抱歉打断你，但是有一两个问题我不理解。
I'm sorry to cut in on you, but there are one or two things I don't understand.
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
The Victim. “But you don't understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.
我理解你的感觉，关于你自己的家庭的不快乐和未解决的问题，但是我再次请求你检查为什么这意味著你不可以找到与你自己的孩子在一起的快乐？
I understand that you have feelings of unhappiness and unresolved issues with your own family but, again, I ask you to examine why that means that you cannot find happiness with your own children?
我所提出的一类问题是：，你一般采用什么语境去理解小说？
One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
答：我理解你对这个案子的关切，但我认为只有司法机关才能回答你的问题，如果他们愿意的话。
A: I understand your concern over that case, but I think only the judicial authorities can answer your question, if they will.
是，我能理解，但我的问题是：你真的每天都过得更有意义了吗？
Yes, I know, but my question to you is: are you becoming more alive each day?
答：我能理解你对这个问题的兴趣。对这个案子不仅你有兴趣，很多记者朋友都有兴趣。
A: I understand your interest in the case, and you are not the only one since many friends from the media are also interested in it.
为了让你更好的理解，我把这句话这么说：“世界上没有你既不能解决，又不能接受的问题。”
To make things a little more understandable, my saying is this: there is no problem that you have which can't either be dealt with or accepted.
不过鉴于你在价格问题上对我们的理解支持，我认为我们可以安排的。
But as you have been so understanding over the question of price, I think we can arrange that.
EB：我不是很确定我理解了你的问题，但是让我从两个角度来试着回答一下。
EB: I am not sure I understand your question but let me try to answer from two angles.
牺牲者会说，“但是你不理解我的生活，身体，时间限制，问题，解决办法，历史，挑战，伤害以及药物情况。”
The Victim. “But you don’t understand my life, body, time restraints, problems, situation, history, challenges, injuries, medical conditions.”
如果我理解正确，你的问题是，有一个解决的一般算法(即一个满意的分配)利用算法的可满足性问题。
Assuming I understand your question correctly, yes, there is a general algorithm to find a solution (i. e. a satisfying assignment) by using the algorithm for the satisfiability problem.
如果遇到困难，你只要记住这句话就可以了，“在我们谈话的过程中，我意识到我没有充分理解你对这个问题的看法。”
If you get stuck, a handy phrase to remember is, "I'm realizing as we talk that I don't fully understand how you see this problem."
不如换成更加隐晦的句子：“我早就应该想到…”“我的理解是…”问问题能保证你和其他人在商榷同一个假设。
Prefer more tactful sentences. "I would have thought that...", "My understanding is that..." Ask questions to make sure you and the other person are working on the same assumptions.
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
据我的最好的理解，你会说我的最好的理解也是坏的，”普洛丝小姐说，对方道歉的口吻软化了她的心，“他对这整个的问题都感到害怕。”
To the best of my understanding, and bad's the best, you'lltell me, " said Miss Pross, softened by the tone of the apology, "he isafraid of the whole subject.
我很支持目前得到的一些细节信息，我也理解有些问题不是你所能解决的。
While I do still stand by the information breakdown, I also understand that some issues are out of your hands.
关于你的问题，恐怕我不太能理解你的日语。
For your questions, I am afraid but I have problem understanding your Japanese.
但是，先生，如果你愿意，我们可以探讨这个问题，然后也许我就能理解爱和美意味着什么？
But, Sir, if you are so inclined, we could go into this matter, and then perhaps I shall be able to understand what beauty and love may mean?
我不太理解你的问题，所以抱歉无法回答。
I don't think I really understand your question, so I am sorry I cannot answer you.
问题2：你知道，许多人不愿求人，尤其是向陌生人求助。你能理解我的意思吗？
Question2: you know, many people are reluctant to request someone, especially a stranger to offer help. Can you understand what I mean?
只有我们之间在确实能够建立夫妻关系的前提下，才能有所行为与动作，关于此问题，你应该理解我的心情吧。
Only between us is to establish the premise of the relationship, is to conduct and actions, about this problem, you should understand my mood.
你以前经常会问到到“这个课程有什么用”，这是个好问题，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught is forgotten".
“我的理解是…”问问题能保证你和其他人在商榷同一个假设。
"I would have thought that...", "My understanding is that..." Ask questions to make sure you and the other person are working on the same assumptions.
你的心情可以理解的，我也是问题也是很多，不过没有多囊卵巢综合征。
Can understand your feelings, and I am also a lot of problems, but I did not polycystic ovary syndrome.
你的心情可以理解的，我也是问题也是很多，不过没有多囊卵巢综合征。
Can understand your feelings, and I am also a lot of problems, but I did not polycystic ovary syndrome.
应用推荐