“我用心播种这株蕨类植物和竹子。在很短的时间里，这棵蕨类植物很快就从地里长出来了。”老人继续说。
"When I planted the fern and bamboo seeds, I took very good care of them. Within a short period of time, the fern quickly grew from the earth," the old man went on.
我用心愿来交换，让歌声传递到地球的终点。
I change a wish of somebody into a song delivers it to the end of the earth.
于是，我用心轻轻的呼唤着你，轻轻的近似耳语。
Then I am calling your name gently, so gently that I am like whispering.
我用心地解释这是自然过程，并非强迫着去做的。
I was careful to point out that this is a natural process, not one to be forced.
我用心化水浇熄您伤口的火焰，我用情至真抚平您心灵的创伤。
I attentively water to turn off the flame of your wounds, I used to really heal you.
我用心做一个筐，珍藏一张张真诚的笑脸，珍藏一双双鼓励的眼神。
I have intentions to make a basket, collection of smiling faces in good faith, to encourage the collection of pairs of eyes.
我能想象到这点，但我认为我也注意到我用心饮食后，现在气体少了。
I may be imagining this, but I think I've also noticed I have less gas now that I'm eating mindfully.
母亲节到了，我用心灵之纸折成最美的康乃馨，献给妈妈，祝你幸福平安！
Mother's day arrived, I use the paper of the mind into a most beautiful carnations, dedicated to my mother, wish you peace and happiness!
今天是母亲节，我用心灵之纸叠成最美的康乃馨，献给你的妈妈，祝她健康快乐！
Today is mother's day, I use the paper of the mind into a most beautiful carnations, to your mother, wish her happy and healthy!
我开心的笑，我真诚的说，我用心对待你，我认真的生活，我快乐的过好每一天！
I smile, I sincerely said, I work hard, I treat you seriously life, and I'm happy live each day!
它还强迫我用心去思考放置这些图层的最佳的位置，以便在后期操作中能快速找到。
It also forces me to really think about the best place to locate layers so that finding them later won't be so time consuming.
但是我不只是爱她，而是无可救药地深爱着她，因为这是我的选择，更因为我用心经营我们的爱情。
I don't just love her though. I am hopelessly head over heels in love with her, because I choose to be and because I work towards nurturing that love.
我用心地走着，空气是新鲜的，吸入身体似乎是冰凉的清水从头顶灌入脚底，人清清爽爽，眼睛也有了雪的光辉。
The air, clean and fresh, gives me a refreshing feeling. When breathing in, I feel like being showered with clean iced water from head to toe, my eyes glistening with snow.
我用心地走着，空气是新鲜的，吸入身体似乎是冰凉的清水从头顶灌入脚底，人清清爽爽，眼睛也有了雪的光辉。
The air, clean and fresh, gives me a refreshing feeling. When breathing in, I feel like being showered with clean iced water from head to toe, and my eyes are glistening with snow.
若明天，你真的会恨我，甚至讨厌我，但我还是要说出那句话，我给你的，是我用心做的，我给你的，是纯真的不带有一点肮脏成分的！
If tomorrow, would you really hate me, even hate me, but I still want to say that word, I give you, I do, I give you, is pure without a little dirty components!
我愿意不再专注自己，这完全是因为移情克洛艾。我用心体会她的每一点脾性，分享她的每一段记忆，探索她童年时代的生活历程。了解她喜欢的所有事物，知晓她害怕和痛恨的东西。
I felt ready to abandon self-absorption for the sake of consummate empathy, to catalogue every one of Chloe's memories, to become a historian of her childhood, to learn all of her loves and fears.
我认为有把握这么说，几乎没有学生能在学校用心读书。
I think it is safe to say that very few students expend the effort to do quality work in school.
如果它们死了，我就会觉得自己是个坏孩子，不知怎么地，没有用心照顾它们。
If they died, I should feel as if I'd been a bad lad and somehow treated them heartless.
后来我注意到，她在挑选时，是多么地用心去感受和闻每一只的气味。
Then I noticed how much she had to feel and smell each one as she picked them out.
在我成长的过程中，我记得有人用心教导我，最重要的事是独立而不是相互依赖。
As I was growing up, I remember being carefully taught that independence not interdependence was everything.
当人们在博客中提到我，其中一个最确切的方式知道他们是否用心就是他们会不会拼错我的名字。
When people blog about me, one of the surest ways I know whether to pay attention is to see how they spelled my name.
当人们在博客中提到我，其中一个最确切的方式知道他们是否用心就是他们会不会拼错我的名字。
When people blog about me, one of the surest ways I know whether to pay attention is to see how they spelled my name.
应用推荐