我现在不需要什么了，只想找个地方休息。过了这么些年，我累了。
I don't need much now, just a place to rest.i am tired after all these year.
“我现在不需要什么了，只想找个地方休息。过了这么些年，我累了。”男孩回答道。
"I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these year" the boy replied.
但是，由于我现在不需要，所以我可以将它推迟到另外一天——我也许真的需要它的时候。
However, since I don't need that now, I can put it off to another day — when I might really need it.
“我现在不需要那么多了，只想有个地方休息一下。这么多年以来，我很累了。”男孩说。
"I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these years." the boy replied.
男孩回答说：“我现在不需要太多了，只需要一个可以休息的地方，这些年之后我很累了”。
"I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these year," the boy replied.
我的孩子们过去常在附近的购物中心发传单，但我们现在不需要这样做了。
My children used to distribute ads. in nearby shopping centres, but we don't need to do that anymore.
现在，我可以拥有 M203（M16 双筒上下重叠的榴弹发射器）了，不需要乘员就可以使用。
Now, I can have a M203 (an overunder M16 grenade launcher) which is not crew-served.
现在，我首先得承认，当你购买胡萝卜，你不需要了解这样的数学。
Now, I'd be the first to admit that when you are buying carrots, you don't need to do that sort of maths.
现在M1可能是MotoGP里最好的赛车，而且雅马哈拥有最好的车手，所以看样子他们不需要我了。
Now the M1 is maybe the best bike in MotoGP, Yamaha have great riders, so it looks like they don't need me any more.
问题：我已经使用这个框架，存储过程已经进行了全面的调试，现在不需要任何日志调用了。
Question: I have used the framework and our stored procedures are fully debugged now. I do not need any more logging calls.
现在你告诉我我在这里要不要打括弧啊，需不需要大括弧？
Yep. Are you telling me I want parens there and not, and not braces?
我现在所做的一切-他们基本不需要什么条件。我可以生活，我可以清心寡欲。
These things I do now — they require almost nothing. I can live, and need little.
但是现在我却被迫去了解更多的电脑知识，而我以前是不需要了解这么多的。
But now I was forced to learn more about computers than I ever expected to learn.
另外您不需要对补偿框架使用jms异步消息传递，但是我发现在处理补偿故障相关的问题时它很有用。
Also, you don't need to use JMS asynchronous messaging for the compensation framework, but I find it useful for addressing issues surrounding compensation failures.
现在我在选择约会人选之前会先确定对方的工作不需要长时间的旅行。
I now make sure that whoever I choose to date doesn't have a job that requires big-time traveling.
软件专利是一个魔鬼，就像现在移动手机上的告你告我马戏并不需要明确对命名技术的使用一样。
Software patents are an evil that, as the current mobile phone sue-me, sue-you circus shows, don't require the explicit use of a named technology.
当然现在我们不需要那样做，此时此刻，我已对整个问题中大小为4的列表排好序了。
We don't seem to be doing that just yet, certainly not as badly, alright, so at this point in the story I have a sorted list of size 4.
所以拙劣的模仿说得有点太露骨了，下面我要讲的诗在134页，你们现在不需要翻到那页，但你们得思考那个回答。
So, the parody is of something very close to home. And this poem that I've given you will come back on page 134. You don't have to turn to that now, but you should think about that return.
现在，在获取3D截图时，我不需要在转换到Windows中了。
Now I won't have to switch to Windows to take 3D screenshots!
现在再设想一下，一位公司高管说：如果我不需要开会，我会更喜爱我现在的工作。
Now imagine an executive saying, 'If I didn't have to go to meetings, I'd like my job a lot more.'
直到现在我才意识到我并不需要金钱和财产。
'It has taken me until now to realise that I don't need money and possessions.
现在，我不需要记住,2。18乘10到负18，13。,那数字太给力了，我可以记住它。
Now, I don't have to fill my head 6 with 2.18 times 10 to the minus 18. 13.6, that's a cool number. I can remember that.
过去好莱坞可能不需要我，但是现在我敢说好莱坞已经不能没有我了。。
Butt I can say that now Hollywood needs me, while, in the past, I needed Hollywood.
“现在，我不需要什么东西，只需要一个地方来休息。经过了这些年我太累了。”男孩答道。
"I don't need much now, just a place to rest. I am tired after all these years." the boy replied.
现在再设想一下，一位公司高管说：如果我不需要开会，我会更喜爱我现在的工作。
Now imagine an executive saying, 'If I didn't have to go to meetings, I'd like my job a lot more.
过去是，但是现在我再也不需要了，因为我做了激光手术。
I used to, but now I have had laser surgery and I don't need them.
直到现在我才意识到我并不需要金钱和财产。
It has taken me until now to realise that I don't need money and possessions.
此指令没有使用获取任何字节代码，因为它不需要跳到另一个处理程序中。现在我将讲述真正的指令。一个虚拟的PUSH。
This instruction is not using any bytecode fetcher because it doesn't need to JMP to another handler. I will now present a real instruction. A Virtual PUSH.
此指令没有使用获取任何字节代码，因为它不需要跳到另一个处理程序中。现在我将讲述真正的指令。一个虚拟的PUSH。
This instruction is not using any bytecode fetcher because it doesn't need to JMP to another handler. I will now present a real instruction. A Virtual PUSH.
应用推荐