令的小芦笋和西兰花而晴美用的是青豆、花菜和西兰花。
As far as vegetables go, I used a combination of thin asparagus and broccoli florets here (in season), but Harumi USES green beans, cauliflower, and broccoli.
在这个例子中，我可能想确定,在进行测试前我用的是x的绝对值,什么问题？
In this case, I probably want to make sure I use absolute value of x before I carry it on. Yes ma'am.
我用的是本能的道德标准；后来，当我重新思考后发现，我这么干是没有理由的。
I use moral criteria instinctively; later, when I reconsider, I do not find any justifications for having done so.
我用的是驯兽师称为“渐进法”的技巧——奖励学习全新行为过程中的每一个小进步。
I was using what trainers call "approximations," rewarding the small steps toward learning a whole new behavior.
我用的是一个三个插口的接线板，而且还带有几个USB接口用来给手机这类东西充电。
I use a three outlet model that also sports a couple of USB ports for charing phones and such.
现在，你会有些事想要标记在日历上（我用的是google日历，因为它随时随地都可用）。
Now, there will be some things you’ll want to note on a calendar (I use Google Calendar, accessible from anywhere).
我稍微修改了一下Giada的配方，她用的是牛肉，小牛肉和猪肉的混合物，我用的是全牛肉。
I deviate from Giada's recipe in that she USES a mixture of beef, veal and pork, but I use all beef.
我们试试用同样的方法来计算所有雅虎新闻上的标题(我用的是2005年2月23日的版本)。
Let's try the same process on all of the headlines from Yahoo News (I'm using the Feb 23 version).
罗伯逊对此解释说，那是因为我用的是有线宽带连接。这种网络连接方式以其上传速度之慢而闻名。
Robertson told me it was because I was using a cable broadband connection, which is notorious for slow upload speeds.
现在注意正如所承诺的，这里我用的是苹果电脑，所以我的光标不会闪烁，但是光标在那里等我输入。
And now notice as promised, I'm using a Mac here so my cursor is not actually blinking, but the cursor is waiting there for me.
用个长的东西(我用的是筷子，不过铅笔头甚至剪子也都行)，深入里面，将接缝边缘推的光滑美观。
Take something long (I used a chopstick, but the end of a pencil or even a pair of scissors will also work well), slip it inside, and nudge the seam into a nice smooth edge.
当你结束对暗部的绘制后，要用污迹之类的笔刷来平滑表面。我用的是硬的圆形的笔刷，强度为40%。
When you are finished with the shading, use a smudge tool to smooth the surfaces. I use a hard round brush with about 40% strength!
一个又大又长的列表吧，好的，我打算查找列表中的一个特定元素，我会告诉你，我用的是0到大概是，9999左右的整数。
Ok. And I'm going to look to see, is a particular element inside of that list, and again, I'll remind you, that's just giving me the integers from zero up to 9999 something or other.
既然你都已经了解了——举个例子，如果你在显示方面发生了问题，拜托别只说“我用的是一块ATI 的显卡”，请告诉我型号。
Now that you know this - if you have a question about video, forexample, don't just say, "I have an ATI video card".
‘当我年轻的时候，’老哲人摇晃着灰白的卷发说道，‘我总是让关节保持柔软灵巧，我用的是这种一先令一盒的油膏，你想要两盒吗，请允许我向你推销，’？
'in my youth,' said the sage, as he shook his grey locks, 'I kept all my limbs very supple By the use of this ointment — one shilling the box — Allow me to sell you a couple?'
它将通过这个，如果我用的是半透膜，可通过但b不能，its, permeable, to,a, but, not, to, b。，通常的情况，当然。
It's going to get through this, if I've got a semi-permeable membrane, a Common situation, of course.
我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
我用成功地另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那房间是空的。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant.
我一用我的特别方法做了一只活跃的股票，他就开始收到总部发来的信息，询问是谁在操作。
As soon as I played an active stock in my especial way, he began to get messages from the head office asking who it was that was operating.
如果你曾经用“如果我是你……”这样的句子开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
如果你曾经用“如果我是你……”作为一句话的开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
如果你曾经用“如果我是你……”作为一句话的开头，这背后是有科学依据的。
If you've ever started a sentence with, "If I were you...", there's a scientific reason behind it.
应用推荐