就跟我现在活着一样的真实，他为了你都快死啦，因为你的三心二意而心碎啦：我这不是在打比方，是实际上如此。
As true as I live, he's dying for you; breaking his heart at your fickleness: not figuratively, but actually.
何止见过，你曾经是我最好的朋友，但是现在已经不是啦。你来这儿干什么？
More than that, you have been my best friend, but not any more now. What are you doing here?
【东邪西毒经典台词】我曾经问过自己，你最喜欢的女人是不是我，现在我已经不想再知道啦。
I once asked yourself, your favorite woman isn't me, now I don't want to know.
啊，我说得不错吧；我全知道啦！我告诉过你这件事是不会错的，现在不是证实了？
'Oh yes; I know all about it! I told' ee it would be all right, and now 'tis proved!'
啊，我说得不错吧；我全知道啦！我告诉过你这件事是不会错的，现在不是证实了？
'Oh yes; I know all about it! I told' ee it would be all right, and now 'tis proved!'
应用推荐