结果一再拖延出生时辰的外孙，居然选择了在我生日那天出世！
After failing to meet his expected delivery date several times, my grandson finally chose to be born on my birthday.
我爸爸答应在我生日那天给我一个大惊喜，他现在在南京出差。
My father, who is now in Nanjing on a business trip, promises to give me a great surprise on my birthday.
在我生日那天，我能收到很多生日礼物和我的父母经常带我去的冰场啊。
On my birthday, I can get lots of birthday presents and My parents often take me to the ice rink.
我很失望，后来，在我生日那天的早上，我醒来时在床边发现了一把漂亮的小提琴。
I was disappointed. Then, on the morning of my birthday, I woke up to find a beautiful violin at my bedside.
那儿，就在我生日那天写的是曾在这些年来帮助父亲的那首诗！叫做“平静的祈祷”。
There, on my birthday, was the exact same poem that had helped my father for all these years!
在我生日那天，妈妈给我买了一本日记本，我偷偷的留着日记，我告诉它一切，它给了我很多帮助。
I keep it a secret. I tell it everything. It gives me much help. It helps me kill the time and get rid of loneliness.
当他在我生日那天打给我的时候，我知道他已经彻底绝望，正试图弄清楚自己不能飞行后能过什么样的生活。
When he called on my birthday, I knew he was in utter despair, trying to figure out what life he could possibly have without flying.
我决定在之后的两个星期，在3月19号（我生日那天），我将邮寄这本书给你，不管你在世界的哪个地方。
I shall decide after 2 weeks, on 19th March (my birthday). And of course I shall post my book to you, wherever you are in the world.
遗憾的是，冬天从没在我生日那天送给我特别的礼物——雪。我生日来临前雪就没了，生日过后却又下了起来。
Unfortunately, winter never gave me the special gift of snow on my birthday. The snow disappeared before my birthday and started after it.
“她经常极端地辱骂我和我的兄弟姐妹”，我记得她这么说道，“一次，在我生日那天，她给我留言说希望我染上疾病。”
"She's always been extremely abusive of me and my siblings," she said, as I recall. "Once, on my birthday, she left me a message wishing that I get a disease."
我生日那天，当我正在整理花园时，丈夫问我要什么生日礼物，我举起我的手并说，你应该注意到我的手上什么东西都没有吧。
On my birthday, while I was gardening, my husband asked me for gift Suggestions. I held my hands up and said, "Well, you'll notice that my hands are bare."
金色生日快乐（年纪和出生那天的日子相同的生日）！我已经等不及听你回来后分享旅程了！
Happy golden birthday! I can't wait to hear all about it when you get back.
我还记得小时候在父亲40岁生日那天发生的事。
I still remember what happened on my father's 40th birthday when I was young.
在我九岁生日那天，阿姨给了我一件漂亮的裙子作为礼物。
On my ninth birthday, my aunt gave me a nice dress as a present.
在我14岁生日那天，一些亲密的家人给我在公园办了个派对。
On my 14th birthday, some close family members had a party for me in a park.
那天是我丈夫的生日。
武汉重新开放的那天是我的生日。
听你爸爸说起你过世的那天，你还在读着生日的时候我送你的当礼物的诗集。
I heard from your father that on the day you passed away, you were still reading the Poetry collection I gave you as a gift for your birthday.
整晚想着你生日那天，我跑掉了，电话也不给。
“父亲节”的那天，我总是不能和您在一起，连您过生日的时候我也是这样，但这并不是因为我不想陪在您身边。
I haven't always been with you on Father's day nor have I been with you for all of your birthdays.
那天晚上我正在史密斯先生的酒吧庆祝我的71岁生日，酒吧就在华盛顿乔治敦附近。
That night, I was celebrating my 71st birthday in Mr. Smith's, a bar in the Georgetown neighborhood of Washington.
我记得我还是一个小孩的时候，在我一次生日那天，我的祖父询问了庆祝生日的传统，并且诋毁它。
I remember as a young boy on one of my birthdays, my grandfather questioned and denigrated this custom of celebrating birthdays.
她生日的那天，我们从来不露出任何欢乐的表示，因为这天也是我那已故的女主人的逝世纪念日。
On the anniversary of her birth we never manifested any signs of rejoicing, because it was also the anniversary of my late mistress's death.
在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。
In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.
今天，我收到店员的邮件说我给女朋友订的生日礼物得迟一周才能到，这意味着我无法在她生日那天奉上礼物了。
Today, I received an email saying that the present Iordered for my girlfriend's birthday will be a week late, which makesit a week late for her birthday.
今天，我收到店员的邮件说我给女朋友订的生日礼物得迟一周才能到，这意味着我无法在她生日那天奉上礼物了。
Today, I received an email saying that the present Iordered for my girlfriend's birthday will be a week late, which makesit a week late for her birthday.
应用推荐