我是一个野人，我理解不了那冒烟的铁马怎么会比我们用来维持生存才宰杀的水牛更重要。
I am a savage and I do not understand how the smoking iron horse can be more important than the buffalo that we kill only to stay alive.
从这个角度，我理解不了韦尔斯的行为。
From that perspective, I had trouble understanding Wells' actions.
在浓雾中我们看不到飞机了。当她开始讲热力学时，我理解不了。
We lost the plane in the fog. I lost her when she started speaking about thermodynamics.
我们大都说中文——我充其量说得不好——当我理解不了的时候，偶尔说一下英语。
And we did it mostly in Mandarin - a language I speak poorly at best - with occasional forays into English when my comprehension skills failed.
后面的，也就是你已经给了翻译的我是看懂了部分，但是我理解不了它的意思，或者说我不赞同这样的说法。
Others , I mean the part which you have given translation, actually I think I know its Chinese, but I can't understand its meaning or I say I can't agree to this opinion.
对于中国的父母们，我从来就理解不了的一点是他们对此事忽视的程度。
One thing I have never understood about Chinese parents is the extent to which they will neglect this.
我一直把吉恩看成我的朋友，可是很显然，他并不了解这边的情况，也不了解我，我还以为他能理解我的苦衷呢！
It was obvious that Gene, whom I considered a friend, didn't understand the situation, or me, as well as I had thought he did.
至于一些干扰破坏活动，我想如果有些人对中国的政策不了解、不理解，我们愿意与他们加强沟通、加强了解，但前提必须是相互尊重、平等相待。
As for some disruptive activities due to lack of knowledge or understanding of China's policies, we are ready to strengthen communication, but only on the basis of mutual respect and equal treatment.
举例来说，我怀疑好莱坞的那些人根本就理解不了黑客们对于版权的态度。
For example, I suspect people in Hollywood are simply mystified by hackers' attitudes toward Copyrights.
别理解错了，我可受不了周围堆满混乱一团的杂物。
Don’t get me wrong; it’s hard for me to be surrounded by clutter and chaos.
但是，我其实并不了解像你这样的男孩子，因为我从来就没有站在你的立场上去理解过你。
But I don't really understand boys like you since I haven't imagined myself in your place, I never have.
总之，我理解浏览器服务器的连接，但我不了解服务器获得新的数据，除非有一个脚本运行一遍又一遍的。
In short, I understand the browser-server connection, but I don't understand how the server gets new data unless there's a script running over and over again.
至于我，我承认我在白板上画过不少公平份额的维恩图表，也开过不少的会，但我妈妈还是理解不了我的工作到底是干什么的。
As for myself, I will admit that I have drawn my fair share of Venn diagrams on whiteboards and had plenty of meetings about meetings - none of which would have helped my mom understand my job at all.
她告诉我，我看不到，也理解不了她的似水温柔。
And she told me once I didn't see and understand her tenderness as wet as water.
这么多的新主意！多得我一下子理解不了。
So many new ideas! It's all rather too much for me to absorb all at once.
如果你们一点都理解不了，我也不会感到惊讶。
驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑，我永远也理解不了。
How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding.
我想，我对你的了解实在太肤浅，甚至可以说根本不了解。现在，暂时还没到告诉你，我联系地址的时间，请你理解。尽管我善良，真诚。
I think, I know you are too superficial, even don't know. Now, temporarily haven't to tell you, my address, please understand. Although I am kind, sincere.
如果你不相信我或者理解不了它。我没空去说服你。抱歉。
If you don't believe me or don't get it, I don't have time to try to convince you, sorry.
我理解了妈妈翻山越岭到遥远的村庄所有度过的这些枯燥的日子与她要做的事情相比算不了什么。
I understood that all those tiring days Mama spent climbing hills through remote villages were nothing compared to what she could still do.
她本来应该表示理解，冷静一点儿，可她却没完没了地骂我，说什么我学习不够努力，肯定上不了大学之类的话。
She could have been more understanding. But instead of being cool, she RANTED and RAVED about how I wasn't studying hard enough and would never go to college, and blah, blah, blah...
我根本理解不了这位教授的讲座，这对我来说太难了。
I couldn't take in the professor's lecture at all. It was too difficult for me.
我根本理解不了这位教授的讲座，这对我来说太难了。
I couldn't take in the professor's lecture at all. It was too difficult for me.
应用推荐