从我处理博弈论的角度来看，我不能说我理解了大部分的统计数据。
From what I have looked at dealing with game theory, I can't say I understand much of the statistics end.
最后，我理解了他的意思。
人写的洛杉矶道奇队知道我曾经认为我理解了。
It was written by someone who knew the Los Angeles Dodgers as well as I thought I did.
在那一瞬间，我理解了它的意思：它要求我离开峡谷。
In that instant the message he sent me became clear: he was asking me to leave the canyon.
不是通过和他人接触，而是和书的接触，使我理解了人生。
What makes me understand life is not the contact with others but the contact with books.
我理解了生命应该是一个实现经历的源泉，而不是仅仅是活着。
I understood that life should bea source of experience to be lived up to, not survived through.
三天的学农生活，让我理解了“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”的道理。
The three-day life on the farm work training site helped me understand the Chinese saying "Every grain comes from hard working".
我理解了我工作的范围和详细情况，包括我的工作汇报途径和工作职责。
I understand the scope and details of my job description, including my reporting line, duties and responsibilities.
在这充满过去的伤感与现实的无情的歌声中，我理解了魅力猫的坎坷一生。
In this sound full of the sorrow of the past and the induration of the reality, I has understood the glamourous cat's rough life.
复杂到我一个字一个字读了两遍整个剧集，可是我还是不确定我理解了全部。
It's so complex I literally have read both episodes twice and I'm still not sure I get it.
EB：我不是很确定我理解了你的问题，但是让我从两个角度来试着回答一下。
EB: I am not sure I understand your question but let me try to answer from two angles.
我理解了发布说明和准确文档的重要性，以及如何管理alpha和beta测试。
I learned the importance of release notes and accurate documentation, how to manage alpha and beta testing, even how to cut release tapes.
我理解了人口统计数据和社交动态分析了，但是，移情？拜托，老兄，你扯太远了！
Okay, I get demographic and social dynamics, but empathy? Come on, man. You're taking this too far!
学骑自行车是一件难忘的事，这不仅仅是因为我学会了而且还是因为我理解了父爱。
Learning to ride a bike is such a memerable thing that I' m only master it but also understand the love of my father.
我发现当我尝试解释什么东西的时候，发现我自己也没有真正的理解它虽然我曾经认为我理解了。
I find that when I try to explain something I discover that I don't actually understand the issue as well as I thought I did.
我理解了妈妈翻山越岭到遥远的村庄所有度过的这些枯燥的日子与她要做的事情相比算不了什么。
I understood that all those tiring days Mama spent climbing hills through remote villages were nothing compared to what she could still do.
这是我第二次在海洋，我理解了许多的困难，一个年轻的海洋可以有他们的第一次长途旅行远离他们的家人。
This being my second time over seas, I understood many of the difficulties that a young marine can have on their first extended trip away from their family.
这样的美好使我理解了为什么有人要使自己的生活沉浸在（或者说躲在）音乐中，美术中，文学中，诗歌中，沉浸在美当中。
This makes me a better understanding of why some people immerse (or hide) their lives in music, art, literature, poetry, or the beauty.
我已经理解了这些词，但我似乎还不理解这个问题。
I'd understood the words, but I didn't, as it were, understand the question.
我知道我们不会再谈这件事了；即使在那个年龄，我被迫理解了有些事情是不必担心到死的。
I knew we wouldn't talk about it again; even at that age, I was given to understand that there were some subjects it didn't do to worry to death about.
我真正理解了母亲的话。
我开始理解了这种伟大的精神，并且决定把它传递下去。
I started to understand the great Spirit and I decided to pass it on.
我很快就理解了典型的儿童读物，开始阅读图画较少、章节较长的读物。
I quickly graduated from typical children's books to ones with fewer pictures and longer chapters.
我充分理解了，这是一种减少你生活中混乱的一种极端方式，并不是对每个人都适用的。
I fully understand that this is an extreme way to reduce clutter in your life, and it is certainly not for everyone.
所以请允许我把这个放到屏幕上，现在你们可以理解了。
So allow me to put this up on the screen now, which you're now qualified to understand.
正如费克图所说：“我开始理解了他们是怎么想的，以及当他们对我说这个或那个时，他们的意思是什么。”
As Fecteau put it: "I began to understand how they thought and what they meant when they said this or that to me."
正如费克图所说：“我开始理解了他们是怎么想的，以及当他们对我说这个或那个时，他们的意思是什么。”
As Fecteau put it: "I began to understand how they thought and what they meant when they said this or that to me."
应用推荐