骑士们在上战场前来恳求纪念品(我用光了围巾、缎带和帽子，不得不使用围裙的带子。)
The knights begged for favors before going to battle (I ran out of scarves and ribbons and pieces of hats, and had to resort to strips of apron).
我宁愿看看书，做个填字游戏，看看电视，然后上床睡觉，这样我才能把我用光的电力充回来。
I'd rather relax with books, crosswords and the TV and then go to bed, so I can recharge my depleted battery.
我用光编织成的网将梦带到了地下深处。在那里，岩石本身就是燃烧的火焰。那里，我制造了圣杯。
The dreams I took in a net of light, down through the earth to where the rocks themselves were fire, and there I made the Grail.
但是，在一年之后，我用光了所有的钱。 那么，我就中断了新闻摄影的大学正规教育，但是继续作为一名助教为新闻摄影课程工作。
When my money ran out after a year, I dropped out of school, but continued to work as a teaching assistant for photojournalism classes.
我对艺术很感兴趣，也认为应用光谱学来分析艺术很有意思。
I'm interested in art and to me it's interesting how spectroscopy is used to analyze art.
我们会制造各种借口，比如说布鲁诺打开他的门时，我会说“我厕纸用光了。”
We'd make little excuses - "I ran out of toilet paper," I'd say when Bruno opened his door. A day would pass.
你不让我在瞄准镜头时用光学变焦，而你也不能边拍照边聚焦。
You won't let me use the optical zoom while I'm shooting video; in fact, you can't refocus while shooting video, either.
我有时会通过运行pcmpath setadapteroffline禁用光纤通道适配器并手动定义或检查WWN，然后再重新开启适配器。
I sometimes disable the Fibre Channel adapters by running pcmpath set adapter offline, define or check the WWNs manually, and then turn the adapter back on.
我觉得它很快就能把电给用光了——大概3到4小时——当我关掉Wi -Fi，然后使用Spotify服务和其他的手机应用程序时。
I found it ran out of power after a few hours - between 3 and 4 - when I turned on Wi-Fi and was using the Spotify service in tandem with other mobile apps.
出于对他们的慈悲，“我”稳处于他们的心中，当然就会用光芒万丈的知识之灯摧毁天生无知的全部黑暗。
Out of compassion for them, I situated within the heart, certainly destroy the darkness born of ignorance with the radiant light of knowledge.
妈妈准备烧午饭了，发现盐已经用光了，我连忙毛遂自荐，妈妈一改从前，爽快地答应了。
Mother ready to cook lunch, found that salt has been used up, I hurriedly stepped forward, mother change once upon a time, readily agreed.
在发薪水前我把钱用光了，因此父亲借我2000 元暂度难关。
I ran out of money before payday, so my father loaned me $2000 to tide me over.
伊芙琳，你有纸巾么？我的全用光了。
我对照明设计挺兴趣的，想用光、影和颜色营造一个属于自己的空间。
I am interested in lighting design and attempt to make myself a room in light, shadow and color.
我身边的钱全用光了，所以今天下￥我要到银行提款。
I used up all my spare money, so I'm going to withdraw some money from the bank this afternoon.
每个月我将会用光我的薪水，而且每年我将会在我的谷仓中吃光玉黍蜀。
Every month I will use up my salary, and each year I will eat up the corns in my granary.
还有一点令我吃惊，我确信当一切都明了的时候我们将使用光头胎，他们觉得所有的问题都会被解决。
It also is a bit surprising because I am sure when it was clear that we would choose slick tyres, they thought all the problems would be over.
我把胶水全用光了。
我找到了一份工作，类似搬运工、送货员，但是我不久就用光了自己所有的力气。
I landed a job, something like a carrier or delivery man, but I was fatigued and exhausted soon.
我们会制造各种借口，比如说布鲁诺打开他的门时，我会说“我厕纸用光了。”
We'd make little excuses - "I ran out of toilet paper," I'd say when Bruno opened his door.
下图是我使用光能传递渲染的。
我的已经全用光了。
有人把热水都用光了，弄得我还没有灌满浴缸洗澡水就变凉了。
Somebody's been using all the hot water, and my bath water ran cold before I'd filled the bath!
我的褪撑不住了，不能再往前走了，更糟的是我的钱用光了。
My legs gave out and I couldn't walk any father, what was worse, my money was run out.
在过去的数周，我都一直在很努力地要用光在我们公寓各处堆放的大堆硬币。
For the past few weeks, I've been making a concerted effort to use up the big piles of COINS we've stashed in various corners around our apartment.
在过去的数周，我都一直在很努力地要用光在我们公寓各处堆放的大堆硬币。
For the past few weeks, I've been making a concerted effort to use up the big piles of COINS we've stashed in various corners around our apartment.
应用推荐