你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
我现在感觉不舒服，我疲惫而且有很多头疼的事。
I'm not feeling very well at the moment. I'm tired and I have a lot of headaches.
我现在感觉好多了，但我知道爸爸还是会很担心。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
说实话，我现在感觉就像是实现了自己的人生梦想。
"Honestly, my whole life feels like a dream come true right now," he said in his opening monologue.
这不是个愚蠢的故事，这只是我现在感觉很舒服的版本。
It's not the full story, just the version of events I'm comfortable with at the moment.
我现在感觉很好，正准备在未来几个月集中精力做复建。
I'm feeling positive and now concentrating on getting back to full fitness over the coming months.
我已经连续工作20多个小时了，我现在感觉不太舒服。
I I've been working for more than 20 hours, I don't feel so hot.
哦，我现在感觉肚子不舒服，刚才我不应该吃那么多炸鸡。
Oh, I'm not feeling well in the stomach, I shouldn't have eaten so much fried chicken just now.
我现在感觉身体很好，我恢复很好，没有任何疼痛，感觉超好。
I feel so fit these days, I recover well, don't have any pain, and feel really good.
“我现在感觉很好”，她说，“我几乎忘记以前的情况是多么糟糕了”。
"I feel so good now," she says. "I've almost forgotten how bad it used to be."
哦，这个澡正是我所需要的。我现在感觉好多了。太谢谢你的那套衣服了。
Minmei: Boy, that shower is just what I needed. I feel a whole lot better now. Thank you so much for the suit.
雷恩：好的。嗯，我现在感觉舒缓多了。我现在知道我是受欢迎的参观者。
RYAN: Alright. Well, I feel more comfortable now. Now I understand I am welcome as a visitor.
在对小牛后有点伤痛。我会回来这里的，在一些治疗后。我现在感觉好多了。
It was a little sore after the Dallas game. I came back here, got some treatment. I'm feeling better.
我觉得好些了。我一直在训练踢球，希望能在对法国时上场。我现在感觉不错。
I'm getting better. I've been kicking the ball around and I hope to get some playing time in against France. I feel good.
有人问我是否我现在感觉“更好”，我的回答是肯定的，但是我远远没有满足于此。
When people ask me if I feel "better" now, I say "yes, " but I am far from content.
“今晚我们又回到起点，我现在感觉疼痛，像在做外科手术之前那样痛，”麦蒂说。
Tonight I went back to square one, even before surgery, is how my knee is feeling right now, " McGrady said."
巴西守门员说：“确实，我被击中了，但是我现在感觉很好，基本上没有什么疼痛。
The Brazilian goalkeeper said: 'It is true, I have been hit, but I feel good now.
我现在感觉确实很好，显然我仍需要再次适应训练，因为这与在国家队训练完全不同。
"I am feeling really good. Obviously I still need to adapt to the training again because it's totally different to how you train with an international team," said the Argentine.
我现在感觉还不错，车队很支持我，我们会在今年余下的比赛中竭尽所能共同取得好成绩。
I have a very good feeling, the team is backing me and we will try to work together as best we can for the rest of the season.
我必须在这些糟糕的年头后，重新证明我自己，但是我现在感觉良好，要在下个赛季尽好自己的本分。
I've got something to prove after the couple of years I've had, but I feel good and I'm really looking forward to playing my part next season.
我还没有和教练交谈过此事，但是，我现在感觉很棒。我在皇马一直正常训练，并在周一参加了一场比赛。
I haven't spoken to the coach about that, but I'm feeling fit, I've been training as normal with Madrid and played a game last Monday.
我现在感觉时间过的好快啊，只想多看一眼我心爱的蓝黑色，真的好想与你相伴到老，一起感受冠军的荣耀！
I felt the time flies so fast. I just want to have a look at my favorite Nerazzurri and live with them forever to share the glory of Champion!
“我希望我可以发挥出我的特点。”他告诉埃菲社，“我现在感觉很好，我已慢慢恢复到了我的最佳状态。”
I'm hopeful I can feature, "he told EFE." I feel good and I'm slowly recovering my best form.
注释：经验告诉我，“这块奶酪蛋糕让我现在感觉很好”与“这种食物让我精力充沛，整体感觉不错”是有区别的。
note: there is a difference between “this cheesecake makes me feel good right now” and “this food choice gives me great energy and makes me feel good overall”. I know from experience!
瓦妮莎：我从来没有好好想过这些，但我觉得你是对的。哇，我要是早点跟你聊聊就好了。我现在感觉好很多了！ ！
Vanessa: : I'd never really considered that, but I guess you're right. Wow, I wish I'd talked to you sooner. I feel so much better now!
“如果我父母都回以色列了我也不会感到孤独，”他继续到，“我有很多朋友，切尔西是个大家庭——俱乐部的每个人使我觉得受欢迎的，我现在感觉在家一样。”
"I don't feel lonely if my parents are both back in Israel," he continues. "I have a lot of friends and Chelsea is a big family - everyone at the club has made me feel welcome and now I feel at home."
现在感觉好多了，因为我做了拉伸。
现在感觉好多了，因为我做了拉伸。
应用推荐