如果我曾经或多或少地激励了一些人的，努力，我们的工作，曾经或多或少或少地扩展了人类的理解范围，因而给这个世界增添了一分欢乐，那我也就感到满足了。
If I have more or less incentive to some people, to our work, have more or less or less expanded the scope of human understanding, and added a joy to the world, then I will feel satisfied.
这超出了我的理解的范围。
我只对我说的话负责，至于你怎么理解我的话，这超出了我的责任范围。
I'm responsible for only what say. As for how you understand my words is beyond my responsibility. ~ ~ ~.
我论述在他的工作中所模拟的这种角色，以及在我们所能理解的程度的范围内，这些油画是被作为跨越几代人的对话的碎片，还是在被作为一种独白？
I discuss the role of mimesis in his work, and the degree to which we can understand these paintings as fragments of dialogue across generations, or as a soliloquy?
我记得很清楚，我费了多大的劲，祈求先神“大地，天空”的帮助，来扩展我的知觉的范围。很难说清楚我是如何感受或是如何想的，但又一点是确定的：搞清楚字义，不是人类的理解力最重要的功能。
How I felt or thought it is difficult to express clearly, but this much is certain that to be clear about the meaning of words is not the most important function of the human understanding.
我理解了我工作的范围和详细情况，包括我的工作汇报途径和工作职责。
I understand the scope and details of my job description, including my reporting line, duties and responsibilities.
我只对我说的话负责，至于你怎么理解我的话，这超出了我的责任范围。
I'm responsible for only what say. As for how you understand my words is beyond my responsibility.
我只对我说的话负责，至于你怎么理解我的话，这超出了我的责任范围。
I'm responsible for only what say. As for how you understand my words is beyond my responsibility.
应用推荐