我生活在这个伟大的国家，为世界上最好的联赛中最好的球队踢球。
I'm living in this great country and playing for the best club in the world in the best league in the world.
一天又一天，我生活在这个“假留”状态，在外国土地上的各种设置我的新小说的工作。
Day to day, I live in this "leave to remain" state, working on my new novels set in all kinds of foreign lands.
我想我了解生活在这个世界上的所有东西，就像我了解所有生活在这个庄园里的动物一样。
I have had a long life, I have had much time for thought as I lay alone in my stall, and I think I may say that I understand the nature of life on this earth as well as any animal now living.
我明白这种说法会错误地惹恼很多美国人，原因是我们以自己生活在这个“一切皆有可能”的国度而感到自豪。
I realize that rubs a lot of Americans the wrong way because we pride ourselves on living in a country where everything is possible.
我想知道如何生活在这个世界上，不从中逃避，不躲到寺院里去，也不坐一艘帆船去环游世界。
I want to find out how to live in this world without escaping from it, without going into a monastery or around the world in a sailing boat.
我也遇见过其他生活在这个城市中的美国男女。所有的人基本上都是冲着巴黎的美丽、丰富的文化和梦想的实现而来这里。
I met other American women and men living in the city. All basically came for the beauty, the rich culture, and as the result of a dream.
对于我个人来说，就好像是‘我不能如此担忧地生活在这个国家’。
For myself, it was like 'I cannot keep only living in fear in this country'.
更多的是，我那美丽的女儿，她真的喜欢生活在这个新大陆上。为了这个唯一的原因，一切都值得了。
What's more, the pretty girl of mine really enjoys living in this new continent, everything was worthwhile just for her feelings.
我梦想着有一天，我的四个子女能够生活在一个国度里，在这个国度里，他们受评断的依据不是肤色，而是人格的内涵。
I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
在我父亲所有的兄弟姐妹中，只有一位姑姑生活在这个城市。
Of all of my father's brothers and sisters, only one of my aunts lives in this city.
我在此生有很多业力要来清理。而就象我们所知的那样，如果我们并没有提升和原谅的话，那么我们就必须生活在这个业力里，而那就是我所做的事情。
I have had much karma to clear in this life and as we know, if we are not ascending and forgiving, we need to live it, and that is what I did.
现在我已结婚生子，看到自己的孩子健康长大，心中常会想，如果当初我没有堕胎，今天也会有另一个生命可以生活在这个世上！
Now I am married and have children. When I watch my children growing up healthy, I often think that if I didn't have an abortion, there would be one more life in this world.
我再也不想生活在这个人人都向钱看的地方了。
I've had enough of living in a place where every one is after nothing but bucks.
因为我从小生活在这个地方，包括上小学中学，骑着自行车和朋友们在胡同里面玩，现在再回去看原先那些住在胡同里的朋友基本上都走了，找不到了。
I grew up here. When in elementary and middle school, I often rode my bike and played with my friends in the alleys. However, I cannot find most of those friends, who were living there then, any more.
我宁愿剪掉我的翅膀，和你生活在这个大陆上。
当一个人已经减少的事实的想象力是一个事实，以他的理解，我预见到所有的人将在长建立自己的生活在这个基础上。
When one man has reduced a fact of the imagination to be a fact to his understanding, I foresee that all men will at length establish their lives on that basis.
我想我并不对我对他的爱感到后悔，我只后悔生活在这个无条件的爱就像童话一样虚幻的世界里。
I suppose I don't regret loving him; I only regret being in a world where unconditioned love is almost like a fairy tale.
在家里我是最小的一个，所以爸爸妈妈还有哥哥都很疼自己，生活在这个家庭里觉得自己很幸福也很骄傲。
I am the youngest in a family, so Mom and Dad still have hurt his brother, living in the family feel very happy and proud.
第1集：我还没有做好准备：监狱的敌人很快在这个系列的揭幕战，其中纽约女人努力适应生活在联邦监狱。
1: I Wasn t Ready: Prison enemies are quickly made in the opener of this series, in which a New York woman struggles to adjust to life in a federal penitentiary.
第1集：我还没有做好准备：监狱的敌人很快在这个系列的揭幕战，其中纽约女人努力适应生活在联邦监狱。
1: I Wasn t Ready: Prison enemies are quickly made in the opener of this series, in which a New York woman struggles to adjust to life in a federal penitentiary.
应用推荐