站在医院的病床边看着沉睡的父亲生命垂危，这让我痛苦不已。

And yet standing beside the hospital bed watching the life ebb from my sleeping father was painful.

youdao

但让我震撼的不是他在球场上的杰出表现，而是他得胜后，马上穿过人群，走向他那因癌症而生命垂危的妻子。

But it wasn't his victory leap on the green that had an impact on me. It was when he made a beeline through the crowd to his wife, who was battling life-threatening cancer.

youdao

“我的上帝！”冈萨雷斯看到伤口时说。“我们这里形势严峻，有人生命垂危，”他对著无线电大喊。“我们需要直升飞机来抢捄！”

"My God!" Gonzalez said when he saw the wound. "We have a life-threatening situation here," he shouted into his radio. "We need AirLife!"

youdao

“我的上帝！”冈萨雷斯看到伤口时说。“我们这里形势严峻，有人生命垂危，”他对著无线电大喊。“我们需要直升飞机来抢捄！”

"My God!" Gonzalez said when he saw the wound. "We have a life-threatening situation here," he shouted into his radio. "We need AirLife!"

youdao